Les ministres des finances, de l'économie nationale et du tourisme et de l'artisanat ;
Vu le code de la taxe sur la valeur ajoutée promulgué par la loi n° 88-61 du 2 juin 1988, ensemble des textes l'ayant modifié ou complété ;
Vu la loi n° 88-62 du 2 juin 1988 portant réforme du régime du droit de consommation, ensemble des textes l'ayant modifiée ou complétée ;
Vu la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989 relative à l'application d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation, ensemble des textes l'ayant modifiée ou complétée ;
Vu la loi n° 90-21 du 19 mars 1990 portant promulgation du code des investissements touristiques et notamment son article 14.
Arrêtent :
Article unique. — La liste des biens d'équipement non fabriqués localement, éligibles à la réduction des droits de douane au minimum légal de perception et à la suspension de la taxe sur la valeur ajoutée et du droit de consommation prévus par l'article 14 de la loi n° 90-21 du 19 mars 1990 portant code des investissements touristiques est fixée à l'annexe joint au présent arrêté.
Tunis, le 18 mars 1992.
Le ministre des finances
MOHAMED GHANNOUCHI
Le ministre de l'économie nationale
SADOK RABAH
Le ministre du tourisme et de l'artisanat
MOHAMED JEGHAM
VU
Le Premier ministre
HAMED KAROUI
LISTE DES BIENS D'EQUIPEMENT TOURISTIQUE
| NUMERO DU TARIF | DESIGNATION DES PRODUITS |
|---|---|
| EX 84.28 | Ascenseurs et monte-charge : - Ascenseur d'une charge supérieure à 300 Kg - Monte-charge d'une charge supérieure à 1200 Kg |
Bar et cafétéria :
- Appareils et dispositifs pour la cuisson ou le chauffage des aliments (chauffe croissant, chocolaterie, confiturier, grille pain) |
| EX 85.16 | |
| EX 84.19 | - Conteneur thermique - Machine à café express |
| EX 84.76 | - Distributeur de boissons et de jus |
| EX 84.22 | - Machine à laver les verres |
| EX 85.09 | - Presse-fruits et presse-légumes |
| EX 70.13 | - Verres pour le service du bar et de la cafétéria |
| Buanderie : - Appareils pour l'épuration de l'eau (Adoucisseur, déminéralisateur) | |
| EX 84.21 | |
| EX 84.51 | - Machine pour le séchage et le repassage - Machine pour nettoyage à sec ( pour hotels de la catégorie cinq étoiles) - Presse à fixer (engageuse défripeuse) - Plieuse |
| EX 84.50 | - Machine à laver le linge même avec essoreuse incorporée d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec excédant 6Kg |
| EX 84.14 | - Groupe compresseur |
| Bureau : - Appareil Téléfax | |
| EX 85.17 |
378 Journal Officiel de la République Tunisienne - 27 mars 1992 N° 19
p. 379| NUMERO DU TARIF | DESIGNATION DES PRODUITS |
|---|---|
| EX 84.71 | - Appareil Télex - Machine automatique de traitement de l'information et ses unités (micro-ordinateur) |
| EX 85.31 | - Tableaux annonciateurs |
Chauffage central :
- Chaudière pour le chauffage central et appareils axillaires (échangeur de chaleur) |
| EX 84.03 et EX 84.04 | - Brûleur |
| EX 84.16 | - Chauffe-eau électrique d'une capacité supérieure à 300 litres |
| EX 85.16 | - Robinetterie et organes similaires sanitaires et pour radiateurs de chauffage central. |
| EX 84.81 | Conditionnement d'air et ventilation : - Unité de conditionnement de l'air - Tour de refroidissement |
| EX 84.15 | - Fontaine réfrigérée pour eau |
| EX 84.18 | Cuisine : - Hache-viande et hachoir - Appareils électro-mécaniques à moteur électrique incorporé (Broyeur pour déchets de cuisine, Broyeur et mélangeur pour aliments) |
| EX 85.09 | - Cisaille à volaille |
| EX 82.01 | - Appareils pour le travail des viandes (Fagonneuse à brochette, fagonneuse à hamburger, poussoir à saucisse) - Appareils pour la préparation des fruits et des légumes (éplucheuses) - Appareils pour la patisserie (malaxeur à pâte, machine à crème chantilly, façonnette à croissant, turbine à crème glacée, coquilleur à beurre) |
| EX 84.38 | - Laminoirs (laminage des pâtes alimentaires, à biscuits, de confiserie et de chocolaterie). |
| EX 84.20 | - Four à pizza et four à air pulsé - Four à patisserie, fourneaux |
| EX 84.17 |
| NUMERO DU TARIF | DESIGNATION DES PRODUITS |
|---|---|
| EX 85.16 | - Four à micro onde et four rotissoire. |
| EX 84.19 | - Pasteurisateur (de brasserie, de jus de fruits, de laiterie). |
| - Stérilisateur | |
| - Armoire de stérilisation pour coutellerie | |
| - Cabine de restauration ambulante | |
| - chafing dish | |
| - Friteuse électrique et sauteuses | |
| EX 84.22 | - Machine à laver la vaisselle |
| EX 82.11 | - Tranchets |
| - Coutellerie à usage spécifique | |
| EX 82.10 | - Moulin à légumes |
| EX 73.23 | - Marmites à cuire les aliments à la vapeur avec pression (auto-cuisseur > à 12 l). |
| EX 73.21 | - Kitchenette (cuisinette). |
| EX 84.33 | - Machine à nettoyer les légumes. |
| Décoration: | |
| EX 40.08 | - Rouleau avec pastille en caoutchouc |
| EX 39.20 | - Rouleau avec pastille en matières plastiques |
| EX 70.19 | - Tissus en fibrine de laine de verre pour rideau |
| EX 69.08 | - Carreaux gré anti-dérapants |
| Vitrerie: | |
| EX 70.16 | - Dalles et briques en verre armé pour le bâtiment ou la construction |
| Electricité: | |
| EX 85.32 | - Condensateurs électriques |
| EX 85.36 | - Disjoncteurs pour une tension n'excédant pas 1000 V. |
| - Coupe circuits | |
| - Interrupteur pour une tension n'excédant pas 1000 V. |
380 Journal Officiel de la République Tunisienne - 27 mars 1992 N° 19
p. 381| NUMERO DU TARIF | DESIGNATION DES PRODUITS |
|---|---|
| EX 85.46 | - Isolateurs en toutes matières pour l'électricité |
| EX 85.04 | - Transformateurs électriques d'une puissance excédant 2500 KW |
| EX 85.02 | - Groupe électrogène d'une puissance excédant 275 KW |
| EX 94.05 | - Projecteurs étanches |
| Froid de conservation alimentaire | |
| EX 84.76 | - Distributeur de boissons fraîches et chaudes |
| EX 84.18 | - Groupe frigorifique à compression (comprenant le compresseur, le condensateur et l'évaporateur). |
| - Machine à fabriquer la glace | |
| Meubles | |
| EX 94.01 | - Fauteuil et siège de terrasse en fonte |
| EX 94.03 | - Table de terrasse en fonte |
| - Mécanisme élévateur de lit | |
| EX 44.21 | - Cintre anti-voi en bois pour vêtements |
| EX 39.26 | - Cintres anti-voi en matières plastiques pour vêtements |
| Piscine | |
| EX 84.13 | - Circulateur d'eaux pour recyclage (électro-pompe) |
| EX 84.21 | - Machine automatique pour nettoyage de piscine |
| EX 84.03 | - Chaudière pour production de l'eau chaude pour piscine, même munie de dispositifs accessoires tels que régulateur de pression. |
| EX 39.26 | - Dôme pour piscine |
| Plage | |
| EX 89.03 | - Bateaux de plaisance (Canot, bateau à voile, scooter de mer, bateau de promenade sous eau, catamarin) |
| EX 40.15 | - Gilet de sauvetage |
| EX 84.29 | - Véhicule pour le nettoyage des plages |
| EX 90.19 | - Appareil de réanimation |
| EX 95.07 | - Equipement de pêche sous-marine |
| NUMERO DU TARIF | DESIGNATION DES PRODUITS |
|---|---|
| EX 85.36 | Port de plaisance : - Borne électrique mobile |
Quincaillerie et serrure :
- Serrure fonctionnant par l'insertion de carte magnétique.
- Système d'ouverture et fermeture photo-électrique |
| EX 83.01 | Restaurant : - Réchaud à flamber - Coupe-pain électrique - Distributeur d'assiette chaude - Sceau à glace - Chauffe-Plats |
| EX 73.21 | Salle de conférence, de congrès et projection : - Dictaphone et appareil d'enregistrement |
| EX 85.09 | - Appareillage d'écoute |
| EX 84.76 | - Projecteur et écran |
| EX 73.10 | Sanitaire et entretien : - Appareil de nettoyage à haute pression ( à jet ) |
| EX 85.16 | - Appareil à ultra son pour chasser les rongeurs - Mélangeur thermostatique pour bain et douche - Robinet électronique |
| EX 84.24 | - Aspirateur de poussière - Cireuse électrique |
| EX 84.79 | - Machine rotative pour récurage, polissage et shampoignage |
| EX 84.81 | - Sèche-main et sèche-cheveux |
| EX 85.09 | - Accessoires pour salles de bain ( pour hotels de la catégorie de quatre et cinq étoiles) |
| EX 85.16 | Sauna : - Equipement électrique pour le chauffage nécessaire pour |
| EX 69.11 |
| NUMERO DU TARIF | DESIGNATION DES PRODUITS |
|---|---|
| EX 90.22 | cabine de sauna - Equipement et appareillage de cure et thalossothérapie Sécurité et incendie : |
| EX 85.31 | - Appareil avertisseur pour la protection contre l'incendie |
| EX 84.81 | - Lance-incendie |
| EX 84.24 | - Poteaux d'incendie Sonorisation : |
| EX 85.18 à EX 85.20 | - Chaine complète pour night club, comprenant notamment : équilibeur, magnétophone, platine, tableau de mixage, tourne-disque, lecteur de cassette, diffuseur de son . |
| EX 85.28 | - Equipement de circuit fermé vidéo, télédistribution pour programme interne avec accessoires. |
| EX 85.39 | - Projecteur vidéo |
| EX 85.18 | - Eclairage pour l'animation avec accessoires. |
| EX 85.20 | - Microphone |
| EX 85.19 | - Préamplificateurs |
| EX 85.20 | - Lecteur enregistreur de slogans |
| EX 85.19 | Téléphone |
| EX 85.17 | - Attente musicale |
| EX 85.31 | - Standard > à 250 lignes |
| EX 91.06 | - Appareils de signalisation lumineuse par chiffres actionnés par cadran d'appel des postes téléphoniques. |
| EX 84.33 | - Compteur de communication et de facturation téléphonique. Animation |
| EX 84.33 | - Faucheuse pour pelouse de terrain de Golf |
| EX 87.03 | - Tondeuse à gazon pour terrain de Golf |
| EX 59.04 | - Dégerbeuse pour terrain de Golf |
| EX 84.24 | - Véhicules spécialement conçus pour se déplacer sur les terrains de Golf |
| - Tapis d'entraînement de Golf | |
| - Station d'irrigation pour terrain de Golf avec accessoires |
| NUMERO DU TARIF | DESIGNATION DES PRODUITS |
|---|---|
| EX 87.09 | - Chariots de Golf |
| EX 95.06 | - Balles de Golf |
| - Club de Golf | |
| - Autre matériel pour le Golf | |
| - Equipement de salle de gymnastique | |
| EX 95.04 | - Installation complète de bowling avec mécanisme et accessoire |
| EX 42.01 | - Harnachement des chevaux pour équitation. |