Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 46 du 15 août 1980

Journal Officiel · publié le 15 août 1980 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 16 pages · 38 textes

Assemblée Nationale

p. 2044

Décret N° 80-1030 du 15 août 1980, portant convocation de l’Assemblée Nationale en session extraordinaire

Article Premier. — L’Assemblée Nationale est convoquée en session extraordinaire le jeudi 21 août 1980 à 11 heures pour examiner la question de la levée de l’immunité couvrant le député Hassen Kacem.

Lire le texte intégral →

Premier Ministère

p. 2045

Par décret N° 80-1007 du 8 août 1980

Monsieur Ben Dhiaf Saied, est nommé Conseiller au Tribunal Administratif à compter du 1er janvier 1980.

p. 2045

Par décret N° 80-1008 du 8 août 1980

Monsieur Mohamed Ennaifer, est nommé Conseiller au Tribunal Administratif à compter du 1er janvier 1980.

p. 2045

Par décret N° 80-1009 du 8 août 1980

Monsieur Ali Othman, est nommé Conseiller au Tribunal Administratif à compter du 1er mai 1980.

p. 2045

Par décret N° 80-1010 du 8 août 1980

Monsieur Ahmed Ben Hamida, est nommé Conseiller au Tribunal Administratif à compter du 1er mai 1980.

p. 2045

Par décret N° 80-1005 du 6 août 1980

Monsieur Hédi Hâati Administrateur Conseiller est chargé des fonctions de Sous-Directeur d'Administration Centrale au Premier Ministère.

CONCOURS

p. 2045

Arrêté du Premier Ministre du 8 août 1980, portant report de la date du concours d'entrée en première année du Cycle de Formation des Administrateurs du Gouvernement et grades équivalents à l'École Nationale d'Administration

Article Premier. — La date du concours d'entrée en première année du Cycle de Formation des Administrateurs du Gouvernement et grades équivalents, prévu par l'arrêté sus-visé du 25 avril 1980 et reportée au 24 septembre 1980 à 15 h et jours suivants.

Lire le texte intégral →
p. 2045

Par décret N° 80-1033 du 14 août 1980

Monsieur Mohebbebbine Hamza, Secrétaire Général du Ministère du Plan et des Finances est chargé des fonctions de Censeur de la Banque Centrale en remplacement de Monsieur Ahmed Triki.

AMBASSADEURS

Ministère des Affaires Etrangères

p. 2045

Par décret N° 80-1011 du 8 août 1980

Monsieur Mongi Sahli, Ministre Plénipotentiaire, est chargé des fonctions d'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République Tunisienne à Berne.

p. 2045

Par décret N° 80-1012 du 8 août 1980

Monsieur Zine El Abidine Ben Ali, Général de Brigade, est chargé des fonctions d'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République Tunisienne à Varsovie à compter du 18 juin 1980.

NOMINATION

Ministère de l'Intérieur

p. 2045

Par décret N° 80-1013 du 8 août 1980

Monsieur Abdelhamid Manâa, Ingénieur Principal est chargé des fonctions de sous-Directeur des études de l'orientation et des relations intercommunales à la Direction des Collectivités Publiques Locales au Ministère de l'Intérieur.

CESSATION DE FONCTIONS

p. 2045

Par décret N° 80-1014 du 8 août 1980

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Mohamed Hedi Chemi, en qualité de Chef de Service à la Direction de la Protection Civile au Ministère de l'Intérieur à compter du 20 juin 1980.

p. 2046

COMITES PROVISOIRES

p. 2046

Arrêté du Ministre de l'Intérieur du 14 août 1980, portant nomination de comités provisoires du conseil de certaines municipalités

Article Premier. — Sont nommées membres du Comité provisoire du conseil de la Municipalité d'Ez-Zahra les personnes dont les noms suivent :

Lire le texte intégral →

Ministère de la Défense Nationale

p. 2046

Par décret N° 80-1015 du 8 août 1980

Monsieur Abdelaziz Cherif, avocat général à la Cour de Cassation est désigné en qualité de Président du Tribunal Militaire permanent pour une période d'un an à compter du 1er octobre 1980.

Monsieur Younès El Ouerghi, Conseiller à la Cour d'Appel de Tunis assure les fonctions de Président du Tribunal Militaire permanent en cas d'empêchement du Président titulaire.

CONCOURS

p. 2046

Arrête du Ministre de la Défense Nationale du 8 août 1980, portant ouverture d'un concours sur titre pour le recrutement de Capitaines Titulaires du Doctorat en Médecine

Article Premier. — Un concours sur titre pour le recrutement de 5 Capitaines Médecins Titulaires du Doctorat en Médecine aura lieu le 1er septembre 1980 au Ministère de la Défense Nationale, conformément aux dispositions de l'article 6 du décret sus-visé N° 72-380 du 6 décembre 1972.

Lire le texte intégral →

Ministère du Plan et des Finances

p. 2047

Décret N° 80-1029 du 15 août 1980, portant création d'emploi de Directeur Général au Ministère du Plan et des Finances

Article Premier. — Est créé au Ministère du Plan et des Finances les emplois suivants :

Lire le texte intégral →
p. 2047

Par décret N° 80-1031 du 14 août 1980, modifiant le décret n° 75-317 du 30 mai 1975 portant organisation du Ministère des Finances

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu le décret N° 75-316 du 30 mai 1975, fixant les attributions du Ministère des Finances;

Vu le décret N° 75-317 du 30 mai 1975, portant organisation du Ministère des Finances;

Vu le décret N° 78-323 du 16 mars 1976, modifiant et complétant le décret sus-visé N° 75-317 du 30 mai 1975;

Vu le décret N° 80-304 du 26 mars 1980, modifiant et complétant le décret N° 75-317 du 30 mai 1975;

Sur la proposition du Ministre du Plan et des Finances;

Décrétons :

Article Premier. — La Direction des Etudes prévue à l'article 8 (nouveau) du décret n° 75-317 du 30 mai 1975 est érigée en Direction des Etudes et de la Réforme Fiscale.

Art. 2. — Le Ministre du Plan et des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 14 août 1980

P. le Président de la République Tunisienne et par délégation
Le Premier Ministre
Mohamed MZALI

NOMINATION

p. 2047

Par décret N° 80-1034 du 15 août 1980

Monsieur M'Hamed Ali Souissi, est nommé chargé de mission pour occuper l'emploi de Directeur Général des Projets au Ministère du Plan et des Finances.

p. 2047

Par décret N° 80-1035 du 15 août 1980

Monsieur Ridha Zeribi, est nommé chargé de mission, pour occuper l'emploi de Directeur Général des Impôts au Ministère du Plan et des Finances.

p. 2047

Par décret N° 80-1032 du 14 août 1980

Monsieur Taoufik Kalai, est chargé des fonctions de chargé de mission pour la réforme fiscale au Cabinet du Ministère du Plan et des Finances.

NOMINATION

Ministère de l'Economie Nationale

p. 2047

Par arrêté des Ministres du Plan et des Finances et de l'Economie Nationale du 6 août 1980

Monsieur Farouk Kchouk, Ingénieur en chef, est nommé administrateur représentant l'État au Conseil d'Administration de la Société Tunisienne de Chaux (STC) en remplacement de Monsieur Mondher Ben Abdallah.

NOMINATION

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

p. 2047

Par décret N° 80-1016 du 8 août 1980

Monsieur Abderrazak Chaâbouni, est nommé maître de conférences à l'Ecole Normale Supérieure de l'Enseignement Technique (Génie Mécanique) à compter du 24 septembre 1979.

p. 2048

NOMINATION

Ministère de l'Agriculture

p. 2048

Par arrêté du Ministre de l'Agriculture du 6 août 1980

Monsieur Mohamed Abdelhadi, est nommé membre représentant du Ministère de l'Agriculture au sein du Conseil d'Administration de la Société Nationale de Motoculture, en remplacement de Monsieur Ali Jebali.

NOMINATIONS

Ministère de la Santé Publique

p. 2048

Par décret N° 80-1017 du 8 août 1980

Monsieur Hédi Jaouadi, Administrateur Conseiller est chargé des fonctions de Chef de Service de la réglementation Hospitalo-Universitaire au Ministère de la Santé Publique.

p. 2048

Par décret N° 80-1018 du 8 août 1980

Monsieur le Docteur Fourati Rachid, Maître de Conférences Agrégé à la faculté de médecine de Sfax est chargé des fonctions de chef de service hospitalo-universitaire à l'Hôpital Hédi Chaker de Sfax (Sce. Gastro-Entérologie).

p. 2048

Par décret N° 80-1019 du 8 août 1980

Monsieur le Docteur Triki Ali, Maître de Conférences Agrégé à la Faculté de Médecine de Sfax est chargé des fonctions de Chef de Service Hospitalo-Universitaire à l'Hôpital Hédi Chaker Sfax (Sce. Pédiatrie).

p. 2048

Par décret N° 80-1020 du 8 août 1980

Monsieur le Docteur Daoud Moncef, Maître de Conférences Agrégé à la faculté de médecine de Sfax est chargé des fonctions de chef de service hospitalo-universitaire à l'hôpital Hédi Chaker de Sfax (Sce. Cardiologie).

p. 2048

Par décret N° 80-1021 du 8 août 1980

Monsieur le Docteur Sellami Abdelhafidh, Maître de Conférences Agrégé à la Faculté de Médecine de Sfax, est nommé Chef de Service hospitalo-universitaire (service de chirurgie) à l'hôpital de Sfax.

p. 2048

Par décret N° 80-1022 du 8 août 1980

Monsieur le Docteur Haddouk Béchir, Maître de Conférences Agrégé à la Faculté de Médecine de Sfax est chargé des fonctions de Chef de Service hospitalo-universitaire à l'Hôpital Hédi Chaker de Sfax (Sce. d'electro-radiologie)

DEMISSION

p. 2048

Par décret N° 80-1006 du 6 août 1980

La démission de Monsieur Hajjem Slaheddine, pharmacien des Hôpitaux à plein-temps à l'Hôpital Ernest Conseil est acceptée à compter du 15 juillet 1974.

NOMINATIONS

Ministère des Transports et des Communications

p. 2048

Par décret N° 80-1023 du 8 août 1980

Monsieur Mohamed El Hédi El Ouahchi, Ingénieur Principal est chargé des fonctions de Sous-Directeur des Transmissions à la Direction des Travaux Neufs et de l'Equipement du Ministère des Transports et des Communications (Section II : P.T.T.).

p. 2048

Par décret N° 80-1024 du 8 août 1980

Monsieur Abdelhamid El Meddeb, Inpecteur est chargé des fonctions de Chef de Service des Bâtiments à la Direction des Services Communs du Ministère des Transports et des Communications.

p. 2048

Par arrêté du Ministre des Transports et des Communications du 6 août 1980

Monsieur Sadok Bahroun, Président Directeur Général de la Compagnie des Phosphates de Gafsa est nommé membres au Conseil d'Administration de la Société Nationale des Chemins de Fer Tunisiens en qualité d'Administrateur représentant l'Etat en remplacement de Monsieur Salah Khammouma.

p. 2048

Par arrêtés du Ministre des Transports et des Communications du 14 août 1980

Monsieur Mekki Zidi, Président Directeur Général de l'Entreprise Tunisienne d'Activités Pétrolières est nommé membre au Conseil d'Administration de la Compagnie Tunisienne de Navigation en qualité d'Administrateur représentant l'Etat en remplacement de Monsieur Amor Rourou.

Monsieur Faouzi Aouam, administrateur conseiller au Ministère du Plan est nommé membre au Conseil d'Administration de la Société Gabès Chimie Transport en qualité d'Administrateur représentant l'Etat.

p. 2049

NOMINATIONS

Ministère de la Jeunesse et des Sports

p. 2049

Par décret N° 80-1025 du 8 août 1980

Monsieur Abderrahman Glai, Professeur de l'Enseignement Secondaire Général, est chargé des fonctions de Chef de Service de la Jeunesse et des Sports du Gouvernorat de Bizerte.

p. 2049

Par décret N° 80-1026 du 8 août 1980

Monsieur Mehdi Zaâfouri, Professeur de l'Enseignement Secondaire Général, est chargé des fonctions de Chef de Service Régional de la Jeunesse et des Sports du Gouvernorat de Sidi Bouzid.

p. 2049

Par décret N° 80-1027 du 8 août 1980

Monsieur Mohamed Lahbib Hamza, Professeur de l'Enseignement Secondaire, est chargé des fonctions de Chef de Service Régional de la Jeunesse et des Sports du Gouvernorat de Mahdia.

p. 2049

Par décret N° 80-1028 du 8 août 1980

Monsieur Fayala El Hedhili, Professeur est chargé des fonctions de Chef de Service Régional de la Jeunesse et des Sports du Gouvernorat de Kairouan.

Lire le texte intégral →