الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 78 لسنة 2013

صدر في 27 سبتمبر 2013 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 24 صفحة · 44 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

رئاسة الجمهورية

ص 3092

أمر عدد 3767 لسنة 2013 مؤرخ في 13 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط الطريقة الخاصة بتأشير المصاريف ذات الصبغة السرية لرئاسة الجمهورية والمصادقة على الصفقات المتعلقة بها.

باقتراح من الوزير مدير الديوان الرئاسي،

قراءة النصّ كاملًا ←

رئاسة الحكومة

ص 3093

بمقتضى أمر عدد 3768 لسنة 2013 مؤرخ في 16 سبتمبر 2013.

عينت السيدة والسادة الآتي ذكرهم أعضاء بمجلس تنازع الاختصاص لمدة سنتين ابتداء من 22 أكتوبر 2012 :

السيدة ماجدة الخروبي : مستشارة بمحكمة التعقيب.

السيد محمد الصالح بن حسين، وكيل رئيس أول لمحكمة التعقيب.

السيد محمد نجيب الزغلامي، وكيل أول لرئيس محكمة الاستئناف بتونس.

السيد حاتم بن خليفة، رئيس دائرة استشارية بالمحكمة الإدارية.

السيد عبد السلام المهدي قريصيعة، رئيس دائرة تعقيبية بالمحكمة الإدارية.

السيد حمادي الزريبي، رئيس دائرة استئنافية بالمحكمة الإدارية.

تتولى الرئيسة الأولى للمحكمة الإدارية رئاسة مجلس تنازع الاختصاص للمدة المذكورة.

ص 3093

بمقتضى أمر عدد 3769 لسنة 2013 مؤرخ في 16 سبتمبر 2013.

سمي خريجو المرحلة العليا للمدرسة الوطنية للإدارة الآتي ذكرهم مستشارين للمصالح العمومية ابتداء من 10 جويلية 2013 :

I شعبة : الإدارة العامة

إيناس الخراط،

طارق بوهلال،

أنيسة الفرشيشي،

ألفة بن زايد،

منى بن حسن،

إيناس الخميري،

نجيب الحريزي،

رحاب بن شلادية،

سمر حراثي،

ريم بن سعيد.

II شعبة : الإدارة الجهوية والمحلية والمصالح الخارجية

إقبال القرقني،

إيمان السالمي،

سامي بلحاج صالح،

صلاح البهلول،

أكرم بربوش،

حمدي بابا،

أسماء بن حسن،

رجاء الهذلي،

خالد الخميلي،

غادة الذوادي.

ص 3094

بمقتضى أمر عدد 3770 لسنة 2013 مؤرخ في 16 سبتمبر 2013.

سمي خريجو المرحلة العليا للمدرسة الوطنية للإدارة (فوج جويلية 2013 شعبة الرقابة والتفقد والقضاء) الآتي ذكرهم مراقبين مساعدين للمصالح العمومية ابتداء من 10 جويلية 2013 :

فيصل فرحاني،

إيمان المدوري،

سناء القطيطي،

إيمان بوراوي،

إيمان لطيفي،

مجدي حمودة،

منى مكي.

ص 3094

قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3094

قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة العدل

ص 3095

أمر عدد 3771 لسنة 2013 مؤرخ في 19 سبتمبر 2013 يتعلق بإحداث محكمة استئناف بسيدي بوزيد.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3096

بمقتضى أمر عدد 3772 لسنة 2013 مؤرخ في 16 سبتمبر 2013.

تلحق السيدة إشراق بن الزين، القاضي من الرتبة الأولى، لدى وزارة التنمية والتعاون الدولي (الوكالة التونسية للتعاون الفني) وذلك لمدة أقصاها خمس سنوات ابتداء من 2 ماي 2013.

ص 3096

قرار من وزير العدل مؤرخ في 13 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة تقني بالسلك التقني المشترك للإدارات العمومية بوزارة العدل.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الداخلية

ص 3097

بمقتضى أمر عدد 3773 لسنة 2013 مؤرخ في 18 سبتمبر 2013.

كلف السيد طارق الزرماني، متصرف، بمهام كاهية مدير المصالح المالية بالإدارة العامة للشؤون الإدارية والمالية بوزارة الداخلية.

ص 3097

بمقتضى أمر عدد 3774 لسنة 2013 مؤرخ في 20 سبتمبر 2013.

كلفت السيدة سعيدة القليبي حرم المناصري، متصرف مستشار، بمهام كاهية مدير المناظرات والاختبارات المهنية والتكوين والرسكلة بالإدارة العامة للشؤون الإدارية والمالية بوزارة الداخلية.

ص 3097

بمقتضى أمر عدد 3775 لسنة 2013 مؤرخ في 20 سبتمبر 2013.

كلف السيد باسم الزغدودي، متصرف رئيس، بمهام كاهية مدير التصرف في الموارد البشرية بالإدارة العامة للشؤون الإدارية والمالية بوزارة الداخلية.

ص 3097

بمقتضى أمر عدد 3776 لسنة 2013 مؤرخ في 23 سبتمبر 2013.

كلف السيد جوهر العيساوي، متصرف مستشار، بمهام رئيس مصلحة الإذن بالدفع لمصاريف أعوان الأمن الوطني بالإدارة العامة للشؤون الإدارية والمالية بوزارة الداخلية.

ص 3097

قرار من وزير الداخلية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط محتوى مخطط التدخل الداخلي.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3099

قرار من وزير الداخلية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط الوثائق المكونة لملف السلامة المرفق بملف تقسيم الأراضي المخصصة لإنجاز البنايات الخاضعة لأحكام مجلة السلامة والوقاية من أخطار الحريق والانفجار والفزع بالبنايات وإجراءات الموافقة على مضمونه من قبل مصالح الحماية المدنية.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3100

قرار من وزير الداخلية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط تركيبة فريق السلامة وتحديد مهامه وشروط تركيزه بالبنايات والشروط الواجب توفرها في الأفراد المؤهلين للعمل به.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3101

قرار من وزير الداخلية مؤرخ في 16 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط الوثائق المكونة لملف السلامة المرفق بملف طلب رخصة البناء بالنسبة للبنايات الخاضعة لأحكام مجلة السلامة والوقاية من أخطار الحريق والانفجار والفزع بالبنايات وإجراءات الموافقة على مضمونه من قبل مصالح الحماية المدنية.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة المالية

ص 3103

أمر عدد 3777 لسنة 2013 مؤرخ في 27 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط طرق تطبيق واستخلاص المعلوم على الرحلات الجوية الدولية المحدث بمقتضى الفصل 64 من القانون عدد 27 لسنة 2012 المؤرخ في 29 ديسمبر 2012 المتعلق بقانون المالية لسنة 2013.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الصحة

ص 3104

بمقتضى أمر عدد 3778 لسنة 2013 مؤرخ في 13 سبتمبر 2013.

يبقى الدكتور ناصر نصيب، طبيب للصحة العمومية، بحالة مباشرة بعد سن الستين لمدة سنة ثانية ابتداء من 1 مارس 2013.

ص 3104

بمقتضى أمر عدد 3779 لسنة 2013 مؤرخ في 13 سبتمبر 2013.

يبقى الدكتور خالد خلفة، متفقد مركزي للصحة العمومية بالإدارة الجهوية للصحة العمومية بباجة، بحالة مباشرة بعد سن الستين لمدة سنة ابتداء من 1 ديسمبر 2013.

ص 3104

بمقتضى أمر عدد 3780 لسنة 2013 مؤرخ في 13 سبتمبر 2013.

يبقى الدكتور خالد لعرابي، طبيب أول للمستشفيات بالمستشفى الجهوي بمنزل بورقيبة، بحالة مباشرة لمدة سنة بعد سن الستين ابتداء من 1 نوفمبر 2013.

ص 3104

بمقتضى أمر عدد 3781 لسنة 2013 مؤرخ في 13 سبتمبر 2013.

يبقى الدكتور الطيب العلاقي، متفقد عام للصحة العمومية بالتفقدية الطبية والموازية للطبية بوزارة الصحة، بحالة مباشرة بعد سن الستين لمدة سنة ابتداء من 1 نوفمبر 2013.

ص 3104

بمقتضى أمر عدد 3782 لسنة 2013 مؤرخ في 13 سبتمبر 2013.

يبقى الدكتور منصف بن الواعر، طبيب رئيس للصحة العمومية بالمستشفى المحلي بسيدي بوعلي، بحالة مباشرة بعد سن الستين لمدة سنة ابتداء من 1 جانفي 2014.

ص 3104

بمقتضى أمر عدد 3783 لسنة 2013 مؤرخ في 13 سبتمبر 2013.

يبقى الدكتور عبد السلام الشاوش، متفقد مركزي للصحة العمومية بالتفقدية الطبية والموازية للطبية بوزارة الصحة، بحالة مباشرة بعد سن الستين لمدة سنة ابتداء من 1 جانفي 2014.

ص 3104

بمقتضى أمر عدد 3784 لسنة 2013 مؤرخ في 13 سبتمبر 2013.

يبقى الدكتور عبد الكريم مسعود، متفقد مركزي للصحة العمومية بالإدارة الجهوية للصحة العمومية بصفاقس، بحالة مباشرة بعد سن الستين لمدة سنة ابتداء من 1 أكتوبر 2013.

ص 3104

بمقتضى أمر عدد 3785 لسنة 2013 مؤرخ في 13 سبتمبر 2013.

تبقى الدكتورة منية بيرم ولدت الشوك، طبيب رئيس للصحة العمومية بمجمع الصحة الأساسية بتونس الجنوبية، بحالة مباشرة بعد سن الستين لمدة سنة ابتداء من 1 جويلية 2013.

ص 3104

بمقتضى أمر عدد 3786 لسنة 2013 مؤرخ في 13 سبتمبر 2013.

يبقى الدكتور عبد العزيز ترجمان، طبيب رئيس للصحة العمومية بالإدارة الجهوية للصحة العمومية ببن عروس، بحالة مباشرة بعد سن الستين لمدة سنة ابتداء من 1 أكتوبر 2013.

ص 3104

بمقتضى أمر عدد 3787 لسنة 2013 مؤرخ في 13 سبتمبر 2013.

تبقى السيدة منى بلاغة سعداوي، طبيب أسنان رئيس للصحة العمومية، بحالة مباشرة بعد سن الستين ابتداء من أول جويلية 2013.

ص 3104

بمقتضى أمر عدد 3788 لسنة 2013 مؤرخ في 13 سبتمبر 2013.

يبقى الدكتور خالد الشيخ، طبيب اختصاصي للصحة العمومية بالمستشفى الجهوي ببنزرت، بحالة مباشرة بعد سن الستين لمدة سنة ابتداء من 1 أوت 2013.

ص 3104

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 19 سبتمبر 2013 يتعلق بفتح مناظرة لانتداب أطباء المستشفيات بالمستشفيات الرئيسية والجهوية والمعاهد والمراكز المختصة بعنوان سنة 2013.

بعد الاطلاع على القانون التأسيسي عدد 6 لسنة 2011 المؤرخ في 16 ديسمبر 2011 المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط العمومية، وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3106

قرار من وزير الصحة ووزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في 24 سبتمبر 2013 يتعلق بفتح مناظرة بالاختبارات للتسمية في رتبة أستاذ محاضر مبرز استشفائي جامعي في الطب بكليات الطب بتونس وسوسة والمنستير وصفاقس.

إن وزير الصحة ووزير التعليم العالي والبحث العلمي،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3110

بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في 12 سبتمبر 2013.

سمي السيد جمال الشريقي عضوا ممثلا عن وزارة الصحة بمجلس إدارة مستشفى المنجي سليم بالمرسى عوضا عن الدكتور محمد صالح بن عمار.

يرأس مجلس إدارة مستشفى المنجي سليم بالمرسى السيد جمال الشريقي.

ص 3110

بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في 12 سبتمبر 2013.

سمي الدكتور محمد سامي المبزع رئيسا للجنة الطبية بمجلس إدارة مستشفى المنجي سليم بالمرسى عوضا عن الدكتور إسكندر مراد وذلك ابتداء من 28 جوان 2013.

ص 3110

بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في 12 سبتمبر 2013.

سميت السيدة مريم غالية قرفالي عضوا ممثلا عن الصيادلة بمجلس إدارة مستشفى الرابطة بتونس عوضا عن السيدة ناهد النيفر وذلك ابتداء من 2 جويلية 2013.

ص 3110

بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في 12 سبتمبر 2013.

سمي الدكتور مهدي دغفوس عضوا ممثلا عن الأطباء الأساتذة المحاضرين المبرزين وأطباء المستشفيات المباشرين بالمعهد بمجلس إدارة معهد محمد القصاب للجبر وتقويم الأعضاء بقصر السعيد عوضا عن الدكتور محمد سمير دغفوس وذلك ابتداء من 15 جوان 2013.

وزارة الشؤون الدينية

ص 3110

بمقتضى أمر عدد 3789 لسنة 2013 مؤرخ في 16 سبتمبر 2013.

كلف السيد عز الدين الحمادي، واعظ، بمهام رئيس مكتب التعاون الدولي والعلاقات الخارجية بديوان وزارة الشؤون الدينية.

يتمتع المعني بالأمر بالامتيازات والمنح المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية.

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

ص 3110

أمر عدد 3790 لسنة 2013 مؤرخ في 19 سبتمبر 2013 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 2604 لسنة 1995 المؤرخ في 25 ديسمبر 1995 والمتعلق بضبط الإطار العام لنظام الدراسة وشروط التحصيل على الشهادة الوطنية لخبير في المحاسبة.

باقتراح من وزير التعليم العالي والبحث العلمي،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 3111

بمقتضى أمر عدد 3791 لسنة 2013 مؤرخ في 13 سبتمبر 2013.

يلغى الأمر عدد 1965 لسنة 2011 المؤرخ في 12 سبتمبر 2011 المتعلق بإبقاء السيد محمد جويرو، الأستاذ المساعد للتعليم العالي، بحالة مباشرة لمدة سنة بداية من أول أكتوبر 2010.

وزارة الثقافة

ص 3111

بمقتضى قرار من وزير الثقافة مؤرخ في 16 سبتمبر 2013.

عين أعضاء بالمجلس العلمي للمركز الوطني للترجمة السيدتان والسادة الآتي ذكرهم باعتبارهم من ذوي الخبرة ومن سلك التعليم العالي والباحثين وممثلين عن الهيئات الثقافية والمهنية ذات العلاقة بالترجمة :

عبد القادر المهيري،

خليفة شاطر،

محمد كمال الدين قحة،

حياة عمامو،

ناجية الوريمي،

النوري عبيد.

وزارة الفلاحة

ص 3111

بمقتضى أمر عدد 3792 لسنة 2013 مؤرخ في 13 سبتمبر 2013.

يبقى السيد محمد بن محمد، مهندس عام بوزارة الفلاحة، في حالة مباشرة لمدة سنة ابتداء من أول ديسمبر 2013.

ص 3111

قرار من وزير الفلاحة ووزير المالية مؤرخ في 6 سبتمبر 2013 يتعلق بضبط قيمة المقابل المالي المخصص للتكليف الصحي.

إن وزير الفلاحة ووزير المالية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية

ص 3112

بمقتضى أمر عدد 3793 لسنة 2013 مؤرخ في 16 سبتمبر 2013.

تلغى عبارة "وذلك ابتداء من 22 ماي 2013" من نص الأمر عدد 3288 لسنة 2013 المؤرخ في 12 أوت 2013 المتعلق بتسمية السيد محمد الناصر ريدان، مستشار مقرر عام، مكلفا عاما بنزاعات الدولة بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية وتعوض بعبارة "وذلك ابتداء من 23 أوت 2013".

وزارة الصناعة

ص 3112

بمقتضى أمر عدد 3794 لسنة 2013 مؤرخ في 13 سبتمبر 2013.

منح السيد محمد الصالح نصري استثناء للعمل بالقطاع العمومي لمدة سنة ابتداء من غرة فيفري 2013.

ص 3112

بمقتضى قرار من وزير الصناعة مؤرخ في 13 سبتمبر 2013.

عينت السيدة سارة بن حمادي عضوا ممثلا عن الاتحاد التونسي للفلاحة والصيد البحري باللجنة الفنية الاستشارية المكلفة بإبداء الرأي في إسناد المنح الخاصة بالعمليات المشمولة بالصندوق الوطني للتحكم في الطاقة وذلك عوضا عن السيد جمال الدين الشتوي.

ت د و ب (د) : 0330 9061 تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

"تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 1 أكتوبر 2013"