Ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche

Décret n° 2010-1949 du 6 août 2010, portant création d'un périmètre de sauvegarde des ressources hydrauliques à la nappe phréatique de Chaffar du gouvernorat de Sfax

Publié au Journal Officiel n° 66 du 17 août 2010, page 2310

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche,

Vu le code des eaux promulgué par la loi n° 75-16 du 31 mars 1975, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété, dont le dernier en date, la loi n° 2004-24 du 15 mars 2004 modifiant et complétant la loi n° 99-43 du 10 mai 1999 relative aux groupements de développement dans le secteur de l'agriculture et de la pêche et notamment son article 15,

Vu le décret n° 78-557 du 24 mai 1978, fixant la composition et le fonctionnement de la commission du domaine public hydraulique, tel que modifié par le décret n° 2005-2178 du 9 août 2005,

Vu le décret n° 81-1818 du 22 décembre 1981, relative à la désignation des agents chargés de la conservation et de la police du domaine public hydraulique, tel que modifié par le décret n° 98-1707 du 31 août 1998,

Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant les attributions du ministère de l'agriculture,

Vu le décret n° 2010-72 du 14 janvier 2010, portant nomination de membres du gouvernement,

Vu l'avis de la commission du domaine public hydraulique du 18 août 2009,

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrète :

Article premier - Est créé un périmètre de sauvegarde des ressources hydrauliques à la nappe phréatique de Chaffar du gouvernorat de Sfax d'une superficie de 36 km² dont les limites sont fixées en liséré rouge sur les extraits des cartes topographiques Aguereb n° 106 et El Mehres n° 115 à l'échelle 1/50000 annexés au présent décret sont comme suit :

  • Au Nord :
  • Le point de rencontre de Oued Chaffar avec la piste agricole près du barrage collinaire en passant par la piste agricole amenant au village Mourij et à Guargour jusqu'à Oued Guargour.
  • Au Sud :
  • La route principale n° 1.
  • A l'Est :
  • Oued Guargour.
p. 2311

-A l'Ouest :

  • Oued Chaffar.

Art. 2 - Toutes infractions aux dispositions du présent décret sont poursuivies et réprimées conformément aux dispositions des articles 156, 157, 158, 159 et 160 du code des eaux.

Art. 3 - Le ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 6 août 2010.

Zine El Abidine Ben Ali

Citer : Décret n° 2010-1949 du 6 août 2010, JORT n° 66 du 17 août 2010, p. 2310.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche