Ministère des finances

Avis de change n° 4-93 du ministre des finances relatif au financement d'ouverture de bureaux de liaison et de filiales à l'étranger

Publié au Journal Officiel n° 96 du 17 décembre 1993, page 2114

Vu le code des changes et du commerce extérieur promulgué par la loi n° 76-18 du 21 janvier 1976 telle que modifiée par la loi n° 93-48 du 3 mai 1993,

Vu le décret n° 77-608 du 27 juillet 1977, fixant les conditions d'application de la loi n° 76-18 du 21 janvier 1976 susvisée, tel que modifié par les textes subséquents,

Vu l'avis de la banque centrale de Tunisie,

Le présent avis a pour objet d'autoriser les entreprises exportatrices à financer l'ouverture de bureaux de liaison et de filiales à l'étranger,

Article premier. - Les entreprises exportatrices résidentes peuvent pour le soutien de leurs activités exportatrices, établir des bureaux de liaison et créer des filiales à l'étranger, lorsque leur financement au cours d'une année calendaire est effectué dans les conditions suivantes :

(en dinars)

Chiffre d'affaires en devisesBureauxFiliales
de 50.000 à 100.00010.00020.000
de 100.001 à 300.00015.00030.000
de 300.001 à 600.00020.00045.000
de 600.001 à 900.00030.00060.000
de 900.001 à 1200.00040.00075.000
de 1200.001 à 1500.00045.00090.000
plus de 1500.00050.000100.000

Les montants relatifs à l'ouverture des bureaux couvrent les frais d'installation et les frais de fonctionnement.

Art. 2. - Les transferts au titre du financement de l'ouverture de bureaux de liaison et de filiales à l'étranger doivent être réalisés par le biais d'un intermédiaire agréé.

Art. 3. - La banque centrale de Tunisie est chargée de l'application du présent avis conformément à la législation des changes et du commerce extérieur en vigueur.

Citer : Avis n° 4, JORT n° 96 du 17 décembre 1993, p. 2114.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances