Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 13 du 4 avril 1961

Journal Officiel · publié le 4 avril 1961 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 24 pages · 8 textes

Autres publications de ce numéro

j=x = + 130.940
y = + 49.864
k=x = + 131.000
y = + 49.815
l=x = + 131.200
y = + 49.730
m=x = + 131.213
y = + 49.697

7° Une ligne GHf suivant le parement estér our de la clôture du cimetière municipal, les points G, H, I, sont définis par leurs coordonnées :

G=x = + 131.296
y = + 49.660
H=x = + 131.323
y = + 49.720
I=x = + 131.287
y = + 49.738

8° Une ligne JK de direction Nord-Est parallèle au prolongement du chemin du Vieux Ghardimaou et à 10 m. de l'axe de celui-ci, son origine J de coordonnées :

J=x = + 131.363
y = + 49.894

9° Une ligne KL de direction Nord-Ouest parallèle à la rue Habib Thameur, et à 123 m. de l'axe de celle-ci, son origine K de coordonnées :

K=x = + 131.208
y = + 50.036

10° Une ligne IM de direction Nord-Est parallèle à la voie ferrée, son origine L de coordonnées :

L=x = + 131.397
y = + 50.263

11° Une ligne MA de direction Nord-Ouest traversant la zone ferroviaire et coupant l'axe de celle-ci au point de coordonnées :

M=x = + 131.341
y = + 50.317

Son origine M a pour coordonnées :

x = + 131.335
y = + 50.305

ART. 2. — Dans un délai de six mois, à dater de la promulgation du présent décret, la Municipalité de Ghardimaou devra marquer sur le terrain tous les sommets ci-dessus définis par des bornes spéciales en forme de pyramides rectangulaires.

ART. 3. — Les voies, chaussées, égouts, oueds, etc., situés à l'intérieur du nouveau périmètre communal feront partie du domaine public communal.

ART. 4. — Le décret susvisé du 14 janvier 1913 (7 safar

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

p. 471

ART. 2. — Le Président de la Commune de Menzel Bourguiba est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Tunis, le 4 avril 1961.

Le Secrétaire d'État à l'Intérieur,

TAIÈB MEHIRI.

Vu :

Le Secrétaire d'État à la Présidence,

BAHIL LADGHAM.

CHEIKHS

Sur arrêtés du Secrétaire d'État à l'Intérieur du 4 avril 1961 (19 chaoual 1380) :

M. Abderrahman ben Efinieh ben Mohamed El-Mezoughi et nommé Cheikh de Bou-Arada, Délégation de Bou-Arada, Gouvernorat de Béja, à compter du 16 mars 1961.

M. Mohamed ben Hassen ben Aziza est nommé Cheikh de Sidi-El-Bani, Délégation de M'Saken, Gouvernorat de Sousse, à compter du 16 mars 1961.

M. Salehi ben Ali ben Mohamed ben Salah El-Ghidaoui et nommé Cheikh de Sidi-Ghazib, Délégation de Maharès, Gouvernorat de Sfax, à compter du 16 mars 1961.

M. Hadi ben Abdallah ben Mahmoud ben Taïeb est nommé Cheikh de Tadjerouine, Délégation de Tadjerouine, Gouvernorat du Kef, à compter du 16 mars 1961.

M. Sassi dit Khelifa ben Mohamed bel-Hadj Ammar est nommé Cheikh de Djirndou, Délégation de Zaghouan, Gouvernorat de Tunis et Banlieue, à compter du 16 mars 1961.

M. Naceur ben Tijani ben Mohamed ben Mna, Cheikh d'Essedine, Délégation de Maktar, Gouvernorat du Kef, est relevé de ses fonctions, à compter du 1er janvier 1960.

M. Salah ben Tlili ben Hadj Hamda El-Arfaoui, Cheikh de Bou-Arada, Délégation de Bou-Arada, Gouvernorat de Béja, est relevé de ses fonctions, à compter du 15 novembre 1960.

M. Salah ben Abdallah ben Said, Cheikh de Sidi-Barket, Délégation d'Elba-Ksour et El-Ksour, Gouvernorat du Kef, est relevé de ses fonctions, à compter du 1er mars 1961.

M. Mohamed ben Ahmed ben Amor El-Gafsi, Cheikh de Safsa-Nord, Délégation et Gouvernorat de Gafsa, est relevé de ses fonctions et nommé Cheikh honoraire, à compter du 1er février 1961.

M. Salah ben Mohamed ben Youssef, Cheikh de Koudiet-Sheir, Délégation d'Elba-Ksour et El-Ksour, Gouvernorat du Kef, est relevé de ses fonctions et nommé Cheikh honoraire, à compter du 1er avril 1961.

BREVET D'ENSEIGNEMENT MOYEN

Secrétariat d'état à l'éducation nationale

p. 471

Décret N° 61-151 du 3 avril 1961 (18 chaoual 1380), portant organisation du diplôme dit « Brevet d'Enseignement Moyen »

ARTICLE PREMIER. — Le Brevet d'enseignement moyen institué par l'article 13 de la loi sus-visée N° 58-118 du 4 novembre 1958 (21 rabia II 1378), est délivré par le Secrétaire d'État à l'Éducation Nationale aux candidats qui ont satisfait aux épreuves de l'examen qui a lieu dans les conditions fixées ci-après.

Lire le texte intégral →
p. 471

Arrêté du Secrétaire d'État à l'Éducation Nationale du 3 avril 1961 (18 chaoual 1380), fixant les modalités pratiques de l'organisation du Brevet d'Enseignement Moyen

ARTICLE PREMIER. — L'examen prévu par le décret susvisé N° 61-151 du 3 avril 1961 (18 chaoual 1380) est organisé dans les conditions définies par les articles ci-après.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'état à l'agriculture

p. 479

Décret N° 61-130 du 3 avril 1961 (18 chaoual 1380), fixant les conditions de délivrance de l'eau aux propriétaires de la ville de Zaghouan, bénéficiaires de dotations gratuites

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Lire le texte intégral →
p. 480

Par décret N° 61-152 du 4 avril 1961 (19 chaoual 1380)

M. Abdelmajid Gara, Ingénieur Principal, est chargé des fonctions de Chef de Service au Secrétariat d'État à l'Agriculture, à compter du 1er avril 1960 (emploi vacant).

ÉNERGIE ÉLECTRIQUE

Secrétariat d'état à l'industrie et aux transports

p. 480

Arrêté du Secrétaire d'État à la Présidence du 29 mars 1961 (13 chaoual 1380), autorisant l'établissement de la ligne 30 KV El-Akhouat-Siliana

ARTICLE PREMIER. — Le Secrétaire d'État à l'Industrie et aux Transports, les Réseaux d'Electricité et Transports, Centre O.T.E. ou, à son défaut, l'entrepreneur chargé des travaux de la ligne 30 KV El Akhouat-Siliana, sont autorisés à procéder à toutes les opérations nécessaires à l'établissement et à l'entretien des…

Lire le texte intégral →
p. 480

Arrêté du Secrétaire d'État à la Présidence du 29 mars 1961 (13 chaoual 1380), autorisant l'établissement de la ligne 22 KV El-Djem-Smala des Souassi,

ARTICLE PREMIER. — Le Secrétaire d'État à l'Industrie et aux Transports, les Réseaux d'Electricité et Transports, Centre de Sousse, ou, à son défaut, l'entrepreneur chargé des travaux de la ligne 22 KV El-Djem-Smala des Souassi, sont autorisés à procéder à toutes les opérations nécessaires à l'établissement et à…

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux postes, télégraphes et téléphones

p. 481

Par arrêtés du Secrétaire d'État aux Postes, Télégraphes et Téléphones du 3 avril 1961 (18 chaoual 1380)

Des cabines téléphoniques publiques sont créées à :

Lire le texte intégral →
Avis p. 481

Par décision du 22 février 1961, n° 997 F/E/3, le Secrétaire d'État au Plan et aux Finances a agréé MM

Paul Koller et Henri Mortara, demeurant à Tunis, 26, rue Es-Sadikia, comme représentants responsables de la taxe sur les conventions d'assurances et des pénalités qui pourraient être dues par la Société d'assurances : « L'Entente », dont le siège est à Casablanca, 53, rue Allal ben Abdallah, à raison des opérations…

Lire le texte intégral →