الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 30 لسنة 2007

صدر في 13 أفريل 2007 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 40 صفحة · 37 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

منشورات أخرى في هذا العدد

ص 1202 ص 1203 ص 1204 ص 1211 ص 1215 ص 1216 ص 1217 ص 1218 ص 1219 ص 1220

تنفيذا للمهمة التي أوكلت إلينا من قبل سيادة رئيس الجمهورية، قمنا بفحص موازنة البنك المركزي التونسي و جدول التعهدات خارج الموازنة كما هي في 31 ديسمبر 2006، كما فحصنا قائمة النتائج للسنة المنتهية في نفس التاريخ.

ص 1221 ص 1222 ص 1224

مجلس المستشارين

ص 1203

تسمية — بمقتضى أمر عدد 868 لسنة 2007 مؤرخ في 6 أفريل 2007.

كلفت الآنسة عزة عون، متصرف مستشار في الوثائق والأرشيف، بمهام رئيس مكتب المكتبة بوحدة المصالح المشتركة بمجلس المستشارين. وفي هذه الوضعية تتمتع المعنية بالأمر برتبة وامتيازات رئيس مصلحة إدارة مركزية.

الوزارة الأولى

ص 1203

قائمة كفاءة للترقية بالاختيار إلى رتبة

مراقب رئيس للمصالح العمومية بعنوان سنة 2005

معز القبطني،

ميخائيل بالرابح.

وزارة الداخلية والتنمية المحلية

ص 1203

تسمية — بمقتضى أمر عدد 869 لسنة 2007 مؤرخ في 4 أفريل 2007.

كلفت الآنسة بثينة السدادي، متصرف، بمهام رئيس قسم الدراسات والإحصائيات بالكتابة العامة بوزارة الداخلية والتنمية المحلية بخطة وصلاحيات رئيس مصلحة مع التمتع بنفس المنح والامتيازات المخولة لهذا الأخير.

ص 1203

قرار من وزير الداخلية والتنمية المحلية ووزير التربية والتكوين مؤرخ في 4 أفريل 2007 يتعلق بضبط مقاييس وصيغ اختيار أعضاء المجلس البلدي للأطفال.

إن وزير الداخلية والتنمية المحلية ووزير التربية والتكوين،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الشؤون الخارجية

ص 1203

تسميات — بمقتضى أمر عدد 870 لسنة 2007 مؤرخ في 6 أفريل 2007.

كلف السيد مختار الشواشي، الوزير المفوض، بمهام مدير منظمة الأمم المتحدة والندوات الدولية بالإدارة العامة للمنظمات والندوات الدولية بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 1204

تسميات — بمقتضى أمر عدد 871 لسنة 2007 مؤرخ في 6 أفريل 2007.

كلف السيد واصف شيحة، مستشار الشؤون الخارجية، بمهام مدير مساعد لفرنسا وإيطاليا وألمانيا بالإدارة العامة للشؤون السياسية والاقتصادية والتعاون لأوروبا والاتحاد الأوروبي بوزارة الشؤون الخارجية.

ص 1204

تسميات — بمقتضى أمر عدد 872 لسنة 2007 مؤرخ في 6 أفريل 2007.

كلفت السيدة نائلة اليوسفي حرم اليعقوبي، متصرف مستشار في الوثائق والأرشيف، بمهام مدير مساعد للتوثيق والأرشيف بإدارة التوثيق والأرشيف بوزارة الشؤون الخارجية.

وزارة الفلاحة والموارد المائية

ص 1204

تسميات — بمقتضى أمر عدد 873 لسنة 2007 مؤرخ في 4 أفريل 2007.

كلف السيد رضا الماجري، مهندس أشغال، بمهام رئيس دائرة الإنتاج النباتي بالمندوبية الجهوية للتنمية الفلاحية بزغوان.

عملا بأحكام الفصل 20 من الأمر عدد 832 لسنة 1989 المؤرخ في 29 جوان 1989، يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية.

ص 1204

تسميات — بمقتضى أمر عدد 874 لسنة 2007 مؤرخ في 4 أفريل 2007.

كلف السيد أحمد رضوان رضاونية، مهندس أشغال، بمهام رئيس مصلحة بدائرة الغابات بالمندوبية الجهوية للتنمية الفلاحية بقفصة.

ص 1204

قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية مؤرخ في 4 أفريل 2007 يتعلق بتفويض صلاحية إبرام الصلح بشأن الجرائم المنصوص عليها وعلى عقابها بمجلة الغابات وبضبط حدوده.

إن وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1204

قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية مؤرخ في 4 أفريل 2007 يتعلق بإتمام القرار المؤرخ في 29 جويلية 2004 والمتعلق بنشر قائمة المستنبطات المحمية موضوع شهادات الاستنباط النباتي المرسمة بالسجل الوطني للمستنبطات النباتية.

إن وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1206

قرار مشترك من وزير الفلاحة والموارد المائية ووزير الصحة العمومية ووزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 6 أفريل 2007 يتعلق بالمصادقة على كراس الشروط الفنية لإنتاج الأغذية الحيوانية المصنعة.

إن وزير الفلاحة والموارد المائية ووزير الصحة العمومية ووزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1211

بطاقة إرشادات

تتعلّق بممارسة نشاط انتاج الأغذية الحيوانية المصنعة

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1212

قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية مؤرخ في 6 أفريل 2007 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالاختبارات للترقية إلى رتبة طبيب بيطري صحي أول.

إن وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1213

قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية مؤرخ في 6 أفريل 2007 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الخارجية حسب الشهادات والأشغال والتربصات لانتداب أطباء بياطرة صحيين.

إن وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة

ص 1215

قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 4 أفريل 2007 يتعلق بالمصادقة على جداول مدد استبقاء الوثائق الخصوصية للشركة الوطنية لتوزيع البترول.

إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، بعد الاطلاع على القانون عدد 95 لسنة 1988 المؤرخ في 2 أوت 1988 المتعلق بالأرشيف،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1215

قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 4 أفريل 2007 يتعلق بالتمديد في مدة صلوحية التجديد الثاني لرخصة البحث عن المحروقات التي تعرف برخصة "برج الخضراء".

إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، بعد الاطلاع على الأمر المؤرخ في 13 ديسمبر 1948 المتعلق بإحداث تدابير خصوصية لتسهيل التفتيش عن المواد المعدنية من الجمع الثاني وتسهيل استغلالها وعلى جملة النصوص التي نقحته أو تممته،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة تكنولوجيات الاتصال

ص 1216

تسمية — بمقتضى قرار من وزير تكنولوجيات الاتصال مؤرخ في 4 أفريل 2007.

سمي السيد محمد القرقني عضوا ممثلا لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي والتكنولوجيا بمجلس مؤسسة القطب التكنولوجي "الغزالة لتكنولوجيات الاتصال" وذلك عوضا عن السيد رؤوف بالناصر.

وزارة الشباب والرياضة والنزبية البدنية

ص 1217

تسميات — بمقتضى أمر عدد 875 لسنة 2007 مؤرخ في 6 أفريل 2007.

كلف السيد محمد يوسف، أستاذ أول شباب وطفولة، بمهام مندوب جهوي للشباب والرياضة والتربية البدنية بقفصة بوزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية.

عملا بأحكام الفصل 3 من الأمر عدد 2370 لسنة 2004 المؤرخ في 4 أكتوبر 2004 المتعلق بضبط التنظيم الإداري والمالي وطرق تسيير المندوبيات الجهوية للرياضة، يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية.

ص 1217

تسميات — بمقتضى أمر عدد 876 لسنة 2007 مؤرخ في 6 أفريل 2007.

كلف السيد العروسي الزعيبي، أستاذ أول تربية بدنية، بمهام كاهية مدير التربية البدنية والرياضة بالمندوبية الجهوية للشباب والرياضة والتربية البدنية بتوزر بوزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية.

ص 1217

تسميات — بمقتضى أمر عدد 877 لسنة 2007 مؤرخ في 6 أفريل 2007.

كلف السيد محمد سامي المكني، أستاذ أول تربية بدنية، بمهام كاهية مدير التربية البدنية والرياضة بالمندوبية الجهوية للشباب والرياضة والتربية البدنية بالقيروان بوزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية.

ص 1217

تسميات — بمقتضى أمر عدد 878 لسنة 2007 مؤرخ في 6 أفريل 2007.

كلف السيد سمير العش، أستاذ أول تربية بدنية، بمهام رئيس مصلحة تطوير الرياضة بالمندوبية الجهوية للشباب والرياضة والتربية البدنية بصفاقس بوزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية.

ص 1217

تسميات — بمقتضى أمر عدد 879 لسنة 2007 مؤرخ في 6 أفريل 2007.

كلف السيد رجب خواجة، أستاذ أول تربية بدنية، بمهام رئيس مصلحة التربية البدنية بالمندوبية الجهوية للشباب والرياضة والتربية البدنية بسوسة بوزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية.

ص 1217

تسميات — بمقتضى أمر عدد 880 لسنة 2007 مؤرخ في 6 أفريل 2007.

كلف السيد منذر قلسم، أستاذ أول تربية بدنية، بمهام رئيس مصلحة تطوير الرياضة بالمندوبية الجهوية للشباب والرياضة والتربية البدنية ببنزرت بوزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية.

ص 1217

تسميات — بمقتضى أمر عدد 881 لسنة 2007 مؤرخ في 6 أفريل 2007.

كلف السيد كمال طلوس، أستاذ تربية بدنية، بمهام رئيس مصلحة تطوير الرياضة بالمندوبية الجهوية للشباب والرياضة والتربية البدنية بسوسة بوزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية.

ص 1217

تسميات — بمقتضى أمر عدد 882 لسنة 2007 مؤرخ في 6 أفريل 2007.

كلف السيد عمار النصري، أستاذ تربية بدنية، بمهام رئيس مصلحة التربية البدنية بالمندوبية الجهوية للشباب والرياضة والتربية البدنية بسليانة بوزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية.

ص 1217

تسميات — بمقتضى أمر عدد 883 لسنة 2007 مؤرخ في 6 أفريل 2007.

كلف السيد مراد الملولي، أستاذ تربية بدنية، بمهام رئيس مصلحة تطوير الرياضة بالمندوبية الجهوية للشباب والرياضة والتربية البدنية بأريانة بوزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية.

ص 1217

قرار من وزير الشباب والرياضة والتربية البدنية مؤرخ في 4 أفريل 2007 يتعلق بتعيين آمري صرف مساعدين.

إن وزير الشباب والرياضة والتربية البدنية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الصحة العمومية

ص 1218

تسميات — بمقتضى أمر عدد 884 لسنة 2007 مؤرخ في 4 أفريل 2007.

يجدد تكليف الدكتور خليفة الرياحي، طبيب اختصاصي أول للصحة العمومية، بمهام رئيس قسم أمراض المعدة بالمستشفى الجهوي بسليانة.

ص 1218

تسميات — بمقتضى قرار من وزير الصحة العمومية مؤرخ في 6 أفريل 2007.

سمي الدكتور المنجي حسونة عضوا ممثلا عن وزارة الصحة العمومية بمجلس إدارة المركب الصحي بجبل الوسط عوضا عن الدكتور نور الدين بوزوية وذلك ابتداء من 15 مارس 2007.

يرأس مجلس إدارة المركب الصحي بجبل الوسط الدكتور المنجي حسونة.

وزارة الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج

ص 1218

تسمية — بمقتضى أمر عدد 885 لسنة 2007 مؤرخ في 4 أفريل 2007.

كلف السيد محسن المرناوي، طبيب متفقد للشغل، بوظائف رئيس قسم تفقدية طب الشغل والسلامة المهنية بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج بزغوان.

عملا بأحكام الفصل 14 من الأمر عدد 441 لسنة 2001 المؤرخ في 13 فيفري 2001، يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية.

ص 1219

إعلانات وإرشادات

البنك المركزي التونسي

ص 1219

القوائم المالية المختومة في 31 ديسمبر 2006

وتقرير مراقبي الحسابات

ص 1220

تقرير مراقبي الحسابات

السيد رئيس مجلس الإدارة

ص 1220

تم ضبط الحسابات السنوية من قبل مجلس إدارة البنك، و يرجع لنا، استنادا على مراجعتنا، إبداء رأي حول هذه القوائم المالية.

لقد تمت مراجعتنا طبقا لأحكام الفصل 29 (جديد) من القانون عدد 90 لسنة 1958 الصادر بتاريخ 19 سبتمبر 1958 المتعلق بإنشاء و تنظيم البنك المركزي التونسي كيفما تم تنقيحه بالقانون عدد 26 لسنة 2006 الصادر بتاريخ 15 ماي 2006، و لمعايير المراجعة المحاسبية المعمول بها، والتي تتطلب منا أن نمتثل لأخلاقيات المهنة و أن نقوم بتخطيط و…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1221

الموازنة المختومة في 31 ديسمبر 2006

إن الإيضاحات المرافقة تشكل جزءا من القوائم المالية

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1222

الموازنة المختومة في 31 ديسمبر 2006

إن الإيضاحات المرافقة تشكل جزءا من القوائم المالية

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1223

جدول التعهدات خارج الموازنة في 31 ديسمبر 2006

إن الإيضاحات المرافقة تشكل جزءا من القوائم المالية

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1224

قائمة النتائج في 31 ديسمبر 2006

إن الإيضاحات المرافقة تشكل جزءا من القوائم المالية

قراءة النصّ كاملًا ←