Ministère de l'économie nationale

Décret n° 92-102 du 13 janvier 1992, portant fixation du chiffre d'affaires annuel minimum dispensant les commerçants distributeurs de l'enseigne commerciale

Publié au Journal Officiel n° 6 du 28 janvier 1992, page 110

Le Président de la République.

Sur proposition du ministre de l'économie nationale;

Vu la loi n° 89-114 du 30 décembre 1989 portant code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés;

Vu la loi n° 91-44 du 1er juillet 1991, portant organisation du commerce de distribution;

Vu l'avis du ministre des finances;

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrète :

Article premier. — Les commerçants distributeurs, personnes physiques dont le chiffre d'affaires est soumis au régime de l'impôt forfaitaire tel que prévu par l'alinéa 4 de l'article 44 de la loi n° 89-114 du 30 décembre 1989 portant code de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et de l'impôt sur les sociétés sont dispensés de l'obligation d'avoir une enseigne commerciale prévue par l'article 8 de la loi n° 91-44 du 1er juillet 1991 sus-visée.

Art. 5. — Les ministres des finances et de l'économie nationale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.

Tunis, le 13 janvier 1992

ZINE EL ABIDINE BEN ALI

NOMINATION

Citer : Décret n° 92-102 du 13 janvier 1992, JORT n° 6 du 28 janvier 1992, p. 110.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'économie nationale