Le Président de la République,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu la loi n° 88-61 du 2 juin 1988, portant promulgation du code de la taxe sur la valeur ajoutée, ensemble des textes l'ayant modifiée et complétée,
Vu la loi n° 88-62 du 2 juin 1988, portant refonte du régime du droit de consommation, ensemble des textes l'ayant modifiée et complétée,
Vu la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989, portant promulgation d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation, ensemble des textes l'ayant modifiée et complétée,
Vu la loi n° 93-120 du 27 décembre 1993, portant promulgation du code d'incitation aux investissements et notamment son article 56,
Vu l'avis des ministres de l'économie nationale et du tourisme et de l'artisanat,
Vu l'avis du tribunal administratif :
Décrète :
Article premier. - Sont fixés par la liste I jointe au présent décret, les équipements importés n'ayant pas de similaires fabriqués localement et éligibles aux incitations prévues par l'article 56 du code d'incitation aux investissements.
Art. 2. - Sont fixés par la liste II jointe au présent décret, les équipements touristiques fabriqués localement éligibles au bénéfice de la suspension de la taxe sur la valeur ajoutée.
Art. 3. - Le régime fiscal privilégié est accordé à condition :
- que les entreprises touristiques soient agréées par le ministère du tourisme et de l'artisanat et que la liste des équipements à importer ou à acquérir sur le marché local soit visée par les services compétents qui lui sont rattachés
- que l'acquisition soit effectuée auprès d'assujettis à la taxe sur la valeur ajoutée et de présenter une attestation délivrée par le centre du contrôle des impôts compétent, pour les équipements fabriqués localement.
Art. 4. - Le bénéficiaire du régime fiscal privilégié accordé aux équipements doit souscrire lors de toute opération d'importation ou d'acquisition sur le marché local un engagement de non cession des équipements à titre gratuit ou onéreux durant les cinq premières années à compter de la date d'importation ou d'acquisition sur le marché local.
Cet engagement doit être joint à la déclaration douanière de consommation à l'importation et à la demande d'acquisition sur le marché local déposée auprès du centre de contrôle des impôts compétent.
Art. 5. - La cession pendant les cinq premières années des équipements ayant bénéficié du régime fiscal privilégié est subordonnée à :
- l'acquittement des droits de douane et taxes dus sur la base de la valeur et des taux en vigueur à la date de cession pour les équipements importés
- l'acquittement de la taxe sur la valeur ajoutée due conformément à la législation et à la réglementation en vigueur pour les équipements fabriqués localement.
Art. 6. - Les ministres des finances, de l'économie nationale et du tourisme et de l'artisanat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 18 avril 1994.
Zine El Abidine Ben Ali
p. 681ANNEXE I
Liste des équipements touristiques à l'importation
| N° du tarif | Désignation des produits |
|---|---|
| Ex 25 - 15 | - Marbre non travaillé pour hôtels 4 et 5 étoiles |
| Ex 40 - 15 | - Gilet de sauvetage |
| Ex 40 - 16 | - Tapis en caoutchouc synthétique non vulcanisé |
| Ex 70 - 13 | - Ustensils spéciaux pour aliments chauds construction |
| Ex 70 - 19 | - Produit calorifuge en laine de verre |
| Ex 73 - 08 | - Tissus en fibrine de laine de verre pour rideau |
| Ex 73 - 21 | - Éléments de piscine |
| Ex 73 - 23 | - Kitchenette (cuisinette) |
| Ex 82 - 01 | - Réchaud à flamber |
| Ex 82 - 05 | - Marmites à cuire les aliments à la vapeur avec pression (autocuisseur > à 12 l) |
| Ex 82 - 05 | * Cisaille à volaille |
| Ex 82 - 05 | - Éplucheurs |
| Ex 82 - 10 | - Coquilleurs à beurre |
| Ex 82 - 11 | - Moulin à légumes |
| Ex 82 - 14 | - Etal à boucher autre qu'en bois |
| Ex 83 - 01 | - Tranchets |
| Ex 83 - 02 | - Cisaille à poisson |
| Ex 84 - 07 | - Serrure fonctionnant par l'insertion de carte magnétique |
| ex 84 - 07 | - Système d'ouverture et fermeture photo-électrique |
| ex 84 - 07 | - Ferme-porte automatique |
| Ex 84 - 13 | - Paumelle va et vient |
| Ex 84 - 13 | - Chaudière pour production de l'eau chaude pour piscine, même munie de dispositifs accessoires tels que régulateur de pression |
| Ex 84 - 13 | - Chaudière pour le chauffage central et appareils auxiliaires |
| Ex 84 - 16 | - Moteurs hors-bord et inbord avec accessoires |
| Ex 84 - 18 | - Groupe vaccum central |
| Ex 84 - 18 | - Surpresseur |
| Ex 84 - 18 | - Circulateur d'eau pour recyclage (électro-pompe) |
| Ex 84 - 14 | - Groupe compresseur |
| Ex 84 - 14 | - Compresseur frigorifique |
| Ex 84 - 15 | - Unité de conditionnement de l'air d'une puissance > 30000 BTU |
| Ex 84 - 15 | - Ventilo-convecteur |
| Ex 84 - 16 | - Brûleur |
| Ex 84 - 18 | - Pompe à chaleur excédant 40000 BTU |
| Ex 84 - 18 | - Groupe frigorifique à compression (comprenant le compresseur, le condensateur et l'évaporateur) |
| Ex 84 - 19 | - Groupe de production d'eau chaude et d'eau glacée |
| Ex 84 - 19 | - Pasteurisateur (de brasserie, de jus de fruit, de laiterie) |
| Ex 84 - 20 | - Stérilisateur |
| Ex 84 - 20 | - Armoire de stérilisation pour coutellerie |
| Ex 84 - 21 | - Cabine de restauration ambulante - chafting dish |
| Ex 84 - 21 | - Friteuse électrique et sauteuses |
| Ex 84 - 21 | - Laminoirs (laminage des pâtes alimentaires, à biscuits, de confiserie et de chocolaterie) |
| Ex 84 - 22 | - Appareils pour l'épuration de l'eau (adoucisseur, déminéralisateur) |
| Ex 84 - 22 | - Machines automatique pour nettoyage de piscine |
| Ex 84 - 22 | - Matériels de filtration |
| N° du tarif | Désignation des produits |
| --- | --- |
| Ex 84 - 22 | - Machines à laver la vaisselle autres qu'à usage domestiques |
| Ex 84 - 22 | - Emballuses automatiques |
| Ex 84 - 24 | - Appareil de nettoyage à haute pression (à jet) |
| Ex 84 - 24 | - Station d'irrigation pour terrain de golf avec accessoires |
| Ex 84 - 24 | - Poteaux d'incendie |
| Ex 84 - 24 | - Lance incendie |
| Ex 84 - 33 | - Machines à nettoyer les légumes |
| Ex 84 - 33 | - Faucheuse et tondeuse à gazon pour pelouse de terrain de golf |
| Ex 84 - 38 | - Appareils pour le travail des viandes (façonneuse à brochette, façonneuse à hamburger, poussoir à saucisse) |
| Ex 84 - 38 | - Appareils pour la pâtisserie (machine à crème chantilly, façonneuse à croissant, turbine à crème glacée) |
| Ex 84 - 50 | - Machine à laver le linge même avec essoreuse incorporée d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec excédant 6 kg |
| Ex 84 - 51 | - Machine pour le séchage et le repassage |
| Ex 84 - 51 | - Machine pour le nettoyage à sec (pour hôtels de la catégorie 5 étoiles) |
| Ex 84 - 51 | - Presse à fixer (engageuse défripeuse) |
| Ex 84 - 51 | - Pliseuse |
| Ex 84 - 51 | - Calandre |
| Ex 84 - 76 | - Distributeur de boissons fraîches et chaudes |
| Ex 84 - 76 | - distributeur d'assiettes chaudes |
| Ex 84 - 79 | - Appareil à ultra son pour chasser les rongeurs |
| Ex 84 - 81 | - Doseur à boisson avec accessoires, passoir pour cocktail |
| Ex 84 - 81 | - Mélangeur thermostatique pour bain et douche |
| Ex 84 - 81 | - Anti-bélier |
| Ex 84 - 81 | - Limiteur de débit |
| Ex 84 - 81 | - Robinet électrique |
| Ex 85 - 09 | - Presse-fruits et presse-légumes |
| Ex 85 - 09 | - Moulin à café |
| Ex 85 - 09 | - Hache-viande et hachoir |
| Ex 85 - 09 | - Broyeur pour déchets de cuisine, broyeur et mélangeur pour aliments |
| Ex 85 - 09 | - Scie à os électrique |
| Ex 85 - 09 | - Coupe-pain électrique |
| Ex 85 - 09 | - Aspirateur de poussière |
| Ex 85 - 09 | - Cireuse électrique |
| Ex 85 - 09 | - Machine rotative pour récurage, polissage et shampoinage |
| Ex 85 - 16 | - Trancheur professionnel à viande électrique |
| Ex 85 - 16 | - Appareils et dispositifs pour la cuisson ou le chauffage des aliments (chauffe-croissant, chocolaterie, confiturier, grille-pain) |
| Ex 85 - 16 | - Brûleur automatique d'une puissance exprimée en kilo calorie > 250000 |
| Ex 85 - 17 | - Chauffe-eau électrique d'une capacité supérieure à 300 litres |
| Ex 85 - 17 | - Four à micro-onde et four rotissoire |
| Ex 85 - 17 | - Sèche-main et sèche-cheveux |
| Ex 85 - 17 | - Sauna complet |
| Ex 85 - 17 | - Standard téléphonique d'une capacité de plus de 250 lignes |
| Ex 85 - 18 | - Appareillage d'écoute |
| Ex 85 - 18 | - Microphone, diffuseur de son |
| Ex 85 - 19 | - Attente musicale |
| Ex 85 - 19 | - Platine, tourne disque |
| N° du tarif | Désignation des produits |
|---|---|
| Ex 85 - 20 | - Dictaphone et appareil d'enregistrement, lecteur de cassettes - Lecteur enregistreur de slogans - Equipement de circuit fermé vidéo, télédistribution pour programme interne avec accessoires |
| Ex 85 - 30 | - Balisage d'immeuble |
| Ex 85 - 31 | - Appareils de signalisation lumineuse par chiffres actionnés par cadran d'appel des postes téléphoniques |
| Ex 85 - 32 | - Condensateurs électriques - Batterie de condensateur |
| Ex 85 - 35 | - Bouton de commande - Micro-suich (interrupteur fin de course) - Paratonnerre |
| Ex 87 - 01 | - Petit train touristique |
| Ex 87 - 03 | - Véhicules spécialement conçus pour se déplacer sur les terrains de golf |
| Ex 87 - 09 | - Chariots de golf |
| Ex 88 - 01 | - Montgolfière |
| Ex 88 - 02 | - Avion léger d'animation moins de 250 CV |
| Ex 88 - 04 | - Parachute |
| Ex 89 - 03 | - Bateaux de plaisance (scooter de mer, bateau de promenade sous eau) - Vedette de sauvetage avec équipement nécessaire |
| Ex 90 - 08 | - Projecteur et écran |
| Ex 90 - 19 | - Equipement et appareillage de massage et de musculation - Appareil de réanimation - Equipement et appareillage de cure et thalassothérapie |
| Ex 90 - 25 | - Matériel de contrôle et de régulation |
| Ex 90 - 29 | - Computer de communication et de facturation téléphonique |
| Ex 90 - 30 | - Matériel de contrôle de régulation et de mesure |
| Ex 94 - 05 | - Projecteurs étanches - Matériels de projection électrique pour animation |
| Ex 95 - 04 | - Installation complète de bowling avec mécanisme et accessoires - Tables spéciales pour jeux de casino - Machines à sous - Simulateur de golf |
| Ex 95 - 06 | - Tobogan géant pour animation - Club de golf - Autres matériels pour le golf - Equipement de salle de gymnastique à l'exclusion des médecines-balls - Articles et équipements sportifs de basket-ball, de gymnastique, d'haltérophilie, de pétanque, de tennis, de tir au pigeon, de tir à l'arc, de water-polo - Planches à voile |
| Ex 95 - 07 | - Equipement de pêche et de plongée sous-marine |
| Ex 95 - 08 | - Equipement de manège et de karting |
| Ex 96 - 03 | - Equipement complet d'art appliqué |
ANNEXE II
Liste des équipements touristiques fabriqués localement
- Chapitaux pour animation
- Dôme pour couverture de terrains de sport
- Dôme pour piscine
- Monte charge
- Penderie mobile
- Tunnel de séchage
- Percolateur à café
- Machine à café express
- Pompes à chaleur
- Grilles et diffuseurs
- Tour de refroidissement
- Tourelles d'extraction
- Table chaude
- Fours
- Chinois
- Cloches
- Coupe frite et légumes
- Cuiseur à pâte
- Diviseurs à pain
- Fouets à pâtisserie
- Ouvre-boites
- Poche
- Ramequins
- Rape à fromage
- Chambres froides
- Armoires frigorifiques
- Sauteuses basculantes
- Comptoir réfrigéré
- Couverture et toit ouvrant pour piscine chauffée
- Chauffe plats
- Extincteur d'incendie
- Rouleaux avec pastilles en caoutchouc
- Tapis d'entraînement de golf
- Articles de ménage et d'économie domestique en acier inoxydable
- Four à pizza et four à air pulsé
- Four à pâtisserie, fourneaux
- Pompe à chaleur n'excédant pas 40.000 BTU
- Conteneur thermique
- Echangeur de chaleur
- Malaxeur à pâte
- Groupe électrogène
- Préamplificateurs
- Détecteur de fuite d'eau, de fuite de gaz
- Matériel de sécurité et système d'alarme
- Isolateurs en toutes matières pour l'électricité
- Canot, catamaran
- Fauteuil et siège de terrasse en fonte
- Table de terrasse en fonte.