Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

Décret n° 2013-338 du 9 janvier 2013, rapportant les dispositions du décret n° 99-95 du 11 janvier 1999, relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique de deux parcelles de terre, sises à El Agba délégation d'El Hrairia gouvernorat de Tunis et nécessaires à la réalisation d'un canal de pompage

Publié au Journal Officiel n° 7 du 22 janvier 2013, page 399

Le Président du gouvernement,

Sur proposition du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières,

Vu la loi constituante n° 2011-6 du 16 décembre 2011, portant organisation provisoire des pouvoirs publics,

Vu la loi n° 76-85 du 11 août 1976, portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique, modifiée et complétée par la loi n° 2003-26 du 14 avril 2003,

Vu le décret n° 99-95 du 11 janvier 1999, relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique de deux parcelles de terre, sises à El Agba délégation d'El Hrairia gouvernorat de Tunis et nécessaires à la réalisation d'un canal de pompage,

Vu l'avis des ministres de l'intérieur et de l'environnement,

Vu la délibération du conseil des ministres et après information du Président de la République.

Décrète :

Article premier - Sont rapportées, les dispositions du décret n° 99-95 du 11 janvier 1999, relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique de deux parcelles de terre, sises à El Agba délégation d'El Hrairia gouvernorat de Tunis, nécessaires à la réalisation d'un canal de pompage et telle que présentées au tableau ci-après :

N° d'ordreN° de la parcelle sur le planN° du titre foncierNature de la parcelleSuperficie totale de l'immeubleSuperficie expropriéeNoms des propriétaires
11 partie de la parcelle 21 du plan du titre foncier 10226 Ariana10226 ArianaTerre nue02h 50a 33ca27a 50caChefik Ben Mustapha Ben Mhamed Elbahi
2284305/85086 TunisTerre complantée d'oliviers14a 37ca14 a 25caSociété de promotion immobilière Abderrazek ben Mahmoud
p. 400

Art. 2 - Le ministre de l'intérieur, le ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières et le ministre de l'environnement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 9 janvier 2013.

Le Chef du Gouvernement
Hamadi Jebali

Citer : Décret n° 2013-338 du 9 janvier 2013, JORT n° 7 du 22 janvier 2013, p. 399.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières