Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

Décret n° 2006-1020 du 13 avril 2006, portant expropriation, pour cause d'utilité publique, d'une parcelle de terre agricole, sise à Hammamet Nord, gouvernorat de Nabeul et nécessaire à la construction d'une station d'épuration des eaux usées

Publié au Journal Officiel n° 31 du 18 avril 2006, page 870

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières,

Vu la loi n° 76-85 du 11 août 1976, portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique, modifiée et complétée par la loi n° 2003-26 du 14 avril 2003,

Vu le décret n° 2003-1551 du 2 juillet 2003, fixant la composition, les attributions et les modalités de fonctionnement de la commission de reconnaissance et de conciliation en matière d'expropriation,

Vu l'avis des ministres de l'intérieur et du développement local et de l'environnement et du développement durable,

Vu le rapport de la commission de reconnaissance et de conciliation du gouvernorat de Nabeul,

Considérant que les dispositions de l'article 11 (nouveau) de la loi n° 76-85 du 11 août 1976, portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique, modifiée et complétée par la loi n° 2003-26 du 14 avril 2003, ci-dessus mentionnée, ont été accomplies.

Décrète :

Article premier. - Est expropriée pour cause d'utilité publique, au profit de l'Etat, en vue d'être incorporée au domaine public hydraulique, pour être mise à la disposition du ministère de l'environnement et du développement durable (l'office national de l'assainissement), une parcelle de terre agricole, sise à Hammamet Nord, gouvernorat de Nabeul et nécessaire à la construction d'une station d'épuration des eaux usées, entourée d'un liséré rouge sur le plan annexé au présent décret et présentée au tableau ci-après :

p. 871
N° de la parcelle sur le planN° du titre foncierSuperficie totale de l’immeubleSuperficie expropriéeNom du propriétaire
(3) 23 B conforme à la parcelle n° 5 du plan du titre foncier n° 554102 Nabeul554102 Nabeul65h 59a 73ca8h 21a 70caLotfi Ben Hamouda Kohli.

Art. 2. - Sont également expropriés tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou pourraient grever ladite parcelle.

Art. 3. - Les ministres de l’intérieur et du développement local, des domaines de l’Etat et des affaires foncières et de l’environnement et du développement durable sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 13 avril 2006.

Zine El Abidine Ben Ali

MAINTIEN EN ACTIVITE

Citer : Décret n° 2006-1020 du 13 avril 2006, JORT n° 31 du 18 avril 2006, p. 870.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières