Le Président de la République :
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967 portant loi organique du budget ainsi que les textes qui l'ont complétée ou modifiée notamment son article 36 ;
Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973 portant promulgation du code de la comptabilité publique et les textes subséquents ;
Vu la loi n° 91-98 du 31 décembre 1991 portant loi de finances pour la gestion 1992 ;
Vu le décret n° 91-1998 du 31 décembre 1991 portant répartition par article des crédits ouverts par la loi de finances pour la gestion 1992 ;
Vu le décret n° 91-1466 du 11 octobre 1991 portant nomination des membres du gouvernement ;
Sur proposition des ministres de l'économie nationale, de l'agriculture, de l'équipement et de l'habitat et de l'environnement et de l'aménagement du territoire ;
Vu l'avis du ministre des finances.
p. 196Décret
Article premier. — Est réalisé à compter du 1er janvier 1992 le transfert des crédits inscrits aux budgets du ministère de l'économie
nationale (chapitre IX) du ministère de l'agriculture (chapitre X) et du ministère de l'équipement et de l'habitat (chapitre XIII) au budget du ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire (chapitre XIV) conformément au tableau ci-après :
| Diminution | Augmentation | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Art. | Libellé | Montant en dinars | Art. | Libellé | Montant en dinars |
| Ministère de l'économie nationale (Chapitre IX) | Ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire (Chapitre XIV) | ||||
| 30 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 33 000 | 10 | Indemnités accordées au ministre et rémunération des membres du cabinet | 12 000 |
| 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en sur-nombre et personnel employé d'une manière accidentelle | 7 000 | 30 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 360 000 |
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 3 000 | 31 | Rémunérations d'activités : Personnel en sur-nombre et personnel employé d'une manière accidentelle | 7 000 |
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 3 000 | 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 87 000 |
| Total... | 46 000 | 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 52 000 | |
| 41 | Remboursement des frais de transport et indemnités journalières de déplacement, d'intérims et de missions | 3 000 | |||
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique | 25 000 | |||
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 3 000 | |||
| Total... | 549 000 | ||||
| Ministère de l'agriculture (Chapitre X) | |||||
| 30 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 61 000 | |||
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 15 000 | |||
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 13 000 | |||
| Total... | 89 000 | ||||
| Ministère de l'équipement et de l'habitat (Chapitre XIII) | |||||
| 10 | Indemnités accordées au ministre et rémunération des membres du cabinet | 12 000 | |||
| 30 | Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres | 266 000 | |||
| 32 | Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent | 69 000 | |||
| 40 | Dépenses de matériel et de gestion administrative | 36 000 | |||
| 41 | Remboursement des frais de transport et indemnités journalières de déplacement, d'intérims et de missions | 3 000 | |||
| 60 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine économique | 25 000 | |||
| 70 | Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 3 000 | |||
| Total... | 414 000 | ||||
| Total général... | 549 000 | Total général... | 549 000 |
Art. 2. — Les ministres des finances, de l'économie nationale, de l'agriculture, de l'équipement et de l'habitat et de l'environnement et de l'aménagement du territoire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 3 février 1992.
ZINE EL ABIDINE BEN ALI
p. 197