الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 101 لسنة 2006

صدر في 19 ديسمبر 2006 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 29 صفحة · 41 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

منشورات أخرى في هذا العدد

ص 5051 ص 5052

الق واني ن

ص 5056 ص 5059 ص 5061 ص 5062 ص 5064 ص 5066 ص 5068 ص 5074 ص 5075 ص 5077
ص 5052

قانون أساسي عدد 79 لسنة 2006 مؤرخ في 18 ديسمبر 2006 يتعلق بتنقيح القانون الأساسي عدد 11 لسنة 1995 المؤرخ في 6 فيفري 1995 المتعلق بالهياكل الرياضية (1).

وبعد موافقة مجلس النواب ومجلس المستشارين،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 5052

قانون عدد 80 لسنة 2006 مؤرخ في 18 ديسمبر 2006 يتعلق بتخفيض نسب الأداء وتخفيف الضغط الجبائي على المؤسسات (1).

وبعد موافقة مجلس النواب ومجلس المستشارين،

قراءة النصّ كاملًا ←

المجلس الدستوري

ص 5056

الرأي عدد 49 2006 للمجلس الدستوري بخصوص

مشروع قانون أساسي يتعلق بتنقيح القانون الأساسي عدد 11 لسنة 1995 المؤرخ في 6 فيفري 1995 المتعلق بالهياكل الرياضية

قراءة النصّ كاملًا ←

الوزارة الأولى

ص 5059

قرار من الوزير الأول مؤرخ في 13 ديسمبر 2006 يتعلق بتنقيح القرار المؤرخ في 19 نوفمبر 1994 والمتعلق بضبط تعريفات الرائد الرسمي للجمهورية التونسية ونشر الإعلانات القانونية والشرعية والعدلية، كما تم تنقيحه بالقرار المؤرخ في 20 جانفي 2003.

بعد الاطلاع على القانون عدد 46 لسنة 1965 المؤرخ في 31 ديسمبر 1965 المتعلق بقانون المالية لسنة 1966 وخاصة الفصل 26 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الداخلية والتنمية المحلية

ص 5059

أمر عدد 3247 لسنة 2006 مؤرخ في 12 ديسمبر 2006 يتعلق بضبط مواصفات ومكونات وشاح رئيس البلدية وكيفية حمله.

باقتراح من وزير الداخلية والتنمية المحلية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 5060

أمر عدد 3248 لسنة 2006 مؤرخ في 12 ديسمبر 2006 يتعلق

وعلى رأي وزيري أملاك الدولة والشؤون العقارية والتجهيز والإسكان بالانتزاع للمصلحة العمومية لفائدة المجلس الجهوي بالمنستير

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 5060

بمقتضى أمر عدد 3249 لسنة 2006 مؤرخ في 9 ديسمبر 2006.

محمد بن دخيل : عن وزارة النقل،

كلف السيد عبد السلام مرزوق، أستاذ أول للتعليم الثانوي، بمهام

نجيب الغالي : عن وزارة الدفاع الوطني،

رئيس دائرة الإعلام والندوات بولاية بن عروس بخطة وصلاحيات مدير

إدارة مركزية مع التمتع بنفس المنح والامتيازات المخولة لهذا الأخير. بشير البدوي : عن وزارة الدفاع الوطني،

كمال العكروت : عن وزارة الدفاع الوطني،

ص 5060

بمقتضى أمر عدد 3250 لسنة 2006 مؤرخ في 9 ديسمبر 2006.

علي منصور : عن وزارة الداخلية والتنمية المحلية،

كلف السيد مراد بن سالم، متصرف، بمهام كاتب عام من الدرجة

عبد الرحمان الإمام : عن وزارة الداخلية والتنمية المحلية، الثانية ببلدية زاوية سوسة بداية من أول سبتمبر 2006.

صلاح الدين الضمبري : عن وزارة الداخلية والتنمية المحلية،

ص 5060

بمقتضى أمر عدد 3251 لسنة 2006 مؤرخ في 9 ديسمبر 2006.

المنصف بلخير : عن وزارة الداخلية والتنمية المحلية،

كلف السيد فيصل بن مصطفى، متصرف مستشار، بمهام كاتب عام نور الدين الكعبي : عن وزارة التنمية والتعاون الدولي،

من الدرجة الثانية ببلدية سيدي بوعلي بداية من أول سبتمبر 2006. أحمد رضا الفقيه سالم : عن وزارة الفلاحة والموارد المائية،

ص 5061

محمد شريف المغربي : عن وزارة المالية،

طارق كشيدة : عن وزارة تكنولوجيات الاتصال،

علي العباسي : عن وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية، صالح الحسيني : عن وزارة البيئة والتنمية المستديمة،

جمال الدين عبد اللطيف : عن وزارة الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج،

نوفل السمراني : عن وزارة الصحة العمومية،

يوسف البحري : عن وزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة.

وزارة العدل وحقوق الإنسان

ص 5061

إنهاء إلحاق — بمقتضى أمر عدد 3253 لسنة 2006 مؤرخ في 12 ديسمبر 2006.

يوضع حد لإلحاق السيد البشير زيتون، القاضي من الرتبة الثالثة بوزارة التنمية والتعاون الدولي (الوكالة التونسية للتعاون الفني) وذلك بداية من 31 أوت 2006.

ص 5061

إلح اق — بمقتضى أمر عدد 3254 لسنة 2006 مؤرخ في 12 ديسمبر 2006.

يلحق السيد البشير زيتون، القاضي من الرتبة الثالثة بوزارة التنمية والتعاون الدولي (الوكالة التونسية للتعاون الفني) وذلك لمدة سنتين بداية من أول سبتمبر 2006.

وزارة الشؤون الخارجية

ص 5061

أمر عدد 3255 لسنة 2006 مؤرخ في 18 ديسمبر 2006 يتعلق بالمصادقة على تبادل رسائل بين مندوبي حكومة الجمهورية التونسية ومجلس الاتحاد الأوروبي في مجلس الشراكة التونسي الأوروبي متعلق بتعويض البروتوكول رقم 4 الملحق بالاتفاق الأوروبي المتوسطي المؤسس لشراكة بين الجمهورية التونسية، من جهة، والمجموعة الأوروبية ودولها الأعضاء من جهة أخرى.

بعد الاطلاع على الدستور، وخاصة الفصل 32 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 5061

تسمية — بمقتضى أمر عدد 3256 لسنة 2006 مؤرخ في 12 ديسمبر 2006.

كلف السيد محمد المزغني، مستشار المصالح العمومية، بمهام قنصل عام للجمهورية التونسية بمرسيليا.

وزارة الدفاع الوطني

ص 5061

تسمية — بمقتضى أمر عدد 3257 لسنة 2006 مؤرخ في 9 ديسمبر 2006.

سمي السيد سامي محمدي، مستشار المصالح العمومية، مكلفا بمأمورية لدى ديوان وزير الدفاع الوطني.

وزارة التنمية والتعاون الدولي

ص 5061

تسمية — بمقتضى قرار من وزير التنمية والتعاون الدولي مؤرخ في 9 ديسمبر 2006.

سمي السيد مبروك الشارني، كاتب عام ولاية قفصة، عضوا ممثلا للولاية بمجلس مؤسسة ديوان تنمية الجنوب خلفا للسيد محمد الزعق.

وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية

ص 5062

أمر عدد 3258 لسنة 2006 مؤرخ في 12 ديسمبر 2006 يتعلق بالمصادقة على التقرير الاختتامي للجنة استقصاء وتحديد الأراضي التابعة لملك الدولة الخاص بولاية بنزرت (معتمدية ماطر).

باقتراح من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 5062

أمر عدد 3259 لسنة 2006 مؤرخ في 12 ديسمبر 2006 يتعلق بالمصادقة على التقارير الاختتامية للجنة استقصاء وتحديد الأراضي التابعة لملك الدولة الخاص بولاية القصرين (معتمديات القصرين الشمالية وفريانة وماجل بلعباس والقصرين الجنوبية وحاسي الفريد وفوسانة).

باقتراح من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 5063

أمر عدد 3260 لسنة 2006 مؤرخ في 12 ديسمبر 2006 يتعلق بالمصادقة على التقارير الاختتامية للجنة استقصاء وتحديد الأراضي التابعة لملك الدولة الخاص بولاية جندوبة (معتمديات فرنانة ووادي مليز وبلطة بوعوان وجندوبة وبوسالم وجندوبة الشمالية).

باقتراح من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الفلاحة والموارد المائية

ص 5064

أمر عدد 3261 لسنة 2006 مؤرخ في 12 ديسمبر 2006 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 1005 لسنة 1997 المؤرخ في 26 ماي 1997 المتعلق بإحداث وحدة تصرف حسب الأهداف لإنجاز مشروع تنمية الحبوب وبضبط تنظيمها وطرق سيرها.

باقتراح من وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 5065

أمر عدد 3262 لسنة 2006 مؤرخ في 12 ديسمبر 2006 يتعلق بإخراج قطعة أرض من الملك العمومي للمياه وإدخالها في ملك الدولة الخاص.

باقتراح من وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 5065

أمر عدد 3263 لسنة 2006 مؤرخ في 12 ديسمبر 2006 يتعلق بتغيير صلوحية قطعة أرض فلاحية وبتحوير حدود مناطق الصيانة بالأراضي الفلاحية لولاية سوسة.

باقتراح من وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 5066

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3264 لسنة 2006 مؤرخ في 12 ديسمبر 2006.

كلف السيد لطفي حسن الفريقي، مهندس رئيس في علم طبقات الأرض، بمهام كاهية مدير الدراسات والبحوث الهيدرولوجية بإدارة المياه السطحية التابعة للإدارة العامة للموارد المائية بوزارة الفلاحة والموارد المائية.

ص 5066

تسميات — بمقتضى قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية مؤرخ في 12 ديسمبر 2006.

سمي أعضاء بمجلس إدارة المجمع المهني المشترك للغلال لمدة ثلاث سنوات ابتداء من 16 نوفمبر 2006 السيدات والسادة :

عبد الفتاح سعيد : ممثل عن وزارة الفلاحة والموارد المائية، لمياء عبروق : ممثل عن وزارة التجارة والصناعات التقليدية، بثينة عرفة : ممثل عن وزارة المالية،

شفيق مليكة : ممثل عن وزارة الصناعة وا لطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة،

الهاشمي المشاط : ممثل عن الاتحاد التونسي للفلاحة والصيد البحري،

التيجاني بن سعيد : ممثل عن الاتحاد التونسي للفلاحة والصيد البحري،

محمد كمال الخلفي : ممثل عن الاتحاد التونسي للفلاحة والصيد البحري،

خميس الشوكاني : ممثل عن الاتحاد التونسي للفلاحة والصيد البحري،

محمد الصحراوي : ممثل عن الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية،

البشير بوجبل : ممثل عن الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية،

غازي بن شهيدة : ممثل عن الاتحاد التونسي للصناعة وا لتجارة والصناعات التقليدية،

بلقاسم الدخيلي : ممثل عن الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية،

ص 5066

تسميات — بمقتضى قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية مؤرخ في 12 ديسمبر 2006.

سمي الأشخاص الآتي ذكرهم أعضاء بمجلس مؤسسة وكالة النهوض بالاستثمارات الفلاحية :

السيد خليل شطورو : ممثل عن وزارة المالية وذلك خلفا للسيدة بية بن رجب،

السيد عبد الله زكري : ممثل عن وزارة التنمية والتعاون الدولي وذلك خلفا للسيد محمد لطفي فراد،

السيد نور الدين زكري : ممثل عن وزارة التنمية والتعاون الدولي وذلك خلفا للسيد قاسم البرجي،

السيد الهادي فريخة : ممثل عن وزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة وذلك خلفا للسيد منير زليلة، السيد قاسم البرجي : ممثل عن المندوبية العامة للتنمية الجهوية وذلك خلفا للسيد محمد الناجح الدريسي،

السيد لطفي الوسلاتي : ممثل عن الاتحاد ا لتونسي للفلاحة والصيد البحري وذلك خلفا للسيدة منية بن عمر.

ص 5066

تسميات — بمقتضى قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية مؤرخ في 12 ديسمبر 2006.

سمي الأشخاص الآتي ذكرهم أعضاء بمجلس مؤسسة ديوان تنمية الغابات والمراعي بالشمال الغربي :

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة

ص 5068

أمر عدد 3265 لسنة 2006 مؤرخ في 12 ديسمبر 2006 يتعلق بالمصادقة على الاتفاقية المبرمة بين الدولة التونسية وشركة "جيوبلين د.

أو. لجوبلجانا" المتعلقة بنقل الغاز الطبيعي جزائري المصدر عبر البلاد التونسية وبضبط الإتاوة الموظفة على الكميات المنقولة والراجعة إلى الدولة التونسية.

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 5068

استثناء للعمل بالقطاع العمومي — بمقتضى أمر عدد 3266 لسنة 2006 مؤرخ في 12 ديسمبر 2006.

يمنح السيد عثمان بن عرفة استثناء للعمل بالقطاع العمومي لمدة سنة ابتداء من غرة جانفي 2007.

ص 5068

قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 12 ديسمبر 2006 يتعلق بإلغاء رخصة البحث عن المواد المعدنية من المجموعة الرابعة الكائنة بولاية سوسة بالمكان الذي يعرف ب "سبخة الكلبية".

إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، بعد الاطلاع على مجلة المناجم الصادرة بمقتضى القانون عدد 30 لسنة 2003 المؤرخ في 28 أفريل 2003 وخاصة الفصل 40 منها، وعلى الأمر عدد 1725 لسنة 2003 المؤرخ في 11 أوت 2003 المتعلق بضبط الإحداثيات الجغرافية وأرقام علامات زوايا المحيطات الأولية المكونة للسندات المنجمية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 5069

قرار مشترك بين وزير التجارة والصناعات التقليدية ووزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 12 ديسمبر 2006 يتعلق بالمصادقة على كراس الشروط الخاص بتنظيم توريد "وقود طيران جات أ1 "jet A1" وبإحداث لجنة مكلفة بمتابعة عمليات توريده ومراقبتها.

إن وزير التجارة والصناعات التقليدية ووزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 5074

بمقتضى قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى الرتبي

بالمثال | العقاري | العقاري | بالمتر المربع

والمتوسطة مؤرخ في 9 ديسمبر 2006.

1 | 1 | 32 (جزء) | 92/87460 | 136506

سمي السيد عمر الجيلاني متصرفا ممثلا لوزارة التنمية والتعاون

55906

الدولي بمجلس إدارة شركة النقل بالأنابيب بالصحراء خلفا للسيد عبد | 2 | 6 2 | 20 (جزء) | 1301044

تونس

الحميد بوحوالة.

3 | 5 4 3 | 3 2 1 | 103021 | 341400

ص 5074

القطعة | القطعة بالرسم | الرسم | التقريبية — بمقتضى قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 9 ديسمبر 2006.

يعين السيد خليل الشطي عضوا ممثلا للمندوبية الجهوية للصناعات التقليدية بالمجلس التوجيهي لمركز الأعمال ذي المصلحة العمومية الاقتصادية لولاية نابل وذلك عوضا عن السيد مبروك المدوري.

وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة النزابية

ص 5074

أمر عدد 3267 لسنة 2006 مؤرخ في 12 ديسمبر 2006 يتعلق بإحداث دائرة تدخل عقاري لفائدة الوكالة العقارية للسكنى بمنطقة العقبة من ولاية تونس.

باقتراح من وزيرة التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة التجارة والصناعات التقليدية

ص 5074

جائزة رئيس الجمهورية — بمقتضى أمر عدد 3268 لسنة 2006 مؤرخ في 12 ديسمبر 2006.

أسندت جائزة رئيس الجمهورية للنهوض بالصناعات التقليدية والفنية لسنة 2005 إلى السيد خيار الدين بن عمار حرفي في اختصاص السكاجة التقليدية من ولاية تونس.

ص 5074

تسميات — بمقتضى قرار من وزير التجارة والصناعات التقليدية مؤرخ في 9 ديسمبر 2006.

سمي السيدات والسادة الآتي ذكرهم أعضاء المجلس الوطني للخدمات : السيد سالم الميلادي : ممثل الوزارة المكلفة بالنقل،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة النقل

ص 5075

قائمة المساعدين التقنيين المزمع ترقيتهم بالاختيار

إلى رتبة تقني بعنوان سنة 2005

بالمعهد الوطني للرصد الجوي التابع لوزارة النقل

صالح الطبوبي،

فرج المثلوثي.

وزارة شؤون المرأة والأسرة والطفولة والمسنين

ص 5075

قائمة مستكتبي الإدارة العاملين بوزارة شؤون المرأة والأسرة والطفولة والمسنين الذين ستتم ترقيتهم بالاختيار

إلى رتبة كاتب تصرف بعنوان سنة 2005

السيدة شاذلية بن رجب.

وزارة الصحة العمومية

ص 5075

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3269 لسنة 2006 مؤرخ في 12 ديسمبر 2006.

كلفت الدكتورة نبيهة الدوكي حرم الزبيدي، الأستاذ الاستشفائي الجامعي في طب الأسنان، بمهام رئيس قسم طب الأسنان بمستشفى سهلول بسوسة.

ص 5075

تسميات — بمقتضى أمر عدد 3270 لسنة 2006 مؤرخ في 12 ديسمبر 2006.

يجدد تكليف الدكتور صادق القائجي، أستاذ استشفائي جامعي في الطب، بمهام رئيس قسم العيادات الخارجية والاستكشاف الوظيفي بالمعهد الوطني للتغذية والتكنولوجيا الغذائية بتونس.

ص 5075

قرار من وزير الصحة العمومية مؤرخ في 12 ديسمبر 2006 يتعلق بتنقيح القرار المؤرخ في 6 جانفي 1990 والمتعلق بضبط أوقات فتح وغلق صيدليات البيع بالتفصيل.

بعد الاطلاع على القانون عدد 55 لسنة 1973 المؤرخ في 3 أوت 1973 المتعلق بتنظيم المهن الصيدلية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 75 لسنة 1992 المؤرخ في 3 أوت 1992،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 5077

حمودة رويس. تسميات — بمقتضى أمر عدد 3272 لسنة 2006 مؤرخ في 12 ديسمبر 2006.

كلف السيد المنتصر زغدود، الأستاذ المساعد للتعليم العالي، وزارة النزبية والتكوين بمهام مدير المعهد العالي للإعلامية بالكاف ابتداء من 24 جويلية 2006.

ص 5077

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 3273 لسنة 2006 مؤرخ في 12 ديسمبر 2006.

بمقتضى أمر عدد 3271 لسنة 2006 مؤرخ في 12 ديسمبر 2006.

كلف السيد عمر غرسلي، التكنولوجي، بمهام مدير المعهد العالي يبقى السيد الهادي درين، أستاذ التعليم الثانوي التقني، بحالة

مباشرة لمدة سنة ابتداء من أول نوفمبر 2006. للدراسات التكنولوجية بالقصرين ابتداء من 12 أوت 2006.

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية | ت د و ب (د) : 0330 9061 | تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

" تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 20 ديسمبر 2006 "