Annonces Légales · traduction française

Annonces légales n° 59 du 31 mars 2005

Annonces Légales · publié le 31 mars 2005 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 16 pages · 81 annonces

Ventes aux enchères publiques

Ventes aux enchères publiques p. 1266

Etude de Maître Mohamed Lahmaier

Avocat près la cour de cassation

Lire le texte intégral →

Vente aux enchères publiques

Vente aux enchères publiques p. 1266

Cabinet de Maître Bouraoui Boutheina

Avocat à la cour de cassation

Lire le texte intégral →

Sociétés anonymes

Sociétés anonymes p. 1266

Augmentation du capital — Société Frulact Tunisie

SA au capital de 800.000 dinars

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 1266

Société Tunisienne des Ateliers Métallurgiques Mheni

Route de Sousse, km 5 - Mégrine

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 1267

Nomination d'un directeur général adjoint — Société Réseaux de

Société Réseaux de Télécommunications

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 1267

Augmentation du capital

Conformément aux dispositions de l'article 164 du code des sociétés commerciales

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 1267

Augmentation du capital — Société Intermétal

SA au capital de 10.500.000 dinars Siège social : 12, rue Voltaire, El Omrane - 1005 Tunis

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 1267

MEDRE

Capital social : 10.000.000 de Livres Sterling

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 1268

Renouvellement des mandats des administrateurs, du commissaire aux comptes et du président directeur général

Société Immobilière Méditerranéenne de Tunisie "SIMT"

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 1268

Augmentation du capital — Société Immobilière Méditerranéenne de Tunisie "SIMT"

Société Immobilière Méditerranéenne de Tunisie "SIMT"

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 1268

Société Touristique et Balnéaire

SA au capital de 5.200.000 DT

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 1269

Approbation des comptes

Renouvellement du mandat d'administrateurs

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1269

Société Meubles Mezghani

SARL au capital de 1.500.000d

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1269

Nomination d'un commissaire aux — Société El Baraka

Par procès-verbal d'assemblée générale ordinaire daté du 5 janvier 2005 enregistré à la recette des finances de Béja le 15 mars 2005 sous le n° 05700828 et déposé au greffe du tribunal de 1ère instance de Béja le 22 mars 2005 sous le n° D5249602, Monsieur Behi Mohamed Salah est nommé commissaire aux comptes de la…

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1269

SO.FA.PRO

Suivant le procès-verbal de l'A.G.E tenue le 1er février 2005, et enregistré à la recette des finances, de Hammam Chat, le 8 mars 2005 sous le n° 05500207 Quittance n° M001704, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis le 17 mars 2005, sous le n° D125198, il a été…

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1269

Ets Bechir Chennouf et Fils SARL

19, Av des Etats Unis d'Amérique

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1269

Nomination d'une gérante — Société Coupe Pour Enfant

Société Coupe Pour Enfant

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1270

Nomination d'un gérant — Société Ecoset SARL

Suivant acte SSP enregistré à la recette des finances d'El Menzah VI le 18 mars 2005 sous le n° 5701740 quittance n° 26273.

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1270

Sociétés à responsabilité limitée — Le gérant de la Société El Ouifak de Boulangerie, sise au 68 rue Amilcar, Cité El Ouifak…

Le gérant de la Société El Ouifak de Boulangerie, sise au 68 rue Amilcar, Cité El Ouifak à la Marsa, annonce que l'activité de la Société ne se limite plus à la fabrication du pain et dérivés, mais sera étendue à toutes activités commerciales et industrielles.

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1270

Cession de parts sociales et nomination de gérant — Espace Modaaccessoires Tunis SARL

Espace Modaaccessoires Tunis SARL

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1270

Société D'Ingénierie pour L'Informatique

SARL au capital de 10.000 dinars

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1270

Société Top Travaux Industriels

S.A.R.L au capital 16.000 dinars

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1270

Société Confiserie Ellouze

Siège social : 118 Avenue Ibn Kaldoun L'Ariana

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1271

Avis — Société M'BAREK AUTO

SARL au capital de 10 000DT

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1271

Approbation de l'assemblée G.E

Et d'un traité de Fusion absorption

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1271

La société Manufacture Tunisienne de Fournitures

SARL au capital de 10.000,000 DT

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1271

Avis de fusion — Société Kartouch Tunisie

En vertu d'un acte SSP en date du 8 février 2005 enregistré à la recette des finances, 1er bureau Tunis le 17 février 2005, suivant quittance n° 1512 sous le n° 5501001 et déposé au tribunal de 1ère instance de l'Ariana suivant quittance en date du 23 mars 2005 sous le n° D241019899, il a été décidé d'opérer la…

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1271

Nomination de Gérant — Uniteam Tunisie

Société à responsabilité limitée

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1272

Dissolution et liquidation de la société — Société Ardh El Khir

Désignation d'un liquidateur

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1272

Transfert du siège social — CASE4DE TUNISIA

Société à responsabilité limitée

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1272

Société Club Med Bazic Tunisie SARL

Siège social : C/O Club Méditerranée, bureau de Tunis dont le siège est à la résidence Lac 4 Bloc B 1er étage

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1272

Ajout d'activité

Siège : Route de Sousse 5015

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1272

Société Nouvelle de Bâtiment SARL

Avenue Habib Bourguiba Menzel

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1272

Augmentation du capital — Société de Promotion Immobilière

Société de Promotion Immobilière

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1273

Société SOTIMAY SARL

Au capital de 3.015.000D Siège social : Menzel Hayet Zaremddine Monastir Tunisie

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1273

En vertu d'un acte sous seing privé du 7 octobre 2004 enregistré à la recette des finances de Monastir…

En vertu d'un acte sous seing privé du 7 octobre 2004 enregistré à la recette des finances de Monastir Monsieur Hachemi Khemais et Monsieur Fogliata Lorenzo ont cédé à Monsieur Pezzani Agostino Antonio et Monsieur Manzoli Ivano Giuseppe la totalité du capital social de la société Moda Cintres.

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1273

Nomination d'un commissaire aux comptes — Société Top Deco

Assemblée générale extraordinaire Société Top Deco Au capital 45 000DT Bld, la perle du Sahel Khezama Ouest Sousse

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1273

Société Global Acier

SARL Au capital de 180.000D Siège social : Route de Gabès km 2 Sfax MF : 791622A

Lire le texte intégral →
Sociétés à responsabilité limitée p. 1273

Diminution du capital

Société ALPHA des Travaux et Services Spécialisés Immeuble Ben Ammar 2ème étage Béja 9000

Lire le texte intégral →

Sociétés unipersonnelles à responsabilité limitée

Sociétés unipersonnelles à responsabilité limitée p. 1273

Rectification

Suivant acte sous seing privé du 24 février 2005 enregistré à la recette de finances Ettadhamen le 24 février 2005 quittance n° 009092 et n° d'enregistrement M05700601, deux exemplaires ont été déposés au greffe du 1ère instance de l'Ariana le 17 mars 2005 sous le n° D034282004, une SUARL est rectifiée.

Lire le texte intégral →

Sociétés anonymes

Sociétés anonymes p. 1273

Convocation à l'assemblée générale — Société "Textile Sourcing" S.A

Société "Textile Sourcing" S.A Capital de 200.020,000 dinars (Société en liquidation)

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 1274

Convocation à l'assemblée générale ordinaire — La Méditerranéenne pour le Commerce le Transport et la Consignation "MCTC"

La Méditerranéenne pour le Commerce le Transport et la Consignation "MCTC"

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 1274

Convocation à l'assemblée générale ordinaire du 15 avril 2005 — "SOPIVEL"

Société de Promotion Immobilière pour la Vente & la Location

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 1274

Société Tunisia Motels and Resort

SA au capital de 1.000.000D

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 1274

Convocation à l'assemblée générale extraordinaire — Société de Détergents de Tunisie "SODET"

Société de Détergents de Tunisie "SODET"

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 1274

Convocation à l'assemblée générale extraordinaire — Société de Détergents de Tunisie "SODET"

Société de Détergents de Tunisie "SODET"

Lire le texte intégral →
Sociétés anonymes p. 1275

Convocation à l'assemblée générale ordinaire — Société du Nord des Matériaux de Construction "SONOMAC"

Société du Nord des Matériaux de Construction "SONOMAC"

Lire le texte intégral →
Vente de fonds de commerce p. 1275

Vente de parts d'un fonds de commerce à Tunis

En vertu d'un acte sous seing privé daté du 12 mars 2005 et enregistré à la recette de l'avenue Habib Thameur Tunis le 14 mars 2005 sous le n° 5201239, Madame Khadija Gharbi, Hédia et Mohamed Belhassen El Arem, ont vendu à Monsieur Abdelkader EL Arem la totalité de leurs parts dans le fonds de commerce sis à la rue…

Lire le texte intégral →
Vente de fonds de commerce p. 1275

Vente d'un fonds de commerce à Hammamet

Suivant acte S.S privé daté le 17 mars 2005 enregistré à la recette de finances de Hammamet par la quittance n° 05201059, Monsieur Taoufik Naggaz résident à l'avenue Mohamed V Barraket Essahel à Hammamet, a vendu à Monsieur Sahbi Khayati, la totalité du fonds de commerce avec ses éléments corporels et incorporels…

Lire le texte intégral →
Vente de fonds de commerce p. 1275

Avis de vente d'un fonds de commerce

Suivant un acte de vente de fonds de commerce rédigé par Maître Abcha Ines dont les signatures sont légalisées en date du 25 février 2005, dans la commune de Tunis, arrondissement Bab Souika et enregistré à la recette des finances de Bab Souika le 12 mars 2005, quittance n° MO13139 et enregistrement n° 05200773,…

Lire le texte intégral →
Vente de fonds de commerce p. 1275

Vente d'un fonds de commerce à Moknine

Par un acte de vente signé le 15 janvier 2005, enregistré à la recette des finances le 17 janvier 2005, n° 3332, quittance n° 5200120, la société Fiorino SARL, inscrite au registre de commerce sous le n° B141381996 représentée par son représentant légal son gérant Monsieur Mondher Ben Abdallah, ayant son siège social…

Lire le texte intégral →
Vente de fonds de commerce p. 1275

Annonce de vente d'un fonds de commerce

En vertu d'un acte sous seing privé en date du 15 mars 2005, enregistré à la recette des finances de l'avenue Habib Thameur en date du 22 mars 2005, quittance n° M019414, enregistrement n° 5201399, Mme Sonia Naoui a vendu à Mr Abdeljabar Bouzidi, tout le fonds de commerce avec ses éléments corporels et incorporels…

Lire le texte intégral →
Vente de fonds de commerce p. 1276

Vente d'un fonds de commerce à Sfax

Par contrat sous seing privé en date du 22 mars 2005, enregistré à Sfax le 22 mars 2005, sous le n° 05201300, quittance n° MO28685, Monsieur Faouzi Ben Taoufik Krichen demeurant à Sfax avenue Imam Sahnoun n° 86 Chihia Sfax, RC n° A1160161997, a vendu la totalité du fonds de commerce dont l'objet consiste à la vente…

Lire le texte intégral →

Location gerance

Location gerance p. 1276

Gérance libre d'un fonds de commerce à Kalâa Kebira

En vertu d'un acte sous seing privé en date du 16 mars 2005 signé le 18 mars 2005, enregistré à la recette des finances de Kalaâ-Kébira en date du 19 mars 2005 n° de quittance 7385 n° d'enregistrement 05300400, Mr Mustapha Ben Naceur Boujaama, demeurant à Kalaâ Kébira, rue Tarek Ibn Ziad, a donné à Mr Mohammed Hosni…

Lire le texte intégral →

Sociétés anonymes

Sociétés anonymes p. 1276

Notice d'information au public — Constitution d'une société anonyme

Constitution d'une société anonyme

Lire le texte intégral →

Constitution

Constitution p. 1276

Société Hygiène Distribution SARL

Suivant acte sous seing privé en date du 26 février 2005, enregistré à la recette de l'enregistrement des actes de sociétés 1er bureau Tunis le 1er mars 2005 sous le n° 5501376, quittance n° 2037, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Ben Arous le 22 mars 2005 sous le n°…

Lire le texte intégral →
Constitution p. 1277

Constitution d'une S.A.R.L — ONE STOP SHOP

Suivant acte S.S.P en date du 9 mars 2005, enregistré à la recette des finances d'El Menzah le 9 mars 2005 sous le numéro 05501443, quittance n° 22771, dont deux exemplaires des statuts ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de l'Ariana sous le n° D03632005 en date du 25 mars 2005, il a été constitué…

Lire le texte intégral →
Constitution p. 1277

Constitution d'une SARL — Société de Loisir et Transport Touristique "Tunisie Rent Car"

Suite d'un acte judiciaire en date du 8 mars 2005, enregistré à la recette des finances rue de paradis - Ariana en date du 14 mars 2005 sous n° 5502792, quittance n° 33856 et qui était déposé 2 copies au tribunal de 1ère instance de Tunis en date du 24 mars 2005, sous le n° D012592005, il a été constitué une SARL :

Lire le texte intégral →
Constitution p. 1277

Constitution d'une SARL — "P.H.P.E+"

Suivant statuts de la société en date du 21 avril 2000, enregistré à Grombalia le 27 avril 2000 à la recette des finances avenue de la paix Grombalia, n° d'enregistrement 00501029, n° de quittance 15021, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de Grombalia le 24 mars 2005 sous le n° D07942005, une…

Lire le texte intégral →
Constitution p. 1277

Constitution d'une SARL — Commerce pour l'Hygiène et l'Industrie (CHI)

Suivant statut enregistré à la recette des finances sous quittance numéro 24016 du 25 février 2005, numéro d'enregistrement 5502141, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance d'Ariana le 23 mars 2005, sous le numéro D03612005, il a été constitué une SARL :

Lire le texte intégral →
Constitution p. 1277

Constitution d'une S.A.R.L — Société El Mokhtar Location de Voiture

Suivant un acte sous seing privé en date du 23 février 2005 et le P.V de constitution daté le 28 février 2005 enregistrés respectivement à la recette des finances de Djerba le 23 février 2005 et le 28 février 2005 sous le n° de quittance 11009919 et n° d'enregistrement 05500447, n° de quittance 1010663 et n°…

Lire le texte intégral →
Constitution p. 1277

Constitution d'une société — Général (G.C.S)

Suivant acte sous seing privé en date du 17 janvier 2005 enregistré à la recette des finances cité Ettadhamen le 16 février 2005 sous le n° 05500501, quittance n° M008152, dont 2 exemplaires ont été déposés au greffe au tribunal de 1ère instance de Tunis le 24 mars 2005, sous le n° D012552005, il a été constitué une…

Lire le texte intégral →
Constitution p. 1278

Constitution d'une SARL — Sté Univers Accueil - SARL

En vertu d'un acte sous seing privé en date du 9 février 2005 enregistré à la recette des finances de Dar Chaâbane le 19 mars 2005, quittance n° M006202, enregistrement n° 05500211, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis sous le n° D07962005 en date du 26 mars 2005.

Lire le texte intégral →
Constitution p. 1278

Constitution d'une S.A.R.L — Sté Produit Quincaillerie Moderne

Suivant acte S.S.P en date du 11 février 2005 enregistré à la recette municipale Ben Arous le 21 février 2005 sous le n° 05500280, quittance n° 001091, dont deux exemplaires des statuts ont été déposés au greffe du tribunal de première instance Ben Arous sous le n° D02992005 en date du 22 mars 2005, il a été…

Lire le texte intégral →
Constitution p. 1278

Constitution d'une SARL — SAWARBY Services

Suivant acte sous seing privé en date du 11 février 2005, enregistré à la recette des finances d'El Manar le 2 mars 2005, suivant quittance n° 7782, n° d'enregistrement 05500367 et dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis en date du 23 mars 2005, sous le n° D012642005, il…

Lire le texte intégral →
Constitution p. 1278

En vertu d'un acte sous seing privé en date du 17 mars 2005, enregistré à la REAS le 18 mars 2005 sous le n°…

En vertu d'un acte sous seing privé en date du 17 mars 2005, enregistré à la REAS le 18 mars 2005 sous le n° 5501885, Q n° 2868, il a été constitué une société ayant les caractéristiques suivantes :

Lire le texte intégral →
Constitution p. 1278

Constitution d'une SARL — Sté de Transformation d'Emballages "S.T.E"

Suivant acte SSP en date du 4 mars 2005, enregistré à la recette d'enregistrement des actes de sociétés premier bureau de Tunis le 22 mars 2005 sous le n° 05501957, quittance n° 2955, dont deux exemplaires des statuts ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis sous le n° D243282005 du 25 mars…

Lire le texte intégral →
Constitution p. 1278

Constitution d'une SARL — Société "ETIC"

Suivant acte sous seing privé en date du 18 décembre 2004, enregistré à la recette de l'enregistrement des actes de sociétés le 9 mars 2005, quittance n° 2514, enregistrement n° 5501629, dont deux exemplaires des statuts ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis sous le numéro D243302005, en…

Lire le texte intégral →
Constitution p. 1279

Constitution d'une SARL — Général Négoce

Suivant acte sous seing privé enregistré à la recette des finances d'El Mourouj 1, le 1er mars 2005 sous n° 05500516, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de Ben Arous le 22 mars 2005 sous n° D021002005. Il a été constitué une SARL :

Lire le texte intégral →
Constitution p. 1279

Constitution d'une SARL — Hannibal Interactive

Suivant acte sous seing privé en date du 3 janvier 2005 enregistré à la recette des finances à l'Ariana le 11 mars 2005 n° de quittance 33919 n° d'enregistrement 5502801, il a été constitué une SARL :

Lire le texte intégral →
Constitution p. 1279

Constitution d'une SARL — Thermoservice

Suivant acte SSP en date du 7 mars 2005, enregistré à la recette d'enregistrement des actes de sociétés premier bureau de Tunis, le 24 mars 2005 sous le n° 05502041, quittance n° 3073, dont deux exemplaires des statuts ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis sous le n° D243322005 du 25 mars…

Lire le texte intégral →
Constitution p. 1279

Constitution d'une société à responsabilité limitée non résidente totalement exportatrice — Wahib Haouas

Suivant acte sous seing privé en date du 7 février 2005, enregistré à la recette des actes de sociétés de Tunis le 16 février 2005, quittance n° 001471, enregistrement n° 05500968, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis le 25 mars 2005 sous le numéro D243332005, il a…

Lire le texte intégral →
Constitution p. 1279

Constitution d'une SARL — Société Espace Sanitaire Medimagh

Suivant acte sous seing privé enregistré à la recette des finances rue 3 septembre Sousse le 3 mars 2005, n° de quittance MO11676, n° d'enregistrement 05500666, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Sousse le 24 mars 2005 sous le n° D09852005, il a été constitué une SARL :

Lire le texte intégral →
Constitution p. 1279

Constitution d'une SARL — Société Albatros

SARL au capital de 345.000 dinars Z.I. Madagascar, rue Hédi Khefacha Sfax

Lire le texte intégral →
Constitution p. 1280

SOCIETES UNIPERSONNELLES A RESPONSABILITE LIMITE

Suivant acte SSP en date du 3 mars 2005 enregistré à la recette des finances cité Mahrajène sous le n° 05501851, quittance n° 34529 du 17 mars 2005, dont 2 exemplaires des statuts ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis sous le n° 243292005 en date du 23 mars 2005, il a été constitué une…

Lire le texte intégral →
Constitution p. 1280

Constitution d'une SUARL — Sté Qualité de Vie et Services

Par acte SSP enregistré à Tunis le 24 mars 2005 sous le n° 5502057, quittance n° 3095 et dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal guichet unique Tunis le 29 mars 2005 sous le n° D243312005, il a été décidé de constituer une société unipersonnelle à responsabilité limitée :

Lire le texte intégral →
Constitution p. 1280

Constitution d'une SUARL — Société Hédi International Trading

Selon acte sous seing privé enregistré à la recette de Ksibet El Médiouni sous le n° 05500251, reçu n° MO03625, il a été constitué une société unipersonnelle à responsabilité limitée aux caractéristiques suivantes :

Lire le texte intégral →
Constitution p. 1280

Constitution d'une SUARL — Société Chakroun de Commerce Produits de Mer

Société Chakroun de Commerce Produits de Mer

Lire le texte intégral →
Autres sociétés p. 1280

Avis d'ouverture d'un laboratoire — Cosmétique JB

Monsieur Sami Boussandel

Ouverture d'une laboratoire d'industrie de parfumerie et produit d'usage cosmétique, matricule fiscale n° 648862M/C/000, registre de commerce n° A192012003 du 30 octobre 2003.

Dénomination : Cosmétique JB.

Objet : Production et distribution des produits cosmétiques.

Siège social : Rue Bir Hassine 7035 Menzel Abderrahmen - Bizerte.

Gérance : Confiée à Monsieur Boussandel Sami.

Rectificatifs

Rectificatifs p. 1280

Rectificatif — Sté MA-Kanz SARL

Sté MA-Kanz SARL

MF : 888732 MAM

Annonce n° 2005R0742SRLB2 du 14 mars 2005 au n° 47.

Dont deux copies ont été déposées au tribunal de première instance de Ben Arous sous le n° D249462004 le 9 mars 2005, au lieu de 1374 API.

Rectificatifs p. 1280

Rectificatif — Sté TECHNOLUX SARL

Sté TECHNOLUX SARL

MF : 862164PAM

Annonce n° 2005R0741SRLB2 du 14 mars 2005 au n° 47.

Dont deux copies ont été déposées au tribunal de première instance de Ben Arous sous le n° D24882004 le 9 mars 2005, au lieu de 1281 API.