Ministère des finances

Décret n° 93-2088 du 11 octobre 1993, portant réduction ou suspension des droits de douane, de la taxe sur la valeur ajoutée et du droit de consommation dus à l'importation et en régime intérieur sur les matières premières, articles, matériels et équipements destinés au secteur de l'artisanat

Publié au Journal Officiel n° 80 du 22 octobre 1993, page 1811

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des finances,

Vu la loi n° 88-61 du 2 juin 1988 portant promulgation du code de la taxe sur la valeur ajoutée et notamment son article 8, le numéro 46 du tableau "A" et le numéro 12 du paragraphe II du tableau "B" qui lui sont annexés,

Vu la loi n° 88-62 du 2 juin 1988 portant refonte de la réglementation relative aux droits de consommation et notamment son article 6,

Vu la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989 relative à l'application d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation telle que modifiée et complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 92-122 du 29 décembre 1992 portant loi de finances pour la gestion 1993,

Vu la loi n° 91-98 du 31 décembre 1991, portant loi de finances pour la gestion 1992 et notamment son article 52,

Vu l'avis du ministre de l'économie nationale et du ministre du tourisme et de l'artisanat,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Décrète :

Article premier. - Les matières premières et articles destinés au secteur de l'artisanat et fixés sur la liste n° 1 annexée au présent décret bénéficient de la réduction du taux des droits de douane à

10% et du taux de la taxe sur la valeur ajoutée à 6% et ce pour les importations déclarées à partir du premier janvier 1993.

Cet avantage est accordé aux matières premières et articles :

  • importés directement par les artisans et les entreprises artisanales sur présentation, selon le cas, de la carte professionnelle d'artisan ou du récépissé d'immatriculation et d'une attestation délivrée par l'office national de l'artisanat certifiant que les quantités sont nécessaires à leur activité
  • importés par les commerçants et industriels à condition de souscrire auprès des services de la douane un engagement de cession de ces matières premières aux seuls artisans et entreprises artisanales

La cession de ces matières premières et articles sera effectuée au vu d'une autorisation délivrée par le bureau du contrôle des impôts compétent sur la base d'une attestation délivrée par l'office national de l'artisanat certifiant que les quantités sont nécessaires à l'activité du bénéficiaire.

L'autorisation doit mentionner :

  • l'identification du fournisseur, de l'artisan ou de l'entreprise artisanale et notamment le numéro de la carte professionnelle d'artisan ou du récépissé d'immatriculation,
  • et la désignation des matières premières et des quantités à acquérir

Art. 2. - Les matières premières et articles fabriqués localement destinés au secteur de l'artisanat et fixés à la liste n° II annexée au présent décret bénéficient de la réduction du taux de la taxe sur la valeur ajoutée à 6%.

Cet avantage est accordé aux matériels et équipements importés :

  • directement par les artisans et les entreprises artisanales sur présentation selon le cas de la carte professionnelle d'artisan ou du récépissé d'immatriculation et au vu d'une attestation délivrée par l'office national de l'artisanat certifiant que les biens en question sont nécessaires à leur activité
  • par les commerçants à condition de souscrire un engagement de cession de ces matériels et équipements aux seuls artisans ou entreprises artisanales.

La cession de ces matériels et équipements sera effectuée au vu d'une autorisation délivrée par le bureau du contrôle des impôts compétent sur la base d'une attestation délivrée par l'office national de l'artisanat certifiant que les biens d'équipements sont nécessaires à l'activité du bénéficiaire.

L'autorisation doit mentionner :

  • l'identification du fournisseur, de l'artisan ou de l'entreprise artisanale et notamment le numéro de la carte professionnelle d'artisan ou du récépissé d'immatriculation,
p. 1812
  • la désignation des matériels et équipements et des quantités à acquérir.

Art. 4. - Les matériels et équipements fabriqués localement et fixés à la liste n° IV annexée au présent décret bénéficient de l'exonération de la taxe sur la valeur ajoutée.

Cet avantage est accordé aux matériels et équipements acquis auprès d'assujettis à la TVA par les artisans et entreprises artisanales sur présentation selon le cas de la carte professionnelle d'artisan ou du récépissé d'immatriculation et d'une autorisation délivrée par le bureau du contrôle des impôts compétent sur production d'une attestation accordée par l'office national de l'artisanat certifiant que les matériels et équipements sont nécessaires à l'activité du bénéficiaire.

L'autorisation doit mentionner :

  • l'identification du fournisseur et de l'artisan ou de l'entreprise artisanale et notamment le numéro de la carte professionnelle d'artisan ou du récépissé d'immatriculation
  • la désignation des matériels et équipements et des quantités à acquérir.

Art. 5. - Les dispositions des articles 2, 3 et 4 s'appliquent à partir du 11 septembre 1992.

Art. 6. - Les matières premières et articles destinés au secteur de l'artisanat et fixés sur la liste n° V annexée au présent décret bénéficient :

  • de la réduction des droits de douane à 15% et de la suspension de la taxe sur la valeur ajoutée et du droit de consommation et ce pour les importations déclarées entre le 1er janvier 1992 et le 10 septembre 1992
  • de la réduction du taux des droits de douane à 10% et du taux de la taxe sur la valeur ajoutée à 6% et de la suspension du droit de consommation et ce pour les importations déclarées entre le 11 septembre 1992 et le 31 décembre 1992.

Art. 7. - Le taux de la taxe sur la valeur ajoutée est réduit à 6% pour les produits de l'artisanat local fabriqués à partir de la soie et ce à compter du 11 septembre 1992 jusqu'au 31 décembre 1992.

Art. 8. - Le ministre des finances, le ministre de l'économie nationale et le ministre du tourisme et de l'artisanat sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 11 octobre 1993.

Zine El Abidine Ben Ali

LISTE N°1

Liste des matières premières et articles importés et utilisés par le secteur de l'artisanat

N° DE POSITIONDESIGNATION DES PRODUITS
EX 13-01-GOMME POUR MACHINE SOUS PRESSION
Ex 14-01-ROTIN
-RAPHIA(14019003007)
-PAILLE(14019009005)
Ex 14-02-KAPOK
Ex 14-03-PAILLE DE SORGHG
-FIBRES DE PIASAVA
Ex 14-04-FUCUS CRUSPUS EN POUDRE
Ex 25-20-GYPSE ET ANHYDRITE
-PATE A MACHINE SOUS PRESSION
-POUDRE PLATRE A MACHINE SOUS PRESSION
Ex 25-22-POUDRE ET PATE POUR LE POLISSAGE DU BOIS
-POUDRE POUR LE POLISSAGE DU CORAIL
------
Ex 25-24-AMIANTE
Ex 28-40-BORAXE
Ex 32-04-AUTRES MATIERES COLORANTES ORGANIQUES SYNTHETIQUES
Ex 32-07-PIGMENTS OPACIFIANTS POUR L'EMAILAGE DU CERAMIQUE OU DU CUIVRE
-PRODUIT EMAIL A FOUR
Ex 32-13-COULEUR EN ASSORTIMENT POUR LA PEINTURE ARTISTIQUE: COULEURS A L'ALCOOL.
EX 34-04-CIRE POUR MACHINE SOUS PRESSION
EX 34-05-PATE A POLIR
Ex 35-06-COLLE MIXION A DORER
Ex 38-01-PATES CARBONÉES POUR ÉLECTRODES ET PATES SIMILAIRES: GIBS POUR BIJOUTIERS.
Ex 38-08-ANTIRONGEURS ET PRODUITS SIMILAIRES A L'ETAT DE PRÉPARATIONS (PRODUITS ANTIMITÉS)
EX 38-10-PRÉPARATIONS DE DÉCAPAGE DE METAUX
Ex 39-20-AUTRES PLAQUES, FEUILLES, PELLICULES, BANDES ET LAMÈS EN AUTRES DERIVES DE LA CELLULOSE FAUX NACRE EN NYTRATE DE CELLULOSE
Ex 39-21-AUTRES PLAQUES, FEUILLES, PELLICULES, BANDES, ET LAMÈS EN POLYMÈRES DE CHLORURE DE VINYLE ALVEOLAIRES: POLYPHANE ADHÉSIF POUR ABAT JOUR
-BOIS ROUGE
-BOIS ACAJOU
-BOIS HETRE
Ex 44-07
Ex 46-01-AUTRES MATIERES A TRESSER ET ARTICLES SIMILAIRES : CANNAGES
Ex 48-01-PAPIER JOURNAL POUR FIXAGE D'ARTICLES PEINTS A LA MAIN
Ex 48-11-PAPIERS ET CARTONS ENDUIT OU RECOUVERTS DE MATIERES PLASTIQUES POLYPHANE POUR ABAT JOUR NON ADHÉSIF
Ex 48-23-PAPIER SEAL
Ex 50-02-SOIE GREGÉ (NON MOULINÉE)
p. 1813
Ex 50-07-TISSUS DE SOIE-AUTRE ARGENT SOUS FORME
MI-OEUVRE: LAMES ARGENT DORE
Ex 51-01-LAINE DE TONTE DEGRAISSEE(51012100004)Ex- 71-08-CANNETILLES D'OR FIN (71081311004)
Ex 51-05- LAINE PEIGNEE EN VRAC(51052100002)-PAILLETTES D'OR FIN (71081312007)
-AUTRE LAINE PEIGNEE(51052900002)-FEUILLE EN OR POUR DORURE
Ex 51-06- FIL DE LAINE CARDEE POUR CHECHIA
(51061001001)
Ex 71-13-ANNEAUX DE FERMETURE EN ARGENT
Ex 51-07-FIL DE LAINE PEIGNEE POUR CHECHIA
(51071001008)
Ex 73-19-EPINGLES EN ACIER DE LONGUEUR
INFERIEURE OU EGALE A 1 CM
Ex 53-06-FIL DE LIN
Ex 53-09-TISSUS DE LIN BLANCEx 74-09-TOLES EN CUIVRE AFFINE ENROULEES. D'UNE
EPAISSEUR SUPERIEURE A 2,4mm(740911900)
-TISSUS DE LIN COULEUR
Ex 54-04-MONDFILAMENT DE TISSUS SYNTHETIQUES
DE 67 DECITEX ET PLUS
-TOLES EN CUIVRE AFFINE. D'UNE EPAISSEUR
DE 0,8 mm à 1,5 mm INCLU ET D'UNE LARGEUR
SUPERIEURE OU EGALE A 1m
Ex 55-09-FILS EN FIBRES POLYSTER MELANGES
UNIQUEMENT OU PRINCIPALEMENT EN COTON
(55095300004)
-TOLES EN LAITON ENROULES D'UNE
Ex 56-02-AUTRES FEUTRES, NON IMPREGNES NI
RECOUVERTS NI STRATIFIES.DE LAINE OU
.DE POILS FINS.
EPAISSEUR SUPERIEURE à 2,4 mm
-AUTRES FEUTRES NON IMPREGNES NI
RECOUVERTS NI STRATIFIES.D'AUTRES
MATIERES - TEXTILES
-TOLES EN LAITON D'UNE EPAISSEUR DE
0,8 mm A 1,5 mm INCLU ET D'UNE
LARGEUR SUPERIEURE OU EGALE A 1m
Ex 56-05-FILES METALLIQUES ET FILS METALLISES: FILS
METALLO-PLASTIQUES(5605000907)
EX 74-10-FEUILLES ET BANDES MINCES EN CUIVRE AFFINE
D'UNE EPAISSEUR INFERIEURE A 0,15mm
-FILS ET LAMES EN METAUX PRECIEUX
COMBINES AVEC DES FILS TEXTILES
EX 74-15-CLOUS A TETE ARRONDIE DE 1 cm EN CUIVRE
Ex 58-06-RUBANS SANS TRAME SYNTHETIQUES
(AGREMENT OR FAUX)
EX 80-01-ETAIN NON ALLIE, SOUS FORME BRUTE.
EX 82-13-CISEAUX POUR TAPIS
Ex 58-08-ARTICLES DE PASSEMENTERIE CONTENANT DE
L'OR
EX 83-01-FERMOIRS POUR MAROQUINERIE
-ARTICLES DE PASSEMENTERIE
CONTENANT DE L'ARGENT
EX 95-02-POUPEES STÀRLETTES NON HABILLEES EN
PLASTIQUE SOUPLE
Ex 70-10-FLACONS EN VERRE (70109013006)EX 96-01-PLAQUES, FEUILLES, BAGUETTES ET TUBES EN
ECAILLE, NACRE OU OS
Ex 71-01-PERLESEx 96-03-PINCEAUX POUR ARTISTES
Ex 71-02-DIAMANTS
Ex 71-03-PIERRES PRECIEUSES
Ex 71-06-ARGENT EN GRENAILLE
-CANNETILLES D'ARGENT(71069211003)
-PAILLETTES D'ARGENT (71069212000)
p. 1814

LISTE N°II
LISTE DES MATIERES ET ARTICLES FABRIQUES
LOCALEMENT ET UTILISES
PAR LE SECTEUR DE L'ARTISANAT

I- TISSUS :
Tissus d'ameublement
Tissus velour
Tissus maltais
Tissus laine
Tissus percale
Tissus tergel
Tissus éponge
Tissus soie
Tissus popline
Tissus à fleur
Tissus fouta
Tissus rouge de jebba
Tissus taffetas
Tissus Kamraya de largeur inférieure à 2,7m
Tissus satain

II- MOUSSES

III- FILS
Fil acetate pour tissage traditionnel
Fil mouliné
Fil à coudre
Fil à broder
Fil de soie pour tissage traditionnel

IV- CUIRS
Cuir dein
Cuir de caprins
Cuir Basane
Cuir de bovins

V- PAPIERS
Papier verre
Papier craft
Papier carton
Papier journal
Papier cellophane
Papier calque
Papier abrasif

VI- PINCEAUX

VII- COTONS ET LAINES
Coton
Coton blanchi
Coton câblé 20/6, 20/9, 20/12
Coton mèche 6 fils et 12/24
Laine teintée
Filés de laine litrage 800, 2300, 7/2 NM, 7/2 SUP
Torsadiné teinte 215

VIII- PASSEMENTERIE
-Frange
-Galans
-Blais couleur
-Dentelle

IX- CUIVRE
-Disque en cuivre ou en laiton
-Toles et bande en cuivre ou en laiton d'une largeur inférieure à 1 m

X- ARTICLES DE DROGUERIE ET QUINCALLERIE

1- LES PEINTURES

2- LES COLLES

3- LES VERNIS

4- CLOUS ET VIS

5- EPINGLS ET AIGUILLES

XI - PARFUMERIE ARTISANALE
-Musc xyliène
-Acétanylide
-Vanilline
-Concentré base parfumante
-Gomme benjoin
-Boutons de rose sèche
-Cones et batonnets
-Cire d'abeilles
-Acetate de benzule

XII- DIVERS SECTEURS
-Perruque pour poupée
-clef style
-Poignée
-Pendentif Style
-Tirettes
-Charnieres
-Serrures
-Fixe glacé
-Paumelles
-Scie d'ajourage
-Fil de fer
-Palte glace
-Tresse tergale
-Ressort razale
-Coin en cuivre
-Bouton pression
-Tige brazale n°2,3,8,10
-Tole zinguée
-Baguette de soudure à l'étain
-Etiquette
-Sicie circulaire bilame
-Verre
-Glace
-Marbre
-Corail
-Argile

p. 1815

LISTE III
LISTE DES BIENS D'EQUIPEMENT
IMPORTES ET UTILISÉS PAR LE SECTEUR DE L'ARTISANAT

N° DE POSITION
DOUANIÈRE
DESIGNATION DE MATERIELS
ET EQUIPEMENTS
Ex 85-09- Machine à couper le corail avec accessoires
Ex 85-14- Four électrique avec accessoires
Ex 90-10- Diverses bobines Daminant fils et plaques
1- BIOUTERIE
Ex 68-15- Creuset de rechange pour machine sous pressionEx 90-13- Loupe à recherche et étude
Ex 90-13- Loupe à recherche et étude
Ex 69-09- Creusets à fourEx 90-16- Balance de précision avec poids
Ex 73-26- Triboulet en Fer pour bracelets et baguesEx 90-17- Balance électronique
- Anneaux métriques pour bagues et braceletsEx 90-24- Lames de mesure
- Triboulet appareil d'extention de baguesEx 90-27- Appareil électrique à essai de titrage
Ex 82-02- Lames de scies et portes scie petits modèlesEx 95-04- Dés
Ex 82-03- Lime petit modèleEx 95-06- Table de polissage
- Spire coniqueEx 96-03- Brosses à pôlir avec moteurs
Ex 82-05- Bigorne MontéeEx 96-03- Brosses en feutres
- Manipoli- Brosses à main en cuivre
- Chalumeau à gaz
Ex 82-07- Aiguilles mèches2- ROTIN
- Burins divers de sertissage
- Piece de diamantEx 84-19- Machine étuveuse avec accessoires
Ex 84-17- Four de cuissonEx 84-62- Cintreuse
Ex 84-20- Machine de nettoyage du corailEx 84-65- Redresseuse
Ex 84-40- Appareil de dorure- Manchonneuse
Ex 84-54- Injecteur3- PEINTURE SUR SOIE
- Lingotière pour fils et plaques
Ex 84-55- Machine laminaire avec accessoiresEx 84-19Autoclave
Ex 84-59- Perceuse électrique avec pédales et accessoiresEx 84-21Adoucisseur d'eau
Ex 84-62- Cissille droite nickeléeEx 84-244- CUIVRE
- Machine à zigzag avec accessoiresEx 84-62- Massicot
- Machine électrique pour la fabrication de chainette avec accessoiresEx 90-16- Machine à graver
- Machine d'angle
Ex 84-63- Banc à tirer électrique5- MAROQUINERIE
Ex 84-65- Machine de fabrication du corailEx 84-51- Presse à dorure
- Machine de découpage du corailEx 84-53- Machine à parer avec accessoires
- Machine de polissage du corail- Machine à plaquer avec accessoires
Ex 84-66- Filières à fils rondes, carrées, triangulaires6- CERAMIQUE
Ex 84-79- Appareil à nettoyerEx 84-61- Tour pour calibrage avec accessoires
Ex 84-80- Machine sous pression avec accessoires pour fabrication de bijouxEx 84-74- Tour pour finissage avec accessoires
- MatriceEx 85-08- Broyeur
Ex 85-08- Machine électrique ciseleseuse avec accessoiresEx 85-09- Dédyeur à hélice
- Machine à polir électriqueEx 85-16- Résistance électrique
- Machine électrique à anneau ressort avec accessoires
p. 1816

Machine d'ajourage
Fer à souder à main
Métiers de broderie
Serre joint
support de métiers
Métier en bois
Enclume
Dégauchisseuse

Ex 90-32

  • Régulateur de température

7- FABRICATION D'ABAT JOUR ET DE LANTERNES

Ex 84783

  • Presse hydraulique
  • Machine pour la fabrication de crouillons
  • Cintreuse automatique de carcasses

Ex 84-79

  • Devidoirs motorisés

Ex 85-15

  • Soudeuse

8- BOISERIE

Ex 84-65

  • Porte moule
  • Tour automatique
  • Tour à consulter

Ex 84-67

  • Agrafeuse à air comprimé

Ex 84-79

  • Presse dormants

9-DIVERS SECTEURS

Ex 84-14

  • Compresseur

Ex 84-19

  • Four d'émaillage

Ex 84-24

  • Pistolet

Ex 84-52

  • Machine à coudre avec accessoires

Ex 84-61

  • Tour mécanique

Ex 84-62

  • Crouille circulaire
  • Tour à repasser

Ex 84-65

  • Vile bréquin
  • Meule à Tour
  • Gouges
  • Meules autres qu'à aiguiser

Ex 85-08

  • Machine à polir avec accessoires
  • Perceuse
  • Aspirateur
  • Chignole
  • ponceuse
  • Souffleur électrique

LISTE N°IV

LISTE DES EQUIPEMENTS FABRIQUES LOCALEMENT ET UTILISÉS PAR LE SECTEUR DE L'ARTISANAT

Scie à main
Meule électrique à aiguiser petit modèle

Tours à disque
Disque diamond

Disque circulaire
Machine scie à ruban

Machine combinée
Métier à tisser double et simple

Tendeur
Peigne à tasser

Tournette à table

Tournette sur pieds

LISTE N°V

Liste de matières premières et articles importés et utilisés par le secteur de l'artisanat en 1992.

N° DE POSITIONNUMÉRO DU TARIFDESIGNATION DES PRODUITS
14-011401200
1401900
1401900
ROTIN
RAPHIA (14019003007)
PAILLE (14019009005)
14-021402100KAPOK
14-031403100
1403900
PAILLE DE SORSHO
FIBRES DE PIASAYA
14-041404900FUCUS CRUSPUS POUDRÉ
32-043204190AUTRES MATIÈRES COLORANTES
ORGANIQUES SYNTHÉTIQUES
32-073207100PIGMENTS OPACIFIANTS EMAUX
CERAMIQUES OU CUIVRES
32-133213100COULEUR EN ASSORTMENT
POUR LA PEINTURE
ARTISTIQUE COULEUR À
L'ALCOOL
35-063506100COLLE MIXION À DORER
38-013801300PATES CARBONNES POUR
ELECTRODES ET PATES
SIMILAIRES : GIBS POUR
BIJOUTIERS
38-083808909ANTIRONGEURS ET PRODUITS
SIMILAIRES À L'ÉTAT DE
PRÉPARATIONS (PRODUITS
ANTIMITES)
39-213921120AUTRES PLAQUES FEUILLES
PELLICULES BANDES, ET LAMÉS
EN POLYMÈRES, DU CHLORURE
DE VIMILLE ALVEOLAIRES :
POLYPHANE POUR ABAT JOUR.
41-044104399AUTRES PEAUX TANNÉES
44-074407100BOIS DE CONIFÈRES
(BOIS ROUGE)
4407220BOIS ACAJOU
4407920BOIS HÊTRE ÉTUVE
46-014601990AUTRES MATIÈRES À TRESSER
ET ARTICLES SIMILAIRES :
CANNAGES
p. 1817
48-014601000PAPIER JOURNAL POUR FIXAGE
D'ARTICLES PEINTS A LA MAIN
48-234823519AUTRES PAPIERS ET CARTONS.
PAPIER SEAL
50-025002000SOIE GREG (NON MOULINEE)
50-075007201TISSUS DE SOIE
51-075107100FIL DE LAINE PEIGNEE
(51071001008)
51-075107100FIL DE LAINE SEMI- PEIGNEE
(51071002001)
53-065306100FIL DE LIN
53-095309110TISSUS DE LIN BLANC
5309190TISSUS DE LIN COULEUR
54-045404100FIBRES DE TISSUS
SYNTHETIQUES
56-025602210AUTRES FEUTRES, NON
IMPREGNES NI RECOUVERTS
NI STRATIFIES, DE LAINE OU
DE POILS FINS
5602290AUTRES FEUTRES NON
IMPREGNES NI RECOUVERTS
NI STRATIFIES, D'AUTRES
MATIERES TEXTILES
56-055605000FILES METALLIQUES ET FILS
METALLISES (TILS METALLO-
PLASTIQUES) (56050009007)
5605000FILS ET LAMES EN METAL
PRECIEUX COMBINES AVEC
DES FILS TEXTILES
58-065806400RUBANS SANS TRAME
SYNTHETIQUE
(AGREMENT OR FAUX)
67-046704900PERRUQUES ET ACCESSOIRES
POUR POUPEES
71-067106910ARGENT EN GRENAILLE
7106921CANNETILLE D'ARGENT
(71069211003)
7106929AUTRE ARGENT SOUS FORME
MI-OEUVRE: LAME ARGENT
DORE
71-087108131CANNETILLES D'OR FIN
(71081311004)
7108131PAILLETTES D'OR FIN
(71081312007)
73-197319300EPINGLES EN ACIER
74-097409119TOLES EN CUIVRE ROUGE ET
JAUNE
R174-10410110DISQUES EN CUIVRE ROUGE
ET JAUNE
------------
7410110FEUILLES ET BANDES MINCES
EN CUIVRE AFFINE
82-028202990AUTRES EAMES DE SCIE
82-138213000CISEAUX A DOUBLE BRANCHE
POUR TAPIS
83-028302420GARNITURE POUR MEUBLE
EN METAL
84-198419890CORPS D'ETUVE POUR FIXAGE
DES FOULEURS POUR SOIE
85-148514900PARTIES ET PIECES
DETACHEES DES FOURS
ELECTRIQUES INDUSTRIELS
RESISTANCES ELECTRIQUES
(8514900100)
95-029502100POUPEES STARLETTES
PLAQUES, FEUILLES,
96-019601901BAGUETTES ET TUBES EN
ECAILLE, NACRE OU OS

Citer : Décret n° 93-2088 du 11 octobre 1993, JORT n° 80 du 22 octobre 1993, p. 1811.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances