Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

Décret n° 2026-50 du 15 avril 2026, portant expropriation pour cause d'utilité publique de deux parcelles de terre sises au gouvernorat de Sfax pour la réalisation d'un ouvrage technique au carrefour de la rocade Km 4 au gouvernorat de Sfax et la route locale 923 "Afrane" (expropriation complémentaire)

Publié au Journal Officiel n° 39 du 17 avril 2026, page 775

Le Président de la République,

Vu la Constitution,

Vu la loi n° 2016-53 du 11 juillet 2016, relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique, telle que modifiée et complétée par le décret-loi n° 2022-65 du 19 octobre 2022,

p. 776

Vu l'avis du Tribunal administratif.

Prend le décret dont la teneur suit:

Article premier - Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat, en vue d'être incorporées au domaine public routier deux parcelles de terre sises au gouvernorat de Sfax et mises à la disposition du ministère de l'équipement de l'habitat pour la réalisation d'un ouvrage technique au carrefour de la rocade Km 4 au gouvernorat de Sfax et la route locale 923 « Afrane », entourées d'un liséré rouge sur les plans annexés au présent décret et présentées au tableau ci-après :

N° d'ordreN° de la parcelle sur le planNature de l'immeubleSuperficie totale de l'immeubleSuperficie ExpropriéeNoms des Propriétaires ou présumés tels
1.16 Bis conforme à la parcelle
N°2
au plan du Titre Foncier n°108024
Sfax
Immatriculé05a16ca17caHoussem ben Abdelaziz Bouattour
218 Bis conforme à la parcelle
N°2
au plan du Titre Foncier n°107556
Sfax
Immatriculé05a59ca10caSahla bent Abdelaziz Bouattour

Art. 2 - Sont également expropriées tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou pourraient grever les dites parcelles mentionnées dans l'article premier du présent décret.

Art. 3 - Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.

Tunis, le 15 avril 2026.

Le Président de la République
Kaïs Saïed

Citer : Décret n° 2026-50 du 15 avril 2026, JORT n° 39 du 17 avril 2026, p. 775.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières