Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 30 du 15 août 1969

Journal Officiel · publié le 15 août 1969 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 40 pages · 12 textes

Autres publications de ce numéro

OFFICIERS

Secrétariat d'État à la défense nationale

p. 980

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Défense Nationale du 28 juin 1969

Sont promus au grade de Commandant, à compter du 1er juillet 1969, les Capitaines dont les noms suivent :

  • Tahar ben Ali ben Mohamed ben Othmane,
  • Gacem Jebali.

Sont promus au grade de Capitaine, à compter du 1er juillet 1969, les Lieutenants dont les noms suivent :

  • Mohamed Noureddine M'Sallati,
  • Salem El Ghariani,
  • Abdessatar El Hicheri,
  • Fouad Abdelgheni,
  • Abderrazak Drira,
  • Amor Bouden
  • Mohamed Djemaa ben Abdelgheni,
  • Mohamed El Issaoui,
  • Ahmed ben Béchir ben Salah ben Meftah Ali ben Mohamed,
  • Salah Temimi.

Sont promus au grade de Lieutenant, à compter du 1er juillet 1969, les Sous-Lieutenants dont les noms suivent :

  • Mustapha Ben Mansour,
  • Sadok Maafallah.

Est promu au grade de Sous-Lieutenant, à compter du 1er juillet 1969, l'Adjudant :

  • Mohamed ben Hamouda Bou Haba.
MOUVEMENT DANS LA MAGISTRATURE

Secrétariat d'État à la justice

p. 980

Par décret N° 69-294 du 4 août 1969

Les Magistrats dont les noms suivent sont nommés à compter du 1er octobre 1969 aux postes ci-après :

Lire le texte intégral →
p. 981

Par décret N° 69-295 du 4 août 1969

Monsieur Abdelaziz Saadaoui, Substitut de l'Avocat Général près la Cour d'Appel de Tunis, mis à la disposition du Secrétariat d'État aux Affaires Etrangères est réintégré dans son cadre d'origine et nommé Substitut de l'Avocat Général à la Cour d'Appel de Tunis, à compter du 15 juillet 1969.

p. 981

Par décret N° 69-296 du 4 août 1969

Monsieur Ahmed ben Sedrine, Conseiller à la Cour de Cassation, mis à la disposition du Président de l'Assemblée Nationale est réintégré dans son cadre d'origine et nommé Avocat Général à la Cour de Cassation, à compter du 1er octobre 1969.

EXTENSION DU PERIMETRE COMMUNAL

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 981

Décret N° 69-298 du 14 août 1969, portant extension du périmètre communal de Jendouba

ARTICLE PREMIER. — Le territoire de la Commune de Jendouba est modifié selon la ligne polygonale 1, 2, 3, 4, 5, figurant au plan au 1/2.000 ci-joint et dont les sommets sont définis comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 982

Par décret N° 69-292 du 1er août 1969

Monsieur Mongi Fékih est nommé Gouverneur à Kairouan à compter du 1er octobre 1968.

NOMENCLATURE DES SECTEURS

p. 982

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 9 août 1969, modifiant l'arrêté du 27 mars 1969, portant nomenclature des Secteurs de chacune des Délégations des Gouvernorats de la République

ARTICLE PREMIER. — Sont supprimés au Gouvernorat de Tunis :

Lire le texte intégral →
p. 983

Par arrêtés du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 11 août 1969

Monsieur Ali ben Hassine Ben Ali El Oueslati est nommé Délégué de Gouverneur Stagiaire et désigné à la Délégation de Jounine du Gouvernorat de Bizerte, à compter du 16 juillet 1969.

Monsieur Youssef ben El Hadj Mekki Ben Othman Belkhiria est nommé Délégué de Gouverneur Stagiaire et affecté au Siège du Gouvernorat de Kalrouan, à compter du 16 juillet 1969.

ACCORD

Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

p. 983

Décret N° 69-293 du 2 août 1969, portant publication de l'Accord créant une association entre la Communauté Économique Européenne et la République Tunisienne

ARTICLE PREMIER. — Sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne l'Accord entre le Conseil des Communautés Européennes et la République Tunisienne, ainsi que ses annexes, ci-joints, conolus à Tunis le 28 mars 1969 et relatifs à la création d'une association entre la Communauté Économique Européenne et…

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à la jeunesse, aux sports et aux affaires sociales

p. 1006

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Jeunesse, aux Sports et aux Affaires Sociales du 9 août 1969

Sont homologuées les décisions N°s 145, 146, 147, 148, 149, 150 et 151 prises le 7 juin 1969 par la Commission prévue à l'article 157 du Code du Travail et relatif à l'Etablissement des comités d'entreprises dans les entreprises suivantes :

  • Société Tunisienne d'Eploitation Industrielle Menzel Salem,
  • Filature et Tissage de Menzel Salem,
  • Coopérative Régionale de Commerce Meliegue - le Kef,
  • Coopérative Régionale de Fruits et Légumes - le Kef,
  • Société Régionale de Transport - le Kef,
  • Coopérative Régionale d'Elevage - le Kef,
  • Société Immobilière et Touristique - le Kef.
EXPROPRIATION

Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat

p. 1006

Décret N° 69-207 du 14 août 1969, portant expropriation pour cause d'utilité publique d'immeubles situés dans le Gouvernorat de Jendouba, nécessaires à la construction d'une déviation des routes G.P. 6 et G.P. 17 aux abords de la ville de Jendouba

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat (Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat), pour être classés et incorporés dans le Domaine Public de l'Etat, les immeubles nécessaires à la construction d'une déviation des routes G.P. 6 et G.P. 17 aux abords de la…

Lire le texte intégral →
Avis p. 1012

Avis n° 1050 J.O.R.T. n° 27 des 18-22 juillet 1969

Lire : Société à Responsabilité Limitée dite « Entreprises Naouar & Cie » au capital de 13.500 Dinars et non de 6.000 Dinars. N° 1125

Lire le texte intégral →