الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 45 لسنة 2010

صدر في 4 جوان 2010 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 24 صفحة · 39 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

منشورات أخرى في هذا العدد

ص 1571 ص 1572

الق واني ن

ص 1573 ص 1575

وزارة الداخلية والتنمية المحلية نهج علي بن غذاهم (من شارع علي بلهوان إلى نهج المهدية)،

نهج المقطع (من مفترق نهج ابن الجزار إلى نهج ابن سينا). أمر عدد 1290 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010 يتعلق

الفصل 2 تضبط مساهمة المالكين الأجوار في نفقات الأشغال بالتصريح بأن الأشغال الأولية المتعلقة بصيانة بعض الطرقات

الأولية المشار إليها بالفصل الأول من هذا الأمر طبق أحكام من بلدية قليبية ذات مصلحة عمومية. الفصول من 53 إلى 60 من مجلة الجباية المحلية.

إن رئيس الجمهورية، | الفصل 3 | وزير الداخلية والتنمية المحلية ووزير التجهيز

باقتراح من وزير الداخلية والتنمية المحلية، والإسكان والتهيئة الترابية مكلفان، كلّ فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

بعد الاطلاع على القانون الأساسي للبلديات الصادر بمقتضى

تونس في 31 ماي 2010.

القانون عدد 33 لسنة 1975 المؤرخ في 14 ماي 1975، وعلى

جميع النصوص التي نقحته وتممته وخاصة القانون الأساسي عدد زين العابدين بن علي 57 لسنة 2008 المؤرخ في 4 أوت 2008،

وعلى مجلة الجباية المحلية الصادرة بمقتضى القانون عدد 11

وعلى رأي وزير التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية،

وعلى رأي المحكمة الإدارية.

ص 1576 ص 1577 ص 1578 ص 1579

وعلى الأمر عدد 1832 لسنة 1993 المؤرخ في 6 سبتمبر 1993 المتعلق بتحديد الأراضي التابعة لملك الدولة الخاص أمر عدد 1313 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010 يتعلق بمعتمديات ولاية المنستير،

ص 1580 ص 1583 ص 1587 ص 1589 ص 1590
ص 1572

قانون عدد 27 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010 يتعلق قانون عدد 28 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010 يتعلق بالموافقة على بروتوكول إضافي للاتفاق بين حكومة بالموافقة على الاتفاق الدولي لسنة 2007 حول القهوة (1).

الجمهورية التونسية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة

قراءة النصّ كاملًا ←

المجلس الدستوري

ص 1573

الرأي ع دد 15 - 2010 للمجلس الدستوري بخصوص مشروع قانون

يتعلق بالموافقة على البروتوكول الإضافي للاتفاق بين حكومة الجمهورية التونسية

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة النقل

ص 1575

لسنة 1997 المؤرخ في 3 فيفري 1997، وعلى جميع النصوص

التي نقحتها وتممتها وخاصة القانون عدد 77 لسنة 2008 المؤرخ

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الصحة العمومية

ص 1575

تسميات

يصدر الأمر التالي نصه :

ص 1575

بمقتضى أمر عدد 1292 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010.

الفصل الأول تكتسي صبغة المصلحة العامة الأشغال الأولية

سمّي السيد محمد شويخة، مراقب عام للمالية، مكلفا المتعلقة بتغليف الطرقات بالخرسانة الإسفلتية بالشارع والأنهج بمأمورية بديوان وزير الصحة العمومية.

التالية من بلدية قليبية :

ص 1575

شارع طارق ابن زياد (من شارع تونس إلى نهج الجامعة — بمقتضى أمر عدد 1293 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010.

العربية)،

يجدّد تكليف الدكتور نجيب مريزق، أستاذ استشفائي جامعي نهج الجامعة العربية (من شارع طارق ابن زياد إلى نهج في الطب، بمهام رئيس قسم طب الشغل بمستشفى "فرحات سيدي علي النوالي)، حشاد" بسوسة.

ص 1576

شارع طارق ابن زياد (من شارع تونس إلى نهج الجامعة — بمقتضى أمر عدد 1294 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010.

يجدد تكليف الدكتورة رفيعة بن آمنة حرم نويرة، أستاذ استشفائي جامعي في الطب، بمهام رئيس قسم الأمراض الجلدية بمستشفى "فرحات حشاد" بسوسة.

ص 1576

شارع طارق ابن زياد (من شارع تونس إلى نهج الجامعة — بمقتضى أمر عدد 1295 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010.

يجدد تكليف الدكتور نجيب رجب، أستاذ استشفائي جامعي في الطب، بمهام رئيس قسم الطب الفيزيائي وتقويم الأعضاء والتأهيل الوظيفي بمستشفى "سهلول" بسوسة.

ص 1576

شارع طارق ابن زياد (من شارع تونس إلى نهج الجامعة — بمقتضى أمر عدد 1296 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010.

يجدد تكليف الدكتور محمد غازي عياد الغنوشي، أستاذ استشفائي جامعي في الطب، بمهام رئيس قسم الطب الاستعجالي بمستشفى "سهلول" بسوسة.

ص 1576

شارع طارق ابن زياد (من شارع تونس إلى نهج الجامعة — بمقتضى أمر عدد 1297 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010.

يجدد تكليف الدكتور محمد عبد المولى، أستاذ محاضر مبرز استشفائي جامعي في الطب، بمهام رئيس قسم طب الفم وجراحة الوجه والفكين بمستشفى "الحبيب بورقيبة" بصفاقس.

ص 1576

شارع طارق ابن زياد (من شارع تونس إلى نهج الجامعة — بمقتضى أمر عدد 1298 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010.

يجدد تكليف الدكتور سمير معتوق، أستاذ استشفائي جامعي في الطب، بمهام رئيس قسم الطب الشرعي بمستشفى "الحبيب بورقيبة" بصفاقس.

ص 1576

شارع طارق ابن زياد (من شارع تونس إلى نهج الجامعة — بمقتضى أمر عدد 1299 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010.

يجدد تكليف الدكتور محمد بسباس، أستاذ استشفائي جامعي في الطب، بمهام رئيس قسم الإنعاش التنفسي بمستشفى "عبد الرحمان مامي" للأمراض الصدرية بأريانة.

ص 1576

شارع طارق ابن زياد (من شارع تونس إلى نهج الجامعة — بمقتضى أمر عدد 1300 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010.

يجدد تكليف الدكتورة أنياس الكسراوي حرم الحمزاوي، أستاذ استشفائي جامعي في الطب، بمهام رئيس قسم أمراض الرئة "ب" بمستشفى "عبد الرحمان مامي" للأمراض الصدرية بأريانة.

ص 1576

شارع طارق ابن زياد (من شارع تونس إلى نهج الجامعة — بمقتضى أمر عدد 1301 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010.

يجدد تكليف الدكتور منير الزواري، أستاذ استشفائي جامعي في الطب، بمهام رئيس قسم الطب الاستعجالي والكسور بمعهد "محمد القصاب" للجبر وتقويم الأعضاء بقصر السعيد.

ص 1576

شارع طارق ابن زياد (من شارع تونس إلى نهج الجامعة — بمقتضى أمر عدد 1302 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010.

يجدد تكليف الدكتور حسن السبوعي، أستاذ استشفائي جامعي في الطب، بمهام رئيس قسم طب الرضع بمستشفى "فرحات حشاد" بسوسة.

ص 1576

شارع طارق ابن زياد (من شارع تونس إلى نهج الجامعة — بمقتضى أمر عدد 1303 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010.

يجدد تكليف الدكتور الهادي خيري، أستاذ استشفائي جامعي في الطب، بمهام رئيس قسم طب النساء والتوليد بمستشفى "فرحات حشاد" بسوسة.

ص 1576

شارع طارق ابن زياد (من شارع تونس إلى نهج الجامعة — بمقتضى أمر عدد 1304 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010.

يجدد تكليف الدكتور علي سعد، أستاذ استشفائي جامعي في الطب، بمهام رئيس قسم علم الخلايا الوراثية وعلم البيولوجيا الإنجابي بمستشفى "فرحات حشاد" بسوسة.

ص 1576

شارع طارق ابن زياد (من شارع تونس إلى نهج الجامعة — بمقتضى أمر عدد 1305 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010.

يجدد تكليف الدكتور عبد الرحيم خليف، أستاذ استشفائي جامعي في الطب، بمهام رئيس قسم أمراض الدم السريري بمستشفى "فرحات حشاد" بسوسة.

ص 1576

شارع طارق ابن زياد (من شارع تونس إلى نهج الجامعة — بمقتضى أمر عدد 1306 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010.

كلف الدكتور كامل المنستيري، أستاذ استشفائي جامعي في الطب، بمهام رئيس قسم طب الرضع بمستشفى "فطومة بورقيبة" بالمنستير.

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

ص 1576

تسميات — بمقتضى أمر عدد 1307 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010.

جددت عضوية السيدة والسادة الآتي ذكرهم بالمجلس الاستشاري الوطني للبحث العلمي والتكنولوجيا لمدة أربع سنوات قابلة للتجديد بداية من 8 ماي 2010 :

ليليا بن سالم،

محمود السكلاني،

محمد المعالج،

ص 1577

زهير بالأكحل،

منصف المولهي،

الحبيب لزرق،

محمد المكي الزيدي،

عمر رورو،

محمد المنجي الجمالي،

محمد صالح الماكني،

نور الدين سليمان،

مصطفى بسباس،

رضوان اللوز،

صلاح الدين بلعيد،

المولدي ميلاد.

سمّي السيدة والسيدان الآتي ذكرهم أعضاء بالمجلس الاستشاري الوطني للبحث العلمي والتكنولوجيا لمدة أربع سنوات قابلة للتجديد بداية من 8 ماي 2010 :

رشيدة رمادي حرم شابوتو،

الهادي بن معيز،

رؤوف شقير،

عوضا عن السادة :

محمد الهادي الشريف،

محسن الجدي،

إبراهيم خواجة.

وزارة الشؤون الخارجية

ص 1577

أمر عدد 1308 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010 يتعلق بالمصادقة على برنامج تعاون في مجال الرياضة بين حكومة الجمهورية التونسية وحك ومة بوركينا فاسو للسنوات 2010 و2011 و2012.

بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 32 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1577

تسمية — بمقتضى أمر عدد 1309 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010.

سمي السيد الصادق فيالة، المتصرف العام، مكلفا بمأمورية لدى وزير الشؤون الخارجية.

وزارة التنمية والتعاون الدولي

ص 1577

أمر عدد 1310 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010 يتعلق بالمصادقة على اتفاقية التمويل المبرمة في 23 ديسمبر 2009 بين حكومة الجمهورية التونسية والمفوضية الأوروبية والخاصة بالهبة المسندة للمساهمة في تمويل "برنامج التعاون عبر الحدود بين إيطاليا وتونس" والخاص بالفترة 2013-2007.

بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 32 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1578

أمر عدد 1311 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010 يتعلق بالمصادقة على اتفاقية التمويل المبرمة في 23 ديسمبر 2009 بين حكومة الجمهورية التونسية والمفوضية الأوروبية والخاصة بالهبة المسندة للمساهمة في تمويل "برنامج التعاون عبر الحدود لحوض المتوسط" والخاص بالفترة 2013-2007.

بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 32 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة العدل وحقوق الإنسان

ص 1578

أمر عدد 1312 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010 يتعلق بإسناد القسط الثالث من الزيادة الجملية في مقادير منحة الإجراءات لفائدة أعوان سلك كتابات المحاكم من الصنف العدلي بعنوان سنة 2010.

باقتراح من وزير العدل وحقوق الإنسان،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية

ص 1579

بالمصادقة على التقارير الاختتامية للجنة استقصاء وتحديد

وعلى التقارير الاختتامية للجنة استقصاء وتحديد الأراضي الأراضي التابعة لملك الدولة الخاص بولاية المنستير

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الشباب والرياضة والنزبية البدنية

ص 1580

أمر عدد 1314 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010 يتعلق بإسناد القسط الثالث من الزيادة الجملية في مقادير منحة التكاليف البيداغوجية المخولة لفائدة أعضاء سلك التفقد البيداغوجي التابعين لوزارتي الشباب والرياضة والتربية البدنية وشؤون المرأة والأسرة والطفولة والمسنين، بعنوان سنة 2010.

باقتراح من وزير الشباب والرياضة والتربية البدنية ووزيرة شؤون المرأة والأسرة والطفولة والمسنين،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1581

أمر عدد 1315 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010 يتعلق بإسناد القسط الثالث من الزيادة الجملية في مقادير منحة التكاليف البيداغوجية المخولة لفائدة رجال التعليم الثانوي التابعين لوزارتي الشباب والرياضة والتربية البدنية وشؤون المرأة والأسرة والطفولة والمسنين، بعنوان سنة 2010.

باقتراح من وزير الشباب والرياضة والتربية البدنية ووزيرة شؤون المرأة والأسرة والطفولة والمسنين،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1582

أمر عدد 1316 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010 يتعلق بإسناد القسط الثالث من الزيادة الجملية في مقادير منحة التكاليف البيداغوجية المخولة للقيمين الأولين والقيمين والقيمين من الصنف الثاني والصنف الثالث التابعين لوزارتي الشباب والرياضة والتربية البدنية وشؤون المرأة والأسرة والطفولة والمسنين، بعنوان سنة 2010.

باقتراح من وزير الشباب والرياضة والتربية البدنية ووزيرة شؤون المرأة والأسرة والطفولة والمسنين،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1582

أمر عدد 1317 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010 يتعلق بإسناد القسط الثالث من الزيادة الجملية في مقادير منحة التكاليف البيداغوجية المخولة لفائدة سلك المنشطين الرياضيين التابعين لوزارة الشباب والرياضة والتربية البدنية بعنوان سنة 2010.

باقتراح من وزير الشباب والرياضة والتربية البدنية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري

ص 1583

أمر عدد 1318 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 104 لسنة 1991 المؤرخ في 21 جانفي 1991 المتعلق بضبط التنظيم الإداري والمالي لمؤسسة البحث والتعليم العالي الفلاحي.

باقتراح من وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري، بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، كما هو منقح ومتمم بالنصوص اللاحقة وآخرها القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1585

أمر عدد 1319 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010 يتعلق بإحداث وحدة تصرف حسب الأهداف لإنجاز مشروع التنمية الفلاحية المندمجة بولاية سيدي بوزيد وبضبط تنظيمها وطرق سيرها.

باقتراح من وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري، بعد الاطلاع على القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية، وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 69 لسنة 2007 المؤرخ في 27 ديسمبر…

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة التجهيز والإسكان والتهيئة النزابية

ص 1587

البحري لجنة يترأسها وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد

البحري أو من ينوبه تتولى متابعة وتقييم المهام الموكولة لوحدة

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1587

بمقتضى أمر عدد 1320 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010.

يصدر الأمر الآتي نصه :

الفصل الأول يتم الرجوع جزئيا في أحكام الأمر المشار إليه أبقي السيد الحبيب فرحات، مهندس عام، مدير عام بوزارة

أعلاه، عدد 972 لسنة 1983 المؤرخ في 20 أكتوبر 1983 الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري، في حالة مباشرة لمدة

بخصوص قطعة الأرض الملوّنة بالأصفر على المثال الملحق بهذا سنة رابعة ابتداء من أول جوان 2010.

الأمر والمدرجة بالجدول التالي :

العدد الرتبي | عدد القطعة بالمثال | عدد الرسم العقاري | موقع القطعة | نوع القطعة | مساحة القطعة | اسم المالك

12 | جزء من القطعة عدد | 90898/37260 | الحفصية | أرض بيضاء | 149 م2 | الهادي بن محمد بن علي

E11 المطابق للقطعة | تونس (جزء) | القسنطيني

عدد 4 من الرسم

العقاري

ص 1588

الفصل 2 وزير الداخلية والتنمية المحلية ووزير أملاك الدولة والشؤون العقارية ووزير التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 31 ماي 2010.

زين العابدين بن علي

ص 1588

أمر عدد 1322 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010 يتعلق بضبط الهيكل التنظيمي للشركات الوطنية العقارية للبلاد التونسية للشمال والوسط والجنوب.

باقتراح من وزير التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1588

أمر عدد 1323 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010 يتعلق بإحداث يوم وطني للمعمار.

باقتراح من وزير التجهيز والإسكان والتهيئة الترابية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1589

بمقتضى أمر عدد 1280 لسنة 2010 مؤرخ في 28 ماي 2010.

وزارة المالية

ص 1589

أمر عدد 1324 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010 يتعلق بإسناد شركة "SISORA" الامتيازات المنصوص عليها بالفصل 52 من مجلة تشجيع الاستثمارات.

بعد الاطلاع على القانون عدد 82 لسنة 1973 المؤرخ في 31 ديسمبر 1973 المتعلق بقانون المالية لتصرف 1974 وخاصة على الفصل 45 منه المحدث لصندوق التطوير واللامركزية الصناعية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 1590

إنجاز المشروع في أجل أقصاه ثلاث سنوات ابتداء من تاريخ — بمقتضى أمر عدد 1326 لسنة 2010 مؤرخ في 31 ماي 2010.

نشر هذا الأمر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

قراءة النصّ كاملًا ←