Le chef du gouvernement,
Sur proposition du ministre des finances,
Vu la loi constituante n° 2011-6 du 16 décembre 2011, relative à l'organisation provisoire des pouvoirs publics,
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget, telle que modifiée et complétée par les textes subséquents et notamment son article 31,
Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique, telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents,
Vu la loi n° 2009-71 du 21 décembre 2009, portant loi de finances pour l'année 2010,
Vu le décret n° 2009-3750 du 21 décembre 2009, portant répartition des crédits du budget de l'Etat ouverts par la loi n° 2009-71 du 21 décembre 2009, portant loi de finances pour l'année 2010,
Vu le décret n° 2010-1769 du 19 juillet 2010, transfert des crédits dans le cadre du budget de l'Etat,
Vu l'arrêté du ministre des finances du 12 mars 2012, portant augmentation des prévisions des crédits d'engagement et de paiement couverts par des ressources extérieures affectées aux projets et programmes de développement de l'Etat pour l'année 2010,
Vu la délibération du conseil des ministres et l'information du Président de la République.
Décrète :
Article premier - Les crédits d'engagement et de paiement couverts par des ressources extérieures affectées aux projets et programmes de développement de l'Etat pour l'année 2010 sont répartis par article à l'intérieur de la neuvième partie « dépenses de développement sur ressources extérieures affectées » conformément au tableau annexé au présent décret.
Art. 2 - Le ministre des finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 26 mai 2012.
Le Chef du Gouvernement
Hamadi Jebali
TITRE II
CREDITS D'ENGAGEMENT ET CREDITS DE PAIEMENT SUR RESSOURCES EXTERIEURES
AFFECTEES POUR L'ANNEE 2010
(En dinars)
| N° des parties | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 09.810 | Chapitre 5 : Ministère de l'intérieur et du développement local | ||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 29 475 000 | 29 475 000 | ||
| Interventions dans le domaine économique | 29 475 000 | 29 475 000 | ||
| Total du chapitre 5 = | 29 475 000 | 29 475 000 | ||
| 09 | 09.644 | Chapitre 7 : Ministère des affaires étrangères | ||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 4 110 000 | 4 110 000 | ||
| Acquisition de bâtiments à l'étranger | 4 110 000 | 4 110 000 | ||
| Total du chapitre 7 = | 4 110 000 | 4 110 000 | ||
| 09 | 09.606 | Chapitre 10 : Ministère des finances | ||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 3 806 152 | |||
| Formation | 71 576 | |||
| Equipement des services des douanes | 3 734 576 | |||
| Total du chapitre 10 = | 3 806 152 | |||
| Chapitre 13 : Ministère de l'agriculture et des ressources | ||||
| 09 | 09.606 | Hydrauliques | ||
| 1- Administrations techniques | ||||
| 09.675 | Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 68 127 864 | 96 418 877 | |
| 09.676 | Formation | 142 625 | 990 000 | |
| 09.677 | Forêts | 5 768 161 | 4 507 500 | |
| 09.678 | Conservation des eaux et du sol | 8 811 326 | 4 125 000 | |
| 09.679 | Barrages et ouvrages hydrauliques | 19 401 885 | 72 587 000 | |
| 09.680 | Ressources hydrauliques souterraines | 27 000 | ||
| 09.681 | Périmètres irrigués | 10 349 240 | 2 200 000 | |
| 09.801 | Recherches et études agricoles | 772 000 | ||
| 09.811 | Eau potable | 36 850 | 73 600 | |
| 09.811 | Investissements dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | 607 000 | ||
| 09.811 | Interventions dans le domaine social | 22 845 777 | 11 301 777 | |
| Sous-total 1 = | 68 127 864 | 96 418 877 | ||
| 09 | 09.678 | 2- Commissariats régionaux au développement agricole | ||
| Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 89 653 300 | 58 315 400 | ||
| 09.679 | Ressources hydrauliques souterraines | 4 589 000 | 2 632 000 | |
| 09.681 | Périmètres irrigués | 49 629 200 | 26 286 700 | |
| 09.684 | Eau potable | 16 404 800 | 17 410 200 | |
| Projets agricoles intégrés | 19 030 300 | 11 986 500 | ||
| Sous-total 2 = | 89 653 300 | 58 315 400 | ||
| Total du chapitre 13 = | 157 781 164 | 154 734 277 |
(En dinars)
| N° des parties | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 09.810 | Chapitre 14 : Ministère de l'industrie et de l'énergie et des petites et moyennes entreprises Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 500 000 | 500 000 |
| Interventions dans le domaine économique | 500 000 | 500 000 | ||
| Total du chapitre 14 = | 500 000 | 500 000 | ||
| Chapitre 15 : Ministère du commerce et de l'artisanat Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 5 258 017 | 5 487 323 | ||
| 09 | 09.608 | Dépenses diverses | 858 017 | 1 087 323 |
| 09.810 | Interventions dans le domaine économique | 4 400 000 | 4 400 000 | |
| Total du chapitre 15 = | 5 258 017 | 5 487 323 | ||
| Chapitre 16 : Ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 293 206 870 | 225500 000 | ||
| 09 | 09.694 | Routes et ponts | 292 728 000 | 225000 000 |
| 09.698 | Protection des villes contre les inondations | 478 870 | 500 000 | |
| Total du chapitre 16 = | 293 206 870 | 22 5500 000 | ||
| Chapitre 17 : Ministère de l'environnement et du développement durable Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 17 749 000 | 20 020 500 | ||
| 09 | 09.802 | Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 17 749 000 | 20 020 500 |
| Total du chapitre 17 = | 17 749 000 | 20 020 500 | ||
| Chapitre 18 : Ministère du tourisme Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 1 014 000 | 4 334 000 | ||
| Investissements dans le domaine de l'éducation et de la formation | 1 014 000 | 4 334 000 | ||
| 09 | 09.803 | Chapitre 19 : Ministère des technologies de communication Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 252 623 | 3 682 000 |
| Etudes et interventions pour la promotion du secteur des technologies de l'information et de la communication | 252 623 | 3 682 000 | ||
| Total du chapitre 19 = | 252 623 | 3 682 000 | ||
| Chapitre 20 : Ministère du transport Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 210 356 900 | 184 748 000 | ||
| 09 | 09.605 | Programmes informatiques | 210 356 900 | 416 000 |
| 09.802 | Investissements dans le domaine des services et de l'infrastructure | 210 356 900 | 184 332 000 | |
| Total du chapitre 20 = | 210 356 900 | 184 748 000 | ||
| Chapitre 22 : Ministère des communications et des relations avec la chambre des députés et la chambre des conseillers Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 1 361 000 | 2 693 000 | ||
| 09 | 09.805 | Investissements dans le domaine de la culture, de la jeunesse et de l'enfance | 1 361 000 | 2 693 000 |
| Total du chapitre 22 = | 1 361 000 | 2 693 000 |
(En dinars)
| N° des parties | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 09.728 09.805 | Chapitre 23 : Ministère de la culture et de la sauvegarde du patrimoine Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 6 402 280 | 16 035 805 |
| Centres culturels | 1 703 400 | 8 536 400 | ||
| Investissements dans le domaine de la culture, de la jeunesse et de l'enfance | 4 698 880 | 7 499 405 | ||
| Total du chapitre 23 = | 6 402 280 | 16 035 805 | ||
| 09 | 09.604 09.605 09.745 09.746 09.747 09.749 | Chapitre 25 : Ministère de la santé publique 1- Services Centraux Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 3 711 3679 | 3 5143 840 |
| Equipements administratifs Programmes informatiques Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire universitaire | 864 679 400 000 679 000 | 1 244 851 320 065 4 805 437 | ||
| Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire régionale Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire locale et de base | 3 138 529 42 360 | |||
| Equipement de l'infrastructure sanitaire | 35 170 000 | 25 592 598 | ||
| 09 | 09.745 | Sous-total 1 = | 37 113 679 | 35 143 840 |
| 2- Etablissements Hospitaliers Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 29 091 | |||
| Construction, extension et aménagement de l'infrastructure sanitaire universitaire | 29 091 | |||
| Sous-total 2 = | 29 091 | |||
| 09 | 09.600 09.604 09.605 09.606 09.761 09.762 09.763 09.764 09.765 09.766 09.767 09.768 | Total du chapitre 25 = | 37 113 679 | 35 172 931 |
| Chapitre 27 : Ministère de l'éducation et de la formation 1- Education Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 26 870 040 | 35 165 420 | ||
| Etudes générales Equipements administratifs Programmes informatiques Formation Construction et extension des écoles primaires Aménagement des écoles primaires Construction et extension des écoles préparatoires Aménagement des écoles préparatoires Construction et extension des lycées Aménagement des lycées Construction et aménagement des internats et des réfectoires | 593 773 4 350 000 2 568 714 | 175 600 706 900 236 700 2500 792 1 000 4 700 4 408 430 1 628 600 2 846 798 1 848 600 4 421 600 | ||
| Equipements éducatifs | 6 750 000 | 16 385 700 | ||
| Sous-total 1 = | 26 870 040 | 35 165 420 |
(En dinars)
| N° des parties | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 09.803 | 2- Formation Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 7 463 780 | 7 463 780 |
| Investissements dans le domaine de l'éducation et de la formation | 7 463 780 | 7 463 780 | ||
| Sous-total 2 = | 7 463 780 | 7 463 780 | ||
| Total du Chapitre 27 = | 34 333 820 | 42 629 200 | ||
| Chapitre 28 : Ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie * Enseignement Supérieur 1- Services Centraux Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 3 5708 000 | 35 247 100 | ||
| 09 | 09.608 | Dépenses diverses | 3 610 000 | 3 365 100 |
| 09.775 | Construction et extension des établissements d'enseignement supérieur | 15 230 000 | 20 515 400 | |
| 09.777 | Equipement des établissements d'enseignement supérieur | 12 100 000 | 530 000 | |
| 09.778 | Construction et extension des établissements des œuvres universitaires | 4 648 000 | 10 836 600 | |
| 09.781 | Equipement des établissements des œuvres universitaires | 120 000 | ||
| Sous-total 1 = | 35 708 000 | 3 5247 100 | ||
| 09 | 3- La Recherche scientifique et la technologie Dépenses de développement sur ressources extérieures affectées | 15 389 000 | 9 670 000 | |
| 09.604 | Equipements administratifs | 624 000 | ||
| 09.618 | Recherches scientifiques générales | 13 765 000 | 8 470 000 | |
| 09.619 | Promotion des recherches de développement et de la technologie | 1 000 000 | 1 200 000 | |
| Sous-total 3 = | 15 389 000 | 9 670 000 | ||
| Total du Chapitre 28 = | 51 097 000 | 44 917 100 | ||
| Total Général = | 850 011 353 | 777 845 288 |