Ministère des affaires sociales

Arrêté du ministre des affaires sociales du 29 juillet 1998, portant revalorisation des pensions de vieillesse, d'invalidité et de survivants accordées dans le cadre du régime des travailleurs non salariés dans les secteurs agricole et non agricole

Publié au Journal Officiel n° 63 du 7 août 1998, page 1719

Le ministre des affaires sociales,

Vu la loi n° 60-30 du 14 décembre 1960, relative à l'organisation des régimes de sécurité sociale ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 97-58 du 28 juillet 1997,

Vu la loi n° 60-33 du 14 décembre 1960, instituant un régime de pension d'invalidité de vieillesse et de survie et un régime d'allocation de vieillesse et de survie dans le secteur non agricole,

Vu la loi n° 81-6 du 12 février 1974, relatif au régimes de sécurité sociale dans le secteur agricole,

Vu le décret n° 74-499 du 27 avril 1981, relatif au régime de pension de vieillesse d'invalidité et de survivants dans le secteur non agricole ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° 97-291 du 3 février 1997,

Vu le décret n° 95-1166 du 3 juillet 1995, relatif à la sécurité sociale des travailleurs non salariés dans le secteur agricole et non agricole et notamment son article 30,

p. 1720

Arrête :

Article premier. - Les pensions de vieillesse, d'invalidité et de survivants attribuées dans le cadre du décret susvisé n° 95-1166 du 3 juillet 1995 sont revalorisées en applicantant à leur montant un coefficient multiplicateur conformément au barème suivant :

Année d'ouverture du droit à pensionCoefficient applicable au secteur non agricoleau secteur agricole
19842,336001,07551
19852,151011,07551
19862,001711,07551
19871,883871,07551
19881,747981,07551
19891,624481,07551
19901,508071,07551
19911,414901,07551
19921,313101,07551
19931,243881,07551
19941,193661,07551
19951,142861,07551
19961,075511,07551
19971,036841,03684
19981,000001,00000

Pour les pensions de survivants, est prise en considération le cas échéant pour la détermination du coefficient multiplicateur, la date d'ouverture du droit à pension de vieillesse ou d'invalidité ayant fait l'objet de reversion.

Art. 2. - Les majorations prévues par le présent arrêté ne peuvent être cumulées avec les augmentations découlant de l'application des dispositions de l'article 29 du décret n° 95-1166 du 3 juillet 1995 susvisé.

Au cas où l'assuré social à bénéficié ou pourrait bénéficier des dispositions de l'article 29 du décret n° 95-1166 susvisé, l'augmentation découlant de l'application du présent arrêté ne sera accordée que si son rendement financier est meilleur pour l'allocataire de la pension.

Art. 3. - La révalorisation prévue par le présent arrêté prend effet à compter du 1er mai 1998.

Tunis, le 29 juillet 1998.

Le Ministre des Affaires Sociales
Chedly Neffati

Vu
Le Premier Ministre
Hamed Karoui

Citer : Arrêté du ministre des affaires sociales du 29 juillet 1998, JORT n° 63 du 7 août 1998, p. 1719.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des affaires sociales