Le Président de la République,
Sur proposition du ministre de l'agriculture,
Vu la loi n° 63-17 du 27 mai 1963, portant encouragement de l'Etat au développement de l'agriculture,
Vu le décret n° 76-906 du 21 octobre 1976 instituant le grand prix du Président de la République pour la promotion de la batterave à sucre et notamment son article 4,
Décrète :
Article premier. - Le grand prix du Président de la République pour la promotion de la batterave à sucre au titre de la campagne 1993-1994 est décerné au gouvernorat de Jendouba pour un montant de 4900 dinars et au gouvernorat de Béja pour un montant de 2100 dinars.
Art. 2. - Le grand prix du Président de la République est décerné aux personnes physiques et morales suivantes :
1e) du gouvernorat de Jendouba
| Noms et prénoms | Imada | Délégation | Montant |
|---|---|---|---|
| Labidi Noureddine B. Béchir | Brahmi | Bou Salem | 700 dinars |
| Karoui Salem B. Ahmed | Brahmi | Bou Salem | 700 dinars |
| Tarkhani Houcine B. Khemaies | Bir Lakhdar | Bou Salem | 700 dinars |
| Somrani Hassen B. Med Chebbou | Bou Salem | Bou Salem | 700 dinars |
| Jammazi Mouldi B. Aïfa | Zmemza | Bou Salem | 700 dinars |
| Zouaoui Sadok B. Ahmed | Souk Essebet | Jendouba | 700 dinars |
| Oueslati Kamel B. Allalah | Souk Essebet | Jendouba | 700 dinars |
| Total | 4900 dinars |
2e) du gouvernorat de Béja
| Noms et prénoms | Imada | Délégation | Montant |
|---|---|---|---|
| Salah Ben Aifa Kouki | Inchima | Thibar | 700 dinars |
| Abdellaziz Ben Atia | Medjez El Bab | Medjez El Bab | 700 dinars |
| Unité coopérative de production Agricole "Zaaroura" | Munchar | Béja Nord | 700 dinars |
| Total | 2100 dinars |
Art. 3. - Le ministre de l'agriculture est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 19 décembre 1994.
Zine El Abidine Ben Ali