Ministère de l'investissement

Décret n° 2012-3115 du 4 décembre 2012, portant ratification de la convention de don conclue à Tunis le 8 novembre 2012 entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Turque à titre d'appui budgétaire par le refinancement des projets d'infrastructure et de fourniture d'équipements d'origine turque et d'assistance technique

Publié au Journal Officiel n° 98 du 11 décembre 2012, page 3227

Le chef du gouvernement,

Sur proposition du ministre de l'investissement et de la coopération internationale,

Vu la loi constituante n° 2011-6 du 16 décembre 2011, portant organisation provisoire des pouvoirs publics,

Vu la convention de don conclue à Tunis le 8 novembre 2012 entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Turque à titre d'appui budgétaire par le refinancement des projets d'infrastructure et de fourniture d'équipements d'origine turque et d'assistance technique.

Décrète :

Article premier - Est ratifiée, la convention de don conclue à Tunis le 8 novembre 2012 entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République Turque, relative à l'octroi à la République Tunisienne d'un don de cent millions (100.000.000) dollars, à titre d'appui budgétaire par le refinancement des projets d'infrastructure à hauteur de cinquante millions (50.000.000) dollars et de fourniture d'équipements d'origine turque et d'assistance technique à hauteur de cinquante millions (50.000.000) dollars.

Art. 2 - Le ministre du l'investissement et de la coopération internationale est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 4 décembre 2012.

Le Chef du Gouvernement
Hamadi Jebali

p. 3228

Citer : Décret n° 2012-3115 du 4 décembre 2012, JORT n° 98 du 11 décembre 2012, p. 3227.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'investissement