Ministère des finances

Décret n° 99-1783 du 9 août 1999, accordant à la société « Utic Wood Digital Studio » les avantages fiscaux au titre des équipements prévus par l'article 52 du code d'incitations aux investissements

Publié au Journal Officiel n° 68 du 24 août 1999, page 1535

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des finances,

Vu la loi n° 88-61 du 2 juin 1988, portant promulgation du code de la taxe sur la valeur ajoutée tel que modifiée ou complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 98-111 du 28 décembre 1998, portant loi de finances pour l'année 1999,

Vu la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989, portant application d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation tel que modifiée ou complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 98-111 du 28 décembre 1998, portant loi de finances pour l'année 1999,

Vu la loi n° 93-120 du 27 décembre 1993, portant promulgation du code d'incitations aux investissements et notamment son article 52 tel que modifiée ou complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 99-4 du 11 janvier 1999,

Vu l'avis de la commission supérieure d'investissement du 13 avril 1998,

Vu l'avis du ministre de l'industrie,

Vu l'avis du ministre de la culture,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Décrète :

Article premier. - La société « Utic Wood Digital Studio » bénéficie au titre des équipements n'ayant pas de similaires fabriqués localement, nécessaires à la réalisation de son projet et figurant sur la liste annexée au présent décret, de :

  • L'exonération des droits de douane et de la suspension de la TVA à l'importation.
  • La suspension de la TVA à l'acquisition locale.

Art. 2. - La société « Utic Wood Digital Studio » doit souscrire lors de toute opération d'importation ou d'acquisition sur le marché local un engagement de non cession des équipements à titre gratuit ou onéreux pendant les cinq premières années à compter de la date d'importation ou d'acquisition sur le marché local.

Cet engagement doit être joint à la déclaration en douane de mise à la consommation, et ce, à l'importation et à la demande d'acquisition sur le marché local, déposé auprès du centre de contrôle des impôts compétent.

Art. 3. - La cession au cours des cinq premières années des équipements bénéficiant du régime fiscal privilégié est subordonnée à :

  • L'acquittement des droits de douane et taxes dus sur la base de la valeur et des taux en vigueur à la date de la cession pour les équipements importés.
  • L'acquittement de la TVA due conformément à la législation et à la réglementation en vigueur pour les équipements acquis sur le marché local.

Art. 4. - Le ministre des finances, le ministre de l'industrie et le ministre de la culture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 9 août 1999.

Zine El Abidine Ben Ali

Liste des équipements n'ayant pas de similaires fabriqués localement nécessaires à la réalisation du projet « Utic Wood Digital Studio ».

N° du tarifDésignationsQuantité
Ex 39.18Revêtement acoustique et électrostatique du sol1 lot
Ex 42.02Valises de transport10
Ex 68.06Produits de revêtement des murs d'absorption : laine de roche1 lot
1 lot
Polyéthylène, derbigum chebitex1 lot
Ex 70.19Produits de revêtement des murs d'absorption : laine de verre1 lot
Ex 73.02Rails 100m (de 2m à 12m) avec structure au sol et accessoires100 M
Ex 73.08Portes et portails acoustiques étanches6
Ex 73.14Structure grille mobile1
Structure de rideau mobile1
Ex 73.26Baies techniques10
Rack 19.U10
Ex 83.01Serrures et accessoires des portes et portails20
Ex 84.24Scanner2
Traceurs grand format et logiciels5
Moniteurs SVGA10
p. 1536
N° du tarifDésignationsQuantité
Moniteurs vidéo10
Ex 84.26Grane grue télspiques pour téléporter une caméra et un caméramen2
Ex 84.27Chariots2
Ex 84.28Traveling et accessoires2
Traveling et accessoires type « microdolly »6
Ex 84.71Routing et tableau de dispatch2
Convertisseurs analogiques / numériques18
Convertisseurs numériques / analogiques18
Stations de post-production virtuel5
Ordinateurs de production et de calcul avec accessoires5
Ordinateur portable1
Serveurs type challenge10
Imprimantes5
Ex 84.81Robinets d’incendie armés5
Ex 85.04Transformateurs électriques 100 KVA5
Onduleurs10
Stabilisateurs10
Transformateur MT/BT 630 KVA1
Chargeurs de batteries2
Ex 85.07Sungan et batteries4
Ex 85.17Lot de guide d’onde1 lot
Ex 85.18Dyaxis et racks1
Pieds de micro de table50
Pieds de micro girafe50
Girafes5
Perches de micro20
Haut parleurs amplifies10
Amplificateurs de puissance2
Ex 85.19Lecteurs CD5
Lecteurs cassette5
Ex 85.20Mélangeur audio 36 voies1
Mélangeur audio 24 voies1
Magnétophones digital, DAT portables multipistes5
Générateurs d’effets spéciaux audio2
Baies de répartition de signaux audio dispatch ameublement4
Transcoder audio avec synchro de 6/8 sur bande audio perforée 16/35011
Ex 85.21Magnétoscopes lecteurs enregistrurs digital5
Magnétoscopes lecteurs2
Magnétoscopes lecteurs / enregistrurs5
Magnétoscopes portables2
Magnétoscopes VHS10
Ex 85.22Graveur CD5
Ex 85.23DVD (digital vidéo disk)5
Disques de stockage numérique (type accom ou abekas)3
Disques de stockage numérique type raid 320
Disque de stockage numérique type raid 520
p. 1537
N° du tarifDésignationsQuantité
Ex 85.24Logiciels de traitement d’un son3
Logiciels 3D3
Logiciels 2D (type tic tac toon)3
Logiciels de montage3
Logiciels d’effets spéciaux3
Tablettes (type wacom)10
Quantel domino system avec accessoires1
Riot systems de discreet logic avec accessoires1
Ex 85.25Emetteurs HF pour caméras10
Micros à main HF20
Micros à main20
Micros cravate HF20
Micros cravate20
Micros à haute sensibilité (type shoeps)20
Micros casque20
intercommunications HF et à fil20
Talky Walky (8 paires) et centrale10
Emetteur par satellite1
Système de motorisation de l’antenne1
Ex 85.28Moniteurs de contrôle30
Vidéo projecteur2
Ex 85.29Antenne parabolique de 12m de diamètre et plus1
Ex 85.31Centrale d’alarme et de détection1
Détecteurs de fumée30
Détecteurs d’intrusion30
Ex 85.35Boîtes de connexion électronique10
Systèmes antipanique10
Systèmes parafoudre et tonnerre2
Ex 85.36Fiche XLR (mâle et femelle)1000
Fiche XLR à embase (mâle et femelle)500
Ex 85.37Télécommandes objectifs et zooms10
Mélangeur vidéo, accessoires et pupitre2
Panneaux de distribution de signaux vidéos2
Pupitres de commande d’éclairage assistés par ordinateur avec moniteur2
Armoires gradateurs6
Armoires électriques5
Télécommandes2
Ex 85.39Lampes pour projecteurs1000
Eclairages de secours10
Ex 85.43Générateurs d’effet spéciaux (DME) digital multiffect2
Générateurs de caractère2
Matrix de distribution2
Générateurs de synchronisation2
Ex 85.44Câble triaxial de caméra1000 M
Câble caméra multicolore1000 M
Câbles et connectiques1000 M
p. 1538
N° du tarifDésignationsQuantité
Valise d'outillage de maintenance du matériel1
Têtes télécommandes de la grue2
Hothead, pupitre de télécommande, lot de câble et connexions2
Câble multicolore / multipaires300 M
Câble de microphone type XLR500 M
Ex 90.02Objectifs fixes (lens)10
Filtres100
Objectifs et valises15
Accessoires follow-focus avec valise2
Compodium / porte filtre avec valise2
Jeux de filtre en verre avec valise3
Ex 90.07Caméras10
Housse caméras10
Supports et accessoires pour caméras20
Zoom10
Matte box10
Compodium10
Pieds caméra10
Tripied de caméra10
p. 1539

MINISTERE DES COMMUNICATIONS

Avis aux épargnants auprès de la Caisse d'Epargne Nationale Tunisienne titulaire des comptes atteints par la prescription de 15 ans

L'office national des postes, en application de l'article 16 (nouveau) du décret du 28 août 1956, portant création de la Caisse d'Epargne Nationale Tunisienne (CENT), tel qu'il a été modifié par la loi n° 76-49 du 12 mai 1976, porte à la connaissance des titulaires des livrets d'épargne ouverts auprès de la CENT demeurés inactifs depuis le 31 décembre 1983 et 1984, que des lettres recommandées avec accusé de réception leur ont été adressées pour leur signaler les dispositions légales relatives à la prescription frappant les livrets n'ayant enregistré aucune opération (versement, remboursement, inscription d'intérêt) depuis plus de 15 ans.

Un délai de six mois expirant le 31 décembre 1999 leur est donné pour réactiver leur compte, passé ce délai et à défaut de réactivation, les sommes inscrites sur les livrets susvisés seront frappées de prescription.

Il est signalé que les listes relatives aux comptes prescriptibles peuvent être consultées par les intéressés auprès du centre directeur de la Caisse d'Epargne Nationale Tunisienne, 30 avenue de Carthage Tunis.

Citer : Décret n° 99-1783 du 9 août 1999, JORT n° 68 du 24 août 1999, p. 1535.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances