Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 64 du 12 août 1958

Journal Officiel · publié le 12 août 1958 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 22 pages · 12 textes

Autres publications de ce numéro

INDEMNITES REPRESENTATIVES DE FRAIS

Secrétariat d'État à la présidence

p. 797

Décret n° 58-194 du 11 août 1958 (25 moharem 1378), relatif aux indemnités représentatives de frais

ARTICLE PREMIER. — Le présent décret fixe les modalités de remboursement des frais engagés par les personnels civils de l'État et des Etablissements Publics de l'État, qui sont appelés à se déplacer pour les besoins du service ou qui font l'objet d'une mutation avec changement de résidence.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à la justice

p. 800

Par décret du 23 juillet 1958 (6 moharem 1378)

Ont obtenu la Nationalité Tunisienne :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 802

Décret n° 58-192 du 6 août 1958 (20 moharem 1378), portant extension du périmètre communal de Souk-El-Arba

ARTICLE PREMIER. — Le territoire de la Commune de Souk-El-Arba est modifié et sera limité par une ligne polygonale 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10, tracée sur la carte au 1/2.000e ci-annexée au présent décret et définie ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →
p. 803

Par décret n° 58-180 du 6 août 1958 (20 moharem 1378)

M. Abdelkebir ben Chadli Darghouth, Cald en disponibilité, est, conformément à l'article 3 bis de la loi 58-19 du 3 mars 1958 (11 chaabane 1377), radié des Cadres Supérieurs du Corps Caldal et admis à la retraite à compter du 1er juillet 1958.

RELATIONS COMMERCIALES

Secrétariat d'État aux finances

p. 803

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Finances du 8 août 1958 (22 moharem 1378), abrogeant l'arrêté du 13 août 1957 (16 moharem 1377), relatif aux relations commerciales entre la Tunisie et les autres pays de la Zone Franc et l'arrêté modificatif du 23 juin 1958 (5 doul hidja 1377)

ARTICLE PREMIER. — Sont abrogés les arrêtés susvisés du 13 août 1957 (16 moharem 1377) et du 23 juin 1958 (5 doul hidja 1377), relatifs aux relations commerciales entre la Tunisie et les autres pays de la Zone Franc.

Lire le texte intégral →
p. 803

Par arrêté du Secrétaire d'Etat aux Finances du 16 juillet 1958 (28 doul hidja 1377)

Il est alloué sur les fonds de la Société de Prévoyance des Fonctionnaires et Employés Tunisiens, savoir :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'état au commerce et à l'industrie

p. 806

Arrêté des Secrétaires d'État aux Finances et au Commerce et à l'Industrie du 11 août 1958 (25 novembre 1378), portant reprise provisoire par l'État de la gestion d'un service public concédé

Les Secrétaires d'État aux Finances et au Commerce et à l'Industrie,

Lire le texte intégral →
p. 807

Par arrêté du Secrétaire d'État au Commerce et à l'Industrie, en date du 22 mai 1958 (3 doul kaida 1377), valable du 1er mai 1958 au 30 avril 1959, la Société Tunisienne de Transports du Centre-Ouest, domiciliée à Sbetila, est autorisée à organiser des services publics réguliers de transport en commun de personnes entre Sbetila et les différents centres définis au Cahier des Charges

p. 807

Par arrêté du Secrétaire d'État au Commerce et à l'Industrie du 28 mai 1958 (9 doul kaida 1377), valable du 25 août 1957 au 24 août 1958, la Société El Habara, domiciliée à Sousse, est autorisée à organiser des services publics réguliers de transport en commun de personnes entre Sousse et différents centres de la Tunisie et définis au cahier des charges

INTERIM

Secrétariat d'État aux postes, télégraphes et téléphones

p. 807

Par décret n° 54-195 du 11 août 1958 (25 moharem 1378)

M. Azeddine Abbassi, Secrétaire d'État au Commerce et à l'Industrie, est chargé de l'intérim du Secrétariat d'État aux Postes, Télégraphes et Téléphones pendant l'absence de M. Rachid Driss.

RECRUTEMENT DES INSPECTEURS DES ECOLES PRIMAIRES

Secrétariat d'État à l'éducation nationale, à la jeunesse et aux sports

p. 807

Arrêté du Secrétaire d'État à l'Education Nationale, à la Jeunesse et aux Sports du 11 août 1958 (25 moharem 1378), relatif aux conditions de recrutement des Inspecteurs des écoles primaires

ARTICLE PREMIER. — Les Inspecteurs des écoles primaires sont recrutés au concours parmi les membres tunisiens du personnel enseignant appartenant aux catégories suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 808

Arrêté du Secrétaire d'État à l'Éducation Nationale, à la Jeunesse et aux Sports du 11 août 1958 (25 mobarem 1378), portant ouverture d'un concours pour le recrutement de dix Inspecteurs des écoles primaires

ARTICLE PREMIER. — Un concours est ouvert au Secrétariat d'État à l'Éducation Nationale, à la Jeunesse et aux Sports, en vue du recrutement de dix Inspecteurs des écoles primaires dans les conditions fixées par l'arrêté susvisé du 11 août 1958 (25 mobarem 1378).

Lire le texte intégral →