Le Président de la République,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget, telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents et notamment son article 36,
Vu la loi n° 2002-101 du 17 décembre 2002, portant loi de finances pour l'année 2003,
Vu le décret n° 2002-2011 du 5 septembre 2002, portant nomination des membres de gouvernement.
Décrète :
Article premier. - Est autorisé, le transfert de reliquats de crédits d'engagement au 31 décembre 2002 dans le cadre du budget de l'Etat (titre II) 6ème partie (investissements directs) 7ème partie (financement public) et 9ème partie (dépenses de développement sur ressources extérieures affectées), conformément au tableau indiqué ci-après :
| Diminution | Augmentation | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ch. | Sect. | Art. | Désignation | Montant en dinars | Ch. | Sect. | Art. | Désignation | Montant en dinars |
| 17 | Ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire | 13 | Ministère de l'industrie et de l'énergie | ||||||
| 07810 | Intervention dans le domaine économique | 1 345 000 | 07810 | Intervention dans le domaine économique | 1 345 000 | ||||
| 09810 | Intervention dans le domaine économique | 71427 | 09810 | Intervention dans le domaine économique | 71427 | ||||
| Sous total | 1 416 427 | Sous total | 1 416 427 | ||||||
| 17 | Ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire | 14 | Ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire | ||||||
| 06605 | Programmes informatiques | 546 880 | 06605 | Programmes informatiques | 546 880 | ||||
| 06707 | Aménagement du territoire | 2 812 690 | 06707 | Aménagement du territoire | 2 812 690 | ||||
| 07802 | Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 2 435 000 | 07802 | Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 2 435 000 | ||||
| 09707 | Aménagement du territoire | 226 231 | 09707 | Aménagement du territoire | 226 231 | ||||
| Sous total | 6 020 801 | Sous total | 6 020 801 |
| Diminution | Augmentation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 06600 | Ministère du tourisme, des loisirs et de l'artisanat Etudes générales | 191 000 | 18 | 2 | 06600 | Ministère de la culture, de la jeunesse et des loisirs Jeunesse et loisirs Etudes générales 191 000 | |
| Sous total | 191 000 | Sous total 191 000 | ||||||
| 23 | 06606 06736 06738 | Ministère de la jeunesse, de l'enfance et des sports Formation Construction et aménagement des centres de l'enfance Equipements de jeunesse et des sports | 83 589 4 035 918 387 316 | 17 | 2 | 06606 06736 06738 | Ministère des affaires de la femme, de la famille et de l'enfance Enfance Formation Construction et aménagement des centres de l'enfance Equipements de jeunesse et des sports 83 589 4 035 918 387 316 | |
| Sous total | 4 506 823 | Sous total 4 506 823 | ||||||
| 23 | 06735 06738 | Ministère de la jeunesse, de l'enfance et des sports Construction et aménagement des centres des jeunes Equipements de jeunesse et des sports | 1 971 711 501 887 | 18 | 2 | 06735 06738 | Ministère de la culture, de la jeunesse et des loisirs Jeunesse et loisirs Construction et aménagement des centres des jeunes Equipements de jeunesse et des sports 1 971 711 501 887 | |
| Sous total | 2 473 598 | Sous total 2 473 598 | ||||||
| 28 | 06606 09606 09803 | Ministère de la formation professionnelle et de l'emploi Formation Formation Investissements dans le domaine de l'éducation et de la formation | 1 688 965 2 634 750 8 787 540 | 22 | 2 | 06606 09606 09803 | Ministère de l'éducation et de la formation Formation Formation Investissements dans le domaine de l'éducation et de la formation 1 688 965 2 634 750 8 787 540 | |
| Sous total | 13 111 255 | Sous total 13 111 255 | ||||||
| Total général | 27 719 904 | Total général 27 719 904 |
Art. 2. – Le ministre des finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 2 juillet 2003.
Zine El Abidine Ben Ali
p. 2118