Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

Décret n° 2002-1604 du 1er juillet 2002, portant modification partielle du décret n° 87-6 du 2 janvier 1987, relatif à l'expropriation, pour cause d'utilité publique, d'immeubles nécessaires à la construction d'une conduite d'évacuation des eaux usées à Beni Khalled, tel que modifié par le décret n° 99-2301 du 11 octobre 1999,

Publié au Journal Officiel n° 57 du 12 juillet 2002, page 1606

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières,

Vu la loi n° 76-85 du 11 août 1976, portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique,

Vu le décret n° 87-6 du 2 janvier 1987, relatif à l'expropriation, pour cause d'utilité publique, d'immeubles nécessaires à la construction d'une conduite d'évacuation des eaux usées à Beni Khalled, tel que modifié par le décret n° 99-2301 du 11 octobre 1999,

Vu l'avis des ministres de l'intérieur et de l'environnement et de l'aménagement du territoire.

Décrète :

Article premier. - Est modifié, le tableau de l'article premier du décret n° 87-6 du 2 janvier 1987, relatif à l'expropriation, pour cause d'utilité publique, d'immeubles nécessaires à la construction d'une conduite d'évacuation des eaux usées à Beni Khalled, tel que modifié par le décret n° 99-2301 du 11 octobre 1999, en ce qui concerne les indications du numéro d'ordre 2, et ce, tel que présenté au tableau ci-après et sur le plan joint au présent décret :

N° d'ordreN° de la parcelle sur le planN° du titre foncierSituation totale de l'immeubleNature de la parcelleSuperficie totale de l'immeubleSuperficie expropriéeNoms de propriétaires
26529386 NabeulBeni KhalledTerre cultivée1 h 54 a5 a 20 ca1) Khaled, 2) Mohamed, les deux enfants de Mohamed Ben Hadj Mohamed Cheikh
p. 1607

Art. 2. - Les ministres de l'intérieur, des domaines de l'Etat et des affaires foncières et de l'environnement et de l'aménagement du territoire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 1er juillet 2002.

Zine El Abidine Ben Ali

Art. 5. - Le directeur général des douanes est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 3 juillet 2002.

Le Ministre des Finances
Taoufik Baccar

Vu
Le Premier Ministre
Mohamed Ghannouchi

MAINTIEN EN ACTIVITE

Citer : Décret n° 2002-1604 du 1er juillet 2002, JORT n° 57 du 12 juillet 2002, p. 1606.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières