Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 24 du 12 mai 1964

Journal Officiel · publié le 12 mai 1964 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 16 pages · 4 textes

Lois p. 575

Loi N° 64-5 du 12 mai 1964 (1er moharrem 1384), relative à la propriété agricole en Tunisie (1)

ARTICLE PREMIER. — A compter de la promulgation de la présente loi, la propriété des terres à vocation agricole ne peut appartenir qu'à des personnes physiques de nationalité tunisienne ou à des sociétés coopératives constituées dans les conditions prévues par la loi N° 63-19 du 27 mai 1963 (4 moharrem 1383).

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'état à l'agriculture

p. 576

Décret N° 64-127 du 6 mai 1964 (24 douz hijja 1383), relatif aux Associations de Développement Agricole

ARTICLE PREMIER. — Le présent décret détermine les conditions de constitution et de fonctionnement des Associations de Développement Agricole qui peuvent par application de la loi susvisée N° 63-17 du 27 mai 1963 (4 moharrem 1383), être formées en vue de l'exécution, de l'entretien et de l'utilisation de travaux…

Lire le texte intégral →
p. 580

Décret N° 64-128 du 6 mai 1964 (24 doul hijja 1383), réglementant l'encouragement de l'État aux travaux d'intérêt collectif d'hydraulique agricole

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Lire le texte intégral →
p. 581

Décret N° 64-129 du 11 mai 1964 (29 dont hijja 1383), fixant les conditions d'acquisition et d'aliénation d'immeubles par l'Office des Terres Domaniales

ARTICLE PREMIER. — Sous réserve de l'approbation de son Conseil d'Administration, l'Office des Terres Domaniales, est autorisé à acquérir tous immeubles nécessaires à son activité.

Lire le texte intégral →