Ministère des finances

Décret n° 99-1784 du 9 août 1999, accordant à la société « Générale Industrielle des Produits Alimentaires » les avantages fiscaux relatifs aux équipements prévus par l'article 52 du code d'incitations aux investissements

Publié au Journal Officiel n° 69 du 27 août 1999, page 1543

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des finances,

Vu la loi n° 88-61 du 2 juin 1988, portant promulgation du code de la taxe sur la valeur ajoutée telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 98-111 du 28 décembre 1998, portant loi de finances pour l'année 1999,

Vu la loi n° 88-62 du 2 juin 1988, portant refonte de la réglementation relative aux droits de consommation telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 98-111 du 28 décembre 1998, portant loi de finances pour l'année 1999,

p. 1544

Vu la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989, portant application d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 98-111 du 28 décembre 1998, portant loi de finances pour l'année 1999,

Vu la loi n° 93-120 du 27 décembre 1993, portant promulgation du code d'incitations aux investissements et notamment son article 52 telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 99-4 du 11 janvier 1999,

Vu le décret n° 93-2542 du 27 décembre 1993, portant composition, organisation et modes de fonctionnement de la commission supérieure d'investissement,

Vu l'avis de la commission supérieure d'investissement du 25 mai 1998,

Vu l'avis du ministre de l'industrie,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Décrète :

Article premier. - La société « Générale Industrielle des Produits Alimentaires » bénéficie au titre des équipements n'ayant pas de similaires fabriqués localement, nécessaires à la réalisation de son projet et figurant sur la liste n° I annexée au présent décret de :

  • L'exonération des droits de douane et de la suspension de la TVA et du droit de consommation à l'importation.
  • La suspension de la TVA et du droit de consommation à l'acquisition locale.

Art. 2. - La société « Générale Industrielle des Produits Alimentaires » bénéficie de la suspension de la TVA et du

droit de consommation à l'acquisition des équipements fabriqués localement, nécessaires à la réalisation de son projet et figurant sur la liste n° II annexée au présent décret.

Art. 3. - La société « Générale Industrielle des Produits Alimentaires » s'engage par écrit, lors de toute opération d'importation ou d'acquisition sur le marché local, à ne pas céder ces équipements à titre gratuit ou onéreux, et ce, pendant les cinq premières années à compter de la date d'importation ou d'acquisition sur le marché local.

Cet engagement doit être joint à la déclaration en douane de mise à la consommation, et ce, à l'importation et à la demande d'acquisition sur le marché local déposée auprès du centre de contrôle des impôts compétent.

Art. 4. - La cession au cours des cinq premières années des équipements bénéficiant du régime fiscal privilégié est subordonnée à :

L'acquittement des droits de douane et taxes dus sur la base de la valeur et des taux en vigueur à la date de la cession pour les équipements importés.

  • L'acquittement de la TVA due conformément à la législation et à la réglementation en vigueur pour les équipements acquis sur le marché local.

Art. 5. - Les ministres des finances et de l'industrie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 9 août 1999.

Zine El Abidine Ben Ali

ANNEXE N° 1

Liste des équipements n'ayant pas de similaires fabriqués localement nécessaires à la réalisation du projet de la société "Générale Industrielle des Produits Alimentaires"

N° du tarifDésignationsQuantité
Ex 69.14Dalles anti-acide6000 m2
Ex 73.06Tuyauteries et accessoires pour ligne UHT2700 ML
Tuyauteries y compris raccords et joints, pour raccorder les machines en place10500ML
Tuyaux de raccordement R717 y compris les supports de l'isolement (polyuréthane et écume)3500 ML
Ex 73.07Siphons de sol en acier inoxydable38 pièces
Ex 73.09Cuves de détergent4 pièces
Ex 73.10Bacs tampon4 pièces
Cuves de stockage du détergent2 pièces
Ex 73.11Réservoirs2 pièces
Ex 73.24Laves bottes inox stérilisateurs5 pièces
Laves mains inox commandés par genoux10 pièces
Ex 73.26Séparateur de pompe1 pièce
Ex 83.13Pompes centrifuges27 pièces
Pompes35 pièces
Pompes à eau glacée14 pièces
Pompes annulaires de liquide3 pièces
Pompes de circulation4 pièces
Pompes de dosage du détergent2 pièces
Pompes rotatives de déplacement de lobe2 pièces
Ex 84.14Centrale d'air comprimé1 unité
Unités de compresseur à vis R717 de production du froid industriel3 pièces
Ex 84.15Centrales de traitement d'air2 pièces
p. 1545
N° du tarifDésignationsQuantité
Refroidisseurs d'air22 pièces
Ex 84.18Accumulateurs de glace2 pièces
Condenseurs à évaporation2 pièces
Cuves de stockage verticales9 pièces
Tour de refroidissement1 pièce
Ex 84.19Echangeur thermique à plaques1 pièce
Echangeurs de chaleur à plaques9 pièces
Installation de traitement UHT du lait1 unité
Ex 84.21Ecrèmeuse de lait1 pièce
Equipements pour station de traitement des eaux industrielles1 unité
Equipements pour station de traitement des eaux usées1 unités
Filtres4 pièces
Filtres tubulaires10 pièces
Ex 84.22applicateurs de bouchons2 pièces
Applicateurs de languettes2 pièces
Equipements de conditionnement de beurre1 unité
Machines de conditionnement avec convoyeurs de lait2 pièces
Machines de conditionnement du lait pasteurisé y compris applicateur de paille2 pièces
Regroupeuses filmeuses2 pièces
Ex 84.27Chariots élévateurs3 pièces
Ex 84.28Chariots retourneurs de bobines2 pièces
Convoyeurs pour lignes de lait UHT et pasteurisé2 unités
Installation complète de palettisation1 unité
Transpalettes14 pièces
Ex 84.34Cellule de chambrage tubulaire en spirale1 pièce
Cuves de procédé16 pièces
Equipement de production de beurre1 unité
Récipient d'aération du lait et accessoires1 pièce
Ex 84.79Broyeur de déchets solides1 pièce
Homogénésateurs2 pièces
Machines de lavage des accessoires2 pièces
Presse à balles1 pièce
Turbomixeur1 pièce
Ex 84.81Purgeur d'air1 pièce
Transmetteurs de débit3 pièces
Vannes770 pièces
Vannes régulatrices5 pièces
Ex 84.85Plates formes de travail3 pièces
Ex 85.04Onduleurs électriques10 pièces
Ex 85.32Batteries de condensateurs automatiques2 pièces
Ex 85.35Cartouches fusibles18 pièces
Coupes circuit3 pièces
Interrupteurs fusible2 pièces
Interrupteur tripolaire1 pièce
Interrupteurs320 pièces
Parafoudres3 pièces
Sectionneurs2 pièces
Ex 85.36Contacteurs340 pièces
Relais45 pièces
Ex 85.37Appareils électriques et électroniques de commande et de contrôle automatique de l'installation1 unité
Matériel d'automatisation et de programmation1 unité
Tableau électrique et système de contrôle de l'installation frigorifique1 unité
Ex 85.47Isolateurs45 pièces
Ex 90.27Equipements de mesure et de contrôle de qualité35 pièces
Ex 90.32Jeu de sonde et thermostats1 jeu
Ex 94.06Equipement de rayonnage dynamique1 unité
p. 1546

ANNEXE n° 1

Liste des équipements fabriqués localement nécessaires à la réalisation du projet de la société "Générale Industrielle des Produits Alimentaires"

DésignationsQuantité
- Equipements de l'installation des fluides (conduites - vannes - pompes - supports)1 lot
- Matériel d'isolation des conduites (armatlex - laine de verre - polystyrène - tôle)1 lot
- Equipements de détection incendie et de télésurveillance1 lot
- Equipements de lutte anti-incendie1 lot
- Citernes de fuel et de gasoil2 pièces
- Equipement d'aération et de ventilation1 lot
- Transformateurs électriques2 pièces
- Equipements de l'installation électrique (armoires - câbles - chemins de câble - disjoncteurs - relais - contacteurs - interrupteurs - luminaires - hublots)1 lot
- Montes charges 1000 kg2 pièces
- Transpalettes électriques10 pièces
- Bennes2 pièces
- Appareils destructeurs d'insectes40 pièces
- Générateurs et accessoires de l'installation à vapeur2 unités
- Panneaux modulaires en polyuréthane - portes et accessoires pour locaux de production et chambres froides positives1 lot
- Groupe électrogène et accessoires1 unité
p. 1547

Citer : Décret n° 99-1784 du 9 août 1999, JORT n° 69 du 27 août 1999, p. 1543.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances