الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 24 لسنة 2009

صدر في 24 مارس 2009 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 40 صفحة · 47 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

الوزارة الأولى

ص 1244

أمر عدد 699 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009 يتعلق بالمصادقة على مداولة مجلس إدارة البنك المركزي التونسي المؤرخة في 17 فيفري 2009 والقاضية بإبرام قرض لفائدة الدولة.

بعد الاطلاع على القانون عدد 90 لسنة 1958 المؤرخ في 19 سبتمبر 1958 والمتعلق بإنشاء وتنظيم البنك المركزي التونسي مثلما تم تنقيحه بالنصوص اللاحقة له،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1244

تسميات — بمقتضى أمر عدد 700 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009.

سميت الآنسة جهان هرمي برتبة مستشار مساعد بالمحكمة الإدارية ابتداء من 1 جانفي 2009.

ص 1244

تسميات — بمقتضى أمر عدد 701 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009.

سمي السيد عز الدين حمدان برتبة مستشار مساعد بالمحكمة الإدارية ابتداء من 1 جانفي 2009.

ص 1244

تسميات — بمقتضى أمر عدد 702 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009.

سميتا الآنستان عائشة بنبلحسن ووفاء بن عبد الصمد مستشارين مساعدين بدائرة المحاسبات ابتداء من غرة جانفي 2009.

قائمة الأعوان الذين ستتم ترقيتهم إلى رتبة مراقب عام

للمصالح العمومية بعنوان سنة 2007

فارس بسرور،

سفيان الصيد.

قائمة الأعوان الذين ستتم ترقيتهم إلى رتبة مراقب رئيس

للمصالح العمومية بعنوان سنة 2007

أنور بن خليفة،

مصطفى الدقداقي،

أنيس بن إسماعيل.

قائمة الأعوان الذين ستتم ترقيتهم إلى رتبة مراقب

للمصالح العمومية بعنوان سنة 2008

بلقاسم الطايع،

نجيب الجريدي.

وزارة الشؤون الخارجية

ص 1244

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 703 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009.

يبقى السيد الحبيب منصور، الوزير المفوض خارج الرتبة، بحالة مباشرة في القطاع العمومي لمدة سنة بداية من أول مارس 2009.

ص 1244

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 704 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009.

يبقى السيد عبد السلام حتيرة، بحالة مباشرة في القطاع العمومي لمدة سنة بداية من أول فيفري 2009.

وزارة الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج

ص 1244

عطلة لبعث مؤسسة — بمقتضى أمر عدد 705 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009.

يمنح السيد سهيم جعفر، مرشد اجتماعي أول بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج ببنزرت، عطلة لبعث مؤسسة لمدة سنة.

ص 1245

تسميات — بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج مؤرخ في 16 مارس 2009.

سمي الأشخاص الآتي ذكرهم أعضاء بالمجلس الاستشاري للمركز الاجتماعي لملاحظة الأطفال وذلك لمدة ثلاث سنوات :

السيدة روضة التيجاني بيوض : ممثلة عن وزارة الداخلية والتنمية المحلية،

السيدة سناء بحرون : ممثلة عن وزارة العدل وحقوق الإنسان، السيد عبد القادر اللوزي : ممثل عن وزارة الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج،

السيدة مباركة عطية : ممثلة عن وزارة شؤون المرأة والأسرة والطفولة والمسنين،

السيدة فاتن بن عمر حرم بن يوسف : ممثلة عن وزارة الصحة العمومية،

السيد شاكر الشيخي : ممثل عن وزارة الثقافة والمحافظة على التراث،

السيد المولدي الساحلي : ممثل عن وزارة التربية والتكوين، السيد أحمد البوهالي : ممثل عن وزارة الشؤون الدينية،

السيدة آمال عباس : ممثلة عن الاتحاد الوطني للمرأة التونسية، السيد فتحي بن عثمان : ممثل عن الاتحاد التونسي للتضامن الاجتماعي.

ص 1245

تسميات — بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج مؤرخ في 16 مارس 2009.

سمي السيد فتحي زهير العايب عضوا ممثلا لوزارة النقل بمجلس مؤسسة ديوان التونسيين بالخارج عوضا عن السيد نجيب بن عبد الكريم.

وزارة الصحة العمومية

ص 1245

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 706 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009.

تبقى الدكتورة نبيهة بن عيسى حرم قدانة، أستاذ استشفائي جامعي في الطب مكلفة بمهام رئيس مدير عام الديوان الوطني للأسرة والعمران البشري، في حالة مباشرة لمدة سنة بعد سن الستين بداية من أول فيفري 2009.

ص 1245

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 707 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009.

يبقى الدكتور عبد الحميد الأكحل، طبيب اختصاصي أول للصحة العمومية بالمستشفى الجهوي بمساكن، بحالة مباشرة بعد سن الستين لمدة سنة ابتداء من أول فيفري 2009.

ص 1245

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 708 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009.

يبقى الدكتور كمال بوراوي، أستاذ استشفائي جامعي في الطب مكلف بمهام رئيس القسم الجهوي الاستشفائي الجامعي للحذر من نتائج استعمال الأدوية بسوسة، في حالة مباشرة لمدة سنة بعد سن الستين ابتداء من أول مارس 2009.

ص 1245

قرار من وزير الصحة العمومية مؤرخ في 16 مارس 2009 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الخارجية حسب الشهادات والأعمال المنجزة لانتداب أطباء بياطرة صحيين اختصاصيين.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 والمتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 20 لسنة 2003 المؤرخ في 17 مارس 2003،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1246

قرار من وزير الصحة العمومية مؤرخ في 16 مارس 2009 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالاختبارات للترقية إلى رتبة طبيب بيطري صحي أول.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 والمتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 20 لسنة 2003 المؤرخ في 17 مارس 2003،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1248

قرار من وزير الصحة العمومية مؤرخ في 16 مارس 2009 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الخارجية حسب الشهادات والأشغال والتربصات لانتداب أطباء بياطرة صحيين.

بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 والمتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 20 لسنة 2003 المؤرخ في 17 مارس 2003،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الدفاع الوطني

ص 1250

تسمية — بمقتضى قرار من وزير الدفاع الوطني مؤرخ في 16 مارس 2009.

سمي السيد محمد بن سالم عضوا ممثلا لوزارة المالية بمجلس مؤسسة ديوان المساكن العسكرية عوضا عن السيد سامي بن مبروك.

وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية

ص 1250

أمر عدد 709 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009 يتعلق بالمصادقة على التقارير الاختتامية للجنة استقصاء وتحديد الأراضي التابعة لملك الدولة الخاص بولاية قبلي (معتمديات قبلي الجنوبية وسوق الأحد وقبلي الشمالية والفوار ودوز الجنوبية).

باقتراح من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة المالية

ص 1251

أمر عدد 710 لسنة 2009 مؤرخ في 11 مارس 2009 يتعلق بضبط الحالات التي يمكن فيها استعمال نظام التحويل تحت مراقبة الديوانة للسوق المحلية.

بعد الاطلاع على القانون عدد 113 لسنة 1989 المؤرخ في 30 ديسمبر 1989 المتعلق بتطبيق تعريفة جديدة للمعاليم الديوانية عند التوريد كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد 77 لسنة 2008 المؤرخ في 22 ديسمبر 2008 والمتعلق بقانون المالية لسنة 2009،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1252

أمر عدد 711 لسنة 2009 مؤرخ في 11 مارس 2009 يتعلق بضبط حالات وشروط الانتفاع بنظام القبول المؤقت مع الإعفاء الكلي من دفع المعاليم والأداءات عند التوريد وحالات القبول المؤقت مع الإعفاء الجزئي من دفع المعاليم والأداءات عند التوريد.

بعد الاطلاع على القانون عدد 55 لسنة 1970 المؤرخ في 2 ديسمبر 1970 والمتعلق بالموافقة على انخراط البلاد التونسية في الاتفاقية القمرقية المتعلقة بدفتر القبول الوقتي (اتفاقية القبول الوقتي)، وعلى القانون عدد 39 لسنة 1977 المؤرخ في 2 جويلية 1977 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية القمرقية المتعلقة بالنقل الدولي للبضائع…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1260

أمر عدد 712 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009 يتعلق بضبط شروط وطرق إرجاع المعاليم الديوانية عند التصدير والمستخلصة عند التوريد.

بعد الاطلاع على مجلة الديوانة الصادرة بمقتضى القانون عدد 34 لسنة 2008 المؤرخ في 2 جوان 2008 وخ اصة الفصلين 171 و 298 منها،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1261

تسمية — بمقتضى أمر عدد 713 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009.

سمي السيد عبد الرؤوف القليبي، مستشار المصالح العمومية، رئيسا مديرا عاما لوكالة الكحول ابتداء من 27 فيفري 2009.

وزارة الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة

ص 1261

عطلة لبعث مؤسسة — بمقتضى أمر عدد 714 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009.

تلغى أحكام الأمر عدد 3865 لسنة 2008 المؤرخ في 15 ديسمبر 2008 المتعلق بمنح السيد نور الدين القيزاني، إطار بوكالة النهوض بالصناعة، عطلة لبعث مؤسسة لمدة سنة.

ص 1261

قرار من وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة مؤرخ في 11 مارس 2009 يتعلق بتأسيس امتياز استغلال مواد معدنية من المجموعة الثالثة بالمكان الذي يعرف ب "بلاد العدلة" بولاية القصرين.

إن وزير الصناعة والطاقة والمؤسسات الصغرى والمتوسطة، بعد الاطلاع على مجلة المناجم الصادرة بمقتضى القانون عدد 30 لسنة 2003 المؤرخ في 28 أفريل 2003،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة السياحة

ص 1262

عطلة لبعث مؤسسة — بمقتضى أمر عدد 715 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009.

يمنح السيد رشيد مرداسي، متصرف عام بالديوان الوطني التونسي للسياحة، عطلة لبعث مؤسسة لمدة سنة.

وزارة التجارة والصناعات التقليدية

ص 1262

عطلة لبعث مؤسسة — بمقتضى أمر عدد 716 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009.

يمنح السيد ثامر بوراوي، المدير العام لغرفة التجارة والصناعة، عطلة من أجل بعث مؤسسة.

وزارة النزبية والتكوين

ص 1262

عطل لبعث مؤسسة — بمقتضى أمر عدد 717 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009.

يمنح السيد نبيل الشكماني، المحضر، عطلة لبعث مؤسسة لمدة سنة.

ص 1262

عطل لبعث مؤسسة — بمقتضى أمر عدد 718 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009.

يمنح السيد رياض قويعة، معلم التطبيق، عطلة لبعث مؤسسة لمدة سنة ثالثة ابتداء من 22 جانفي 2009.

ص 1262

تسمية — بمقتضى قرار من وزير التربية والتكوين مؤرخ في 16 مارس 2009.

سمي السيد مصطفى بوبية عضوا ممثلا للاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية بمجلس مؤسسة المركز الوطني لتكوين المكونين وهندسة التكوين عوضا عن السيد فوزي بلحاج.

وزارة الشباب والرياضة والنزبية البدنية

ص 1262

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 719 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009.

يقع إبقاء السيد ناجي الخبو متفقد درجة ثانية شباب وطفولة، بحالة مباشرة لمدة سنة ابتداء من غرة مارس 2009.

وزارة الفلاحة والموارد المائية

ص 1263

أمر عدد 720 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009 يتعلق بتغيير صلوحية قطعة أرض مرتبة ضمن المناطق الفلاحية الأخرى بولاية زغوان.

باقتراح من وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1263

أمر عدد 721 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009 يتعلق بإخراج قطعة أرض من حدود منطقة تثبيت كثبان الرمال بقمرت.

باقتراح من وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1263

أمر عدد 722 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009 يتعلق بضبط الهيكل التنظيمي للمركز الوطني للدراسات الفلاحية.

باقتراح من وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1264

أمر عدد 723 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009 يتعلق بضبط طرق تدخل صندوق النهوض بجودة التمور وطرق تسييره.

باقتراح من وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1266

تسميات — بمقتضى أمر عدد 724 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009.

سمي الأستاذان المحاضران للتعليم العالي الفلاحي الآتي ذكرهما في رتبة أستاذ للتعليم العالي الفلاحي حسب بيانات الجدول التالي :

الاسم واللقب | مركز العمل | المادة | تاريخ التسمية

أحمد الغرابي | مركز بحوث وتكنولوجيات المياه ببرج السدرية | هندسة صحية | 23 أفريل 2007

علي عبعاب | معهد المناطق القاحلة بمدنين | اقتصاد ريفي | 24 ماي 2007

ص 1266

تسميات — بمقتضى أمر عدد 725 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009.

سمي الأستاذان المحاضران للتعليم العالي الفلاحي الآتي ذكرهما في رتبة أستاذ للتعليم العالي الفلاحي حسب بيانات الجدول التالي :

الاسم واللقب | مركز العمل | المادة | تاريخ التسمية

ناصر الجديدي مركز بحوث وتكنولوجيات المياه ببرج السدرية محمد الصغير الزعفوري معهد المناطق القاحلة بمدنين

علوم الإنتاج النباتي والبيئة 22 جانفي 2008 علوم الهندسة الريفية والمياه والغابات 4 فيفري 2008

ص 1267

إبقاء بحالة مباشرة — بمقتضى أمر عدد 726 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009.

أبقي السيد عمار فتريش، مهندس أول بوزراة الفلاحة والموارد المائية، في حالة مباشرة لمدة سنة ابتداء من أول فيفري 2009.

ص 1267

عطلة لبعث مؤسسة — بمقتضى أمر عدد 727 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009.

تسند للسيد عبد اللطيف علوان، مهندس رئيس بوزارة الفلاحة والموارد المائية عطلة لبعث مؤسسة لمدة سنة.

ص 1267

عطلة لبعث مؤسسة — بمقتضى أمر عدد 728 لسنة 2009 مؤرخ في 16 مارس 2009.

يجدد إسناد عطلة لبعث مؤسسة إلى السيد نجيب مقديش، مكون في الفلاحة والصيد البحري بوزارة الفلاحة والموارد المائية، لمدة سنة ثانية ابتداء من 1 جانفي 2009.

ص 1267

قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية مؤرخ في 11 مارس 2009 يتعلق بالمصادقة على مثال التهيئة العقارية بدائرة التدخل العقاري الفلاحي بالقرادحة من معتمدية شربان بولاية المهدية.

إن وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1267

قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية مؤرخ في 11 مارس 2009 يتعلق بالمصادقة على مثال التهيئة العقارية بدائرة التدخل العقاري الفلاحي بالكحلة من معتمدية غزالة بولاية بنزرت.

إن وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1268

قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية مؤرخ في 11 مارس 2009 يتعلق بالمصادقة على مثال إعادة التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية بالقبة نيانو من معتمديتي بني خلاد وقرمبالية بولاية نابل.

إن وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1268

قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية مؤرخ في 11 مارس 2009 يتعلق بالمصادقة على مثال إعادة التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية بالطويرف K9 من معتمدية نبر بولاية الكاف.

إن وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1269

قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية مؤرخ في 11 مارس 2009 يتعلق بالمصادقة على مثال إعادة التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية بالمحاصيص من معتمدية تاجروين بولاية الكاف.

إن وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1269

قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية مؤرخ في 11 مارس 2009 يتعلق بالمصادقة على مثال إعادة التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية بوادي الزرقة من معتمدية السرس بولاية الكاف.

إن وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1270

قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية مؤرخ في 11 مارس 2009 يتعلق بالمصادقة على مثال إعادة التنظيم العقاري بالمنطقة السقوية العمومية بسيدي عبد الباسط 3 من معتمدية تاجروين بولاية الكاف.

إن وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1271

قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية مؤرخ في 11 مارس 2009 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالاختبارات للارتقاء إلى رتبة طبيب بيطري صحي اختصاصي رئيس.

إن وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1274

قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية مؤرخ في 11 مارس 2009 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالاختبارات للارتقاء إلى رتبة طبيب بيطري صحي اختصاصي أول.

إن وزير الفلاحة والموارد المائية،

قراءة النصّ كاملًا ←