Ministère de l'agriculture

Décret n° 98-35 du 12 janvier 1998, portant extension du périmètre public irrigué de Sidi Shili - Sidi Ali Jbini, des délégations de Béja sud et Bousalem aux gouvernorats de Béja et Jendouba

Publié au Journal Officiel n° 6 du 20 janvier 1998, page 186

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre de l'agriculture,

Vu la loi n° 63-18 du 27 mai 1963 portant réforme agraire dans les périmètres publics irrigués, modifiée et complète par la loi n° 71-9 du 16 février 1971,

Vu la loi n° 83-87 du 11 novembre 1983, relative à la protection des terres agricoles, modifiée et complète par la loi n° 90-45 du 23 avril 1990 et par la loi n° 96-104 du 25 novembre 1996,

Vu le décret n° 65-24 du 21 janvier 1965 fixant la composition et les attributions de la commission nationale consultative des périmètres publics irrigués,

Vu le décret n° 86-756 du 29 juillet 1986, fixant les zones de sauvegarde des terres agricoles du gouvernorat de Béja,

Vu le décret n° 88-694 du 7 mars 1988, fixant les zones de sauvegarde des terres agricoles du gouvernorat de Jendouba,

Vu le décret n° 94-265 du 31 janvier 1994, portant création d'un périmètre public irrigué à Sidi Shili - Sidi Ali Jbini,

Vu l'avis de la commission nationale consultative des périmètres publics irrigués, réunie le 24 mai 1995,

Vu l'avis des ministres des finances et du développement économique,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Décrète :

Article premier. - Les limites du périmètre public irrigué de Sidi Shili - Sidi Ali Jbini des délégations de Béja sud et Bousalem, aux gouvernorats de Béja et Jendouba, créé par le décret susisé n° 94-265 du 31 janvier 1994, sont étendues et ce par l'intégration d'une superficie de 103 ha conformément au liséré rouge sur l'extrait de carte au 1/50.000 ci-joint.

Art. 2. - Les dispositions du décret susvisé n° 94-265 du 31 janvier 1994, relatives à la fixation des limites de la propriété ainsi que le montant de la contribution aux investissements publics s'appliquent à la superficie intégrée dans le périmètre public irrigué de Sidi Shili - Sidi Ali Jbini.

Art. 3. - Le périmètre public irrigué susvisé est classé dans les zones d'interdiction prévues par l'article 4 de la loi susvisée n° 83-87 du 11 novembre 1983. Les cartes de protection des terres agricoles du gouvernorat de Béja approuvée par le décret n° 86-756 du 29 juillet 1986 et de Jendouba approuvée par le décret n° 88-694 du 7 mars 1988 sont modifiées conformément à l'extrait de carte visé à l'article premier du présent décret.

Art. 4. - Les ministres des finances, du développement économique et de l'agriculture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 12 janvier 1998.

Zine El Abidine Ben Ali

MINISTERE DES COMMUNICATIONS

Comptes de la Caisse d'Epargne Nationale Tunisienne

atteints par la prescription de 15 ans

Le ministère des communications, en application de l'article 16 du décret du 28 août 1956, portant création de la Caisse d'Epargne Nationale Tunisienne (CENT), tel qu'il a été modifié par la loi n° 76-49 du 12 mai 1976, porte à la connaissance des titulaires des comptes d'épargne décrits sur le relevé ci-après, que des lettres recommandées leur ont été adressées pour leur signaler les dispositions légales relatives à la prescription de 15 années en matière d'épargne du fait qu'ils n'ont pas effectué d'opérations sur leurs comptes depuis plus de 15 ans.

Ces lettres rappellent qu'un délai de six mois à compter de la publication du présent avis officiel, leur est donné pour exécuter toutes opérations sur leurs comptes.

Passé ce délai et à défaut d'opérations (versement, retrait partiel ou intégral, inscription d'intérêts) les sommes inscrites sur les livrets que ces épargnants détiennent seraient frappées de prescription à leur égard.

Ci-joint un relevé des comptes épargnes prescriptibles.

p. 187
CEC5422 F*SEECUAI MCHO SALAF E LAEILI*22,058*1980*
CEC5422 S*KLAI SADCK B HABIE*3,407*1980*
CEC5451 M*YCUSSEF B AMOR FEZAI*15,053*1980*
CEC5457 V*ELIHAM NAEIHA*6,797*1980*
CEC5463 A*MOLLOI B HASSEN*13,851*1980*
CEC5474 M*REJEI NEEIHA F NEFFATI FABIE*5,557*1980*
CEC5490 F*AYAJI AJAIEZ*3,631*1980*
CEC5496 L*FOUATI MCHAMED BEN SALEM*5,897*1980*
CEC5506 X*MCHAMED NEJIE B AHMED EL GCZ?*5,794*1980*
CEC550 V*MLSTAPHA ZOJNASKI*6,955*1980*
CEC5572 L*BECCHIR B BELGACEM AFFAQUI*6,330*1980*
CEC5590 N*ADEL B AECALLAF*5,875*1979*
CEC5604 D*KEFIAH B ABDESLEM B HAD. C. H.*6,733*1980*
CEC5649 C*MCHC B SALEM FICHI*5,982*1980*
CEC5660 P*BECCHIR FITJOI B HADOCU*85,177*1980*
CEC5664 L*BCLINIENE B YCUSSEF*4,733*1980*
CEC5692 Z*MCHC ELPENCHICHI B HASSEL*61,270*1980*
CEC5703 L*NAJLA HENELI F JCOINI M*5,743*1980*
CEC5704 M*MCHC B SALAF C. LEA*37,000*1980*
CEC5712 W*FATALLAH ALI B HAPSCUP*4,107*1980*
CEC5720 F*SEIDI BELGACEM*4,249*1980*
CEC5724 J*TAHAR CAPALACJI*6,313*1980*
CEC5743 E*MHEDEI TAHAR B MAEFCOK*3,175*1980*
CEC5750 M*DAGHARI FETHI B SALAH*349,726*1979*
CEC5764 C*ABACLI ABDELAZIZ*6,450*1980*
CEC5776 R*MCHO LALNEF*7,196*1980*
CEC5832 P*AMMAN BODARS HEDELI*3,283*1980*
CEC5850 K*JEZIL LAFIL ABDENASSEUI*3,487*1980*
CEC5861 H*OHIAR MCHAMED*3,533*1980*
CEC5862 J*DEAGLEILI NCIRA*11,383*1980*
CEC5863 K*SACCK B AKKEMI B KHELIFI B SAL F*10,223*1980*
CEC5876 Z*TAHAR CHEEBI*6,678*1980*
CEC5877 A*TAHAR B BELGACEM OUAHEI*3,368*1980*
CEC5889 N*RAHAL CEJI RICHA*9,580*1980*
CEC5952 K*OLACERFI SALOUA*9,490*1980*
CEC5955 K*ABDERRAHMAK BQJJEPAA AYAFI*4,857*1980*
CEC5961 S*ENNAR FACUOHA E EL AFEI*7,382*1980*
CEC5975 G*DEYA LAEICI*44,863*1980*
CEC5943 F*APPAOLI MCHAMED B AMCF*9,454*1980*
CEC5972 M*KAMLA PENSI F ABDELAZIZ FAPSI*42,570*1980*
CEC6110 C*AHMED E SALAH EL FARZI*3,408*1980*
CEC6145 S*HAMID E ALI B MEPTAF B SALAH*12,616*1980*
CEC6149 W*HALIMA SAIDI*54,026*1980*
CEC6166 P*HECRI NCUREDDINE*10,699*1980*
CEC6175 Z*AMICHE ALI B BRAHIM*10,204*1980*
CEC6178 C*BECHIR B MEKKI B SALAF KZARA*3,850*1980*
CEC6206 H*HAMADI E ALI SAFLI*47,966*1980*
CEC6217 V*HAYCUNI ABDELLATIF*7,858*1980*
CEC6229 H*MARZOLK MMELUEA F SALAF FRICHI*23,529*1980*
CEC6239 U*FACUZIA BEJI*21,777*1980*
p. 188
*CL1365 T*KAMEL B AHMEC CHEFIF*5,565*1980*
*CL1378 G*SAIDI AECELHAFIG B SASSI*3,076*1980*
*CL1394 C*HECI E ANDA E TELLAH*18,269*1980*
*CL1408 P*HASSINE CHERIF*4,945*1980*
*CL1420 C*DJEBALI AEDELMAJIC B MEC SALAH*15,287*1980*
*CL1435 L*ZACUALI RACHIE B MCHAMEC*81,181*1980*
*CL1462 Y*HABIB E BELAIC B MCHC HAMILI*12,453*1980*
*CL1465 B*AYARI MCHAMEC*3,088*1980*
*CL1484 X*HALACLI KAMEL B HECI*4,768*1980*
*CL1527 L*MCHAMEC JAMELECDINE BACCAI*13,055*1980*
*CL1566 L*MCHAMEC E ALI E SALAH KHEMIRI*3,329*1980*
*CL1612 L*HASNA ET AMAR NACUI*3,515*1980*
*CL1621 W*KHECHOU SALEM B MCHAMEC*12,007*1980*
*CL1624 Z*SAIG TEMAYA*4,202*1980*
*CL1629 E*NJIMA FATHI B HUCINE*9,559*1980*
*CL1640 S*KHCLCHANI MOHC B MESSACUC E MCHC*13,182*1980*
*CL1658 L*KILANI E AHMEC ZALEANI*13,972*1980*
*CL1663 N*KALISL MCJNIR*5,779*1980*
*CL1698 E*ALI HATMAGJI*3,346*1980*
*CL1705 M*MONCEF B SALAH*4,404*1980*
*CL1709 S*BELGACEM AQUICA*3,065*1980*
*CL1715 Y*KAMEL B NACBUR LABICI*12,408*1980*
*CL1717 A*SAID B MOHD B SALAH CHELEY*17,816*1980*
*CL1728 M*RZAIGUI KHACCUJA*28,576*1980*
*CL1752 N*DJEMAI MAHJCUE*9,787*1980*
*CL1754 R*ROMOANA RAJA*6,524*1980*
*CL1759 W*CHAIEB BECHIR B SALAH E AHMEC*50,511*1980*
*CL1787 B*ALCUANE B OMRANE B ALCUANE GACI*20,013*1980*
*CL1797 M*HAMAMI HANA ET LAREI*19,470*1980*
*CL1829 X*ALI B AECELAZIZ GATTCUSSI*4,174*1980*
*CL1831 Z*ALI B ABDALLAH BLAITI*7,568*1980*
*CL1846 R*AYACHI CUSSILA ET HAEIE*3,985*1980*
*CL1877 Z*MHAMED B MOHAMED NAIJA*10,834*1980*
*CL1893 S*CHEEBI MOHD B TAIEE B AHMEC*5,471*1980*
*CL1904 D*TELMGUDI ABDELALIZ B SALAH*5,951*1980*
*CL1913 N*BOUGAFF E JAMEL HAMAMI*3,629*1980*
*CL1916 S*NASCILA ELKHCLSI P HASSINI*13,062*1980*
*CL1959 R*SCUISI JAMEL B MCHAMEC*15,248*1980*
*CL1962 S*MOHSEN E TAHAR B MESSACUC*12,790*1980*
*CL1974 E*JILANI B PHELIFA ZAYANI*3,329*1980*
*CL2030 R*CHEFNIMH HEDI E MESSACUC*12,521*1980*
*CL2049 L*KRICHI MAHJQUE B HECI E AHMEC*3,666*1980*
*CL2050 X*MANCUEIA MAERCUK ET MEKKI*4,176*1980*
*CL2058 W*MEHERJIA B HADIDAME F MEECHNI*7,420*1980*
*CL2085 A*SALEM B MCHAMEC B BECHIF B SLIAN*5,986*1980*
*CL2097 J*HABIB E HEDI B MCHAMEC E ALI*15,109*1980*
*CL2108 A*STITA MCHAMEC B HECI*13,388*1980*
*CL2116 J*SELMI MOHC J SCAIER G MCUSSI*3,507*1980*
*CL2167 P*ALI B SADCK NCUICUI*43,038*1980*
*CL2176 Z*AHMEC E AEDELMADER HAMFITA*7,268*1980*
p. 189
LE1C249 E*MCHANEC ARBI B SGHAIER B LAHMAI3,740 *1980*
LE1C257 N*HANNACHI ALI E PACHEE34,839 *1980*
LE1C273 F*BELGACEM B MCHANEC JELASSI5,833 *1980*
LE1C310 **GZALA MEZNI F MCHC MEZNI6,123 *1980*
LE1C324 L*MECHIRI MCHANEC3,065 *1980*
LE1C333 **MCHANEC ELAMINE B MCHANEC IMAMI5,714 *1980*
LE1C342 F*EZEDDINE CHADIR11,479 *1980*
LE1C343 G*MONGI TLILI8,162 *1980*
LE1C351 R*MOHAMEC E MABRUK B SALAF RCMLANI3,431 *1980*
LE1C403 X*KASSAEI BELGACEM B AHMEC5,100 *1980*
LE1C409 D*MEFII FATMA ZCHRA7,368 *1980*
LE1C469 L*ALI B MCHC B HASSIN ABBASSI8,881 *1980*
LE1C470 V*OJELASSI ALI B MCHC6,267 *1980*
LE1C475 A*MOHAMEC B ALI LAFFI3,231 *1980*
LE1C543 Z*HECI BCUCHAYARA5,713 *1980*
LE1C578 M*JEGEI AECALLAF7,795 *1980*
LE1C605 S*SAHBI ARZI15,016 *1980*
LE1C630 X*AMARA E BELGACEM CEGUACHI4,252 *1980*
LE1C632 **ABDERRAZAM CHERNI4,853 *1980*
LE1C668 K*BELGACEM B HASSEN B AEEES20,312 *1980*
LE1C686 E*TRAEELSI ABDELFAKIN5,781 *1980*
LE1C713 J*MCHD E MAASCUR SAFEANI5,756 *1980*
LE1C715 L*MUSTAPHA E FAFAR MATHLCTHI4,356 *1980*
LE1C766 S*DERBAI AZIZA F YCUNES E SALAI5,631 *1980*
LE1C790 T*GHEDIRI FETHI4,946 *1980*
LE1C800 M*MCHD B HATTAB B BELGACEM KALSSI20,723 *1980*
LE1C809 N*THCUZITIA HOUCINE B AECALLAF5,239 *1980*
LE1C827 H*JAMILA SMIRANI F MAHJCUE ILISA6,537 *1980*
LE1C847 E*AKAPI AECELMAJIC B MCHC ECCHIE3,088 *1980*
LE1C863 X*BELGACEM E AMAR B MESSACUC RIVH15,176 *1980*
LE1C887 Y*MECHI BELGACEM B ECULFAMIL4,662 *1980*
LE1C890 B*MAZROUX MOJLCI B ALI3,476 *1980*
LE1C923 M*TIJANI B AHMEC RAKEC5,709 *1980*
LE1C929 L*NAJIB E ABDERAFEN B CHAZI3,804 *1980*
LE11139 L*SALCCA EERPEHUMA3,510 *1980*
LE11132 P*BOLSELMI AMOR4,653 *1980*
LE11140 **XBAIER FAJUFI A SALC7,452 *1980*
LE11157 S*JILANI B AMOR EL REJCCUE5,751 *1980*
LE11166 P*JAJIA B AHMEC F AMAR TRAEELSI15,763 *1980*
LE11200 N*MISSACLI ALI E MCHANEC B NACIE4,186 *1980*
LE11207 Y*ZOUARI MONCHER7,393 *1980*
LE11210 Z*HAMADI ALI B MCHANEC B HASSEN5,939 *1980*
LE11226 S*MCHANEC B MCHANEC B SALAF8,953 *1980*
LE11278 Y*ABIDI AHMEC B MCHANEC5,418 *1980*
LE11280 J*FACHILA B ALI PRAIEM26,652 *1980*
LE11292 N*NACEUR B MOJLCI CHARAI7,224 *1980*
LE11320 L*DALENDA BT ALI ELFANI5,006 *1980*
LE11325 K*DAAGI HASSEN5,479 *1980*
LE11362 P*MAADI B MAHMCUC E ALI5,714 *1980*
LE11363 R*BETTAIEB AMOR B HECI4,511 *1980*
p. 190
*CE12178 B*EL HCG HICHE*5,119*1980*
*CE12185 J*HAMDA E MCHAMEC E FACJ SALEM*7,362*1980*
*CE12214*KHELLI MCJUIR*9,070*1980*
*CE12273 E*OMRANI HNYA V ABCELFAMIC CAPANI*16,875*1980*
*CE12284 S*SALAH E MESSACUC E FAMEC*3,735*1980*
*CE12303 Y*SALAH CHAHCJ*5,954*1980*
*CE12327 N*MISSACUI RAOUCHA BT CTHMAN*16,132*1980*
*CE12334 V*ALI CHERIF*4,409*1980*
*CE12336 Y*HASNIA B AHMEC F ALI E PAERCJK*12,178*1980*
*CE12353 S*ELKALAI JABALLAH ABCLAZIZ E JLM*21,799*1980*
*CE12356 N*KAMEL E HASSINE KFALSSI*5,061*1980*
*CE12402 V*MANCUELA B SALAH F FCMINE*10,491*1980*
*CE12419 N*EL AMRACUI SAICA*4,643*1980*
*CE12463 S*BELGACEY MUHC SGFAIR FAMCI*7,777*1980*
*CE12502 D*ARRCUM MUSTAPFA E ALI*5,812*1980*
*CE12521 Z*KHIRA B CHEHIMA F ABCELKACER*3,849*1980*
*CE12531 K*BRANIM B FARAH B MCHC CTHMAN*5,694*1980*
*CE12554 K*SAIDANI ZINE E MCHAMEC E SALAH*7,059*1980*
*CE12558 P*EL EAKHTI KHALEC E ABCELKACER*4,853*1980*
*CE12559 R*HECRICHE CHACLIA BT MCHC E AMCR*6,711*1980*
*CE12563 V*BCLRACLI BCURACUI*4,485*1980*
*CE12583 S*SLIMANE OUES LATI*6,783*1980*
*CE12591 A*HAMADI B HASSEUNA B HASSINE*7,211*1980*
*CE12602 M*FAIHI NAILI*5,883*1980*
*CE12603 N*RICHA B SALAH RCUIS*6,577*1980*
*CE12609 V*ATTA HALIMA V ALI E ASSA*6,397*1980*
*CE12654 L*MCLNI R E SALAH B AIC*5,689*1979*
*CE12689 G*MCHAMEC B ALI E FRECJ*19,787*1980*
*CE12711 F*BELKHI R HMIDA E PAPMCUC*12,608*1980*
*CE12756 E*HEGI B HAEIB E AHMEC YAFACJI*5,335*1980*
*CE12758 G*ALI HAJRI*4,479*1980*
*CE12767 S*LOLATI HABIB*13,031*1980*
*CE12783 J*SAIDANI MCNGI*5,060*1978*
*CE12787 N*CHERIFA B SARI F ABCELKRIM ZCCLA*13,515*1980*
*CE12797 Z*LGIFI KHANFIR*4,465*1980*
*CE12848 E*EL CUREI AMOR E ALI E AHMEC*10,913*1980*
*CE12887 A*IRASSE II CHORAI B MCHAMEC*5,567*1980*
*CE12888 T*GHARSALLAF MCHAMEC E ABCERFA*9,990*1980*
*CE12887 A*BELGACEM E ABCERFAMMEK MEKCI*4,950*1980*
*CE12888 Y*KARIM JAGFOJAMI*13,954*1980*
*CE12894 E*LAMJAC CULED FOUMI*81,602*1980*
*CE12896 G*ORIDI MOHAMEC B NACEUF*3,839*1980*
*CE12908 V*HASSCUNA E BECHIR ABBES*20,068*1980*
*CE12935 Z*NEFJI LEAROUSSI*34,213*1980*
*CE12949 P*FAIMA E MED SALAH F AND AYATI*7,384*1980*
*CE12950 R*ZOLACLI ZINA BEL FECI*19,202*1980*
*CE12989 H*HASSEN NEFZI*4,203*1980*
*CE12991 K*MAIOUSSI MUSTAPHA*4,168*1980*
*CE12995 P*HASSEN LOTFI*30,488*1980*
*CE13002 X*SALEH E MCHO B SALEH E FJ SCHA*19,130*1980*
p. 191

POUR LIVRET MARCHE ET PRENCES CU TITULAIRE A V J I RANNEE DEPC

CE13009 E*CHIMANE B HACJ SALAF*3,728*1980
CE13045 S*HOUCHE E ALI B TAFAF FEMCI*44,674*1980
CE13066 SSALEM CAAGI*20,657*1980
CE13102 F*REJEE E AMARA B SAAC KHEMIRI*10,301*1980
CE13117 X*MADCURI JALILA BT MCHC E FHAIEM*3,828*1980
CE13124 E*MELIKA E RAFAA OCCQUI*6,836*1980
CE13163 X*MEDICLNI DAHMANI*10,306*1980
CE13164 Y*KAPEL GHARDI*7,303*1980
CE13166 A*MCHAMEC EL OUNI*13,384*1980
CE13190 B*NOLRECCINE B ABDALLAH TAFCHCUN*11,787*1980
CE13202 P*BJEACLI KHALEC B TAFAF*4,513*1980
CE13207 V*AKKARA AMEUR B SLIMAN*20,499*1980
CE13230 V*MHAMEC E ABDELHAPIC C SAAC*4,754*1980
CE13247 N*MAHFCUCH RIHANE*9,401*1980
CE13254 W*ALI B JILANI JAAFAR*3,347*1980
CE13257 Z*LATIFA LAJRI BT CHECLI*4,616*1980
CE13267 K*MCHAMED EL HECI B PASSINE*3,557*1980
CE13326 Z*HACIBI MCULDI B HCUICI E SAIC*4,800*1980
CE13355 F*BEJACLI ASMAIL B SASSI*296,726*1980
CE13400 E*GASMI TACUFIN B AMEF*4,099*1980
CE13512 C*MCHAMED LAMINE EL CUERTATANI*3,547*1980
CE13516 F*AHMED HASNI*4,038*1980
CE13517 G*REBXI FAFEDH*17,393*1980
CE13557 A*BELGACEM CHOURABI*18,439*1980
CE13568 M*BARMCLMI HENIA F KAMAL SALMI*3,147*1980
CE13575 V*LOIFI B BELGACEM B NACEUR*3,735*1980
CE13605 C*MENZLI MCHAMEC EL HECI*8,107*1980
CE13606 D*KOLKI YCUNES B AHMEC*3,402*1980
CE13612 K*MCHAMEC E TAHAR CUERCHI*4,818*1980
CE13613 L*MOHAMEC SASSI CMPI*3,383*1980
CE13624 Y*SAIDA B3JI F MCULCI CHOCEANI*17,486*1980
CE13633 H*HEDI MRIRI*12,645*1980
CE13660 M*FCCHA E SEGHAIER CHAPMITI*13,961*1980
CE13682 I*TURKIA NEFFATI*3,729*1980
CE13685 P*CHAREF AMARA*7,381*1980
CE13713 V*TRAEEELSI AMOR B TAEC*3,076*1980
CE13717 A*MATEMI MILAN B MCHAMEC*3,333*1980
CE13718*MORCULINI HASNI*1,341*1980
CE13755 N*MCHAMEC JLASJI*4,249*1980
CE13767 G*FICHA E YAHIA*26,634*1980
CE13787 A*GARRACUI LAZAR B MCHAMEC*5,723*1980
CE13801 R*TAAMALLAH MONC B PASSIN*3,209*1980
CE13858 C*ABDELAIZ Z MCHCI B MAHMCUI*6,680*1980
CE13869 P*MAHER SALLAMI*5,744*1980
CE13880 B*MCHAMEC B HASSEN ZAMCURI*7,732*1980
CE13921 W*SALAH EL ARIF*3,173*1980
CE13924 Z*ABDELAIZ EL MELKI*6,068*1980
CE13925 A*NASRECCINE METHELUTHI*9,430*1980
CE13962 R*BULBANER B MCULUI MEJRI*10,115*1980
CE13969 Y*ALI DMPI*6,966*1980

Citer : Décret n° 98-35 du 12 janvier 1998, JORT n° 6 du 20 janvier 1998, p. 186.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'agriculture