Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 78 du 20 novembre 1992

Journal Officiel · publié le 20 novembre 1992 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 16 pages · 31 textes

Autres publications de ce numéro

Présidence de la République

Attribution de l'Ordre du 7 novembre ... 1515
Nomination d'un chef de service ... 1515

Chambre des Députés

Liste des agents à promouvoir au grade de secrétaire de la chambre des députés ... 1515

Premier Ministère

Nomination d'administrateurs en chef ... 1515

Ministère de l'Intérieur

Création d'un marché de gros ... 1516
Nomination d'un chef d'arrondissement ... 1516

Ministère de la Justice

Nomination d'un huissier-notaire ... 1516

Ministère des Affaires Etrangères

Nomination d'un directeur ... 1516

p. 1510

Ministère des Finances

  • Nomination d'un receveur régional
  • Nomination de chefs de service
  • Arrêté du ministre des finances du 13 novembre 1992, portant désignation d'ordonnateurs secondaires
  • 1516

Ministère de l'Economie Nationale

1517

  • Nomination d'un représentant de l'Etat au conseil d'administration de la Société les Ciments de Jebel Oust
  • 1517

Ministère de l'Agriculture

1517

  • Nomination d'un chef de division
  • Nomination de chefs de d'arrondissement
  • 1517
  • Nomination de chefs de service
  • Arrêtés du ministre de l'agriculture du 13 novembre 1992, portant ouverture d'examens professionnels pour l'intégration d'ouvriers dans les grades de secrétaire d'administration, de commis d'administration et de hajeb
  • 1518

Ministère de l'Equipement et de l'Habitat

1518

  • Nomination d'un directeur
  • Tableau parcellaire
  • 1518

Ministère du Transport

1519

  • Nomination d'ingénieurs en chef
  • 1519

Ministère des Communications

1519

  • Nomination d'un sous-directeur
  • Création de recettes postales
  • 1519

Ministère de la Santé Publique

1519

  • Nomination d'un inspecteur divisionnaire de la santé publique
  • 1519
Banque Centrale de Tunisie
  • Situation de la Banque Centrale de Tunisie
p. 1511
Lois p. 1511

Loi n° 92-105 du 16 novembre 1992, portant ratification de la convention relative à la Compagnie Islamique de Garantie des Investissements et d'Assurance des Exportations et autorisant l'Etat à souscrire à son capital

Article premier. - Est ratifiée la convention annexée à la présente loi et portant création de la Compagnie Islamique de Garantie des Investissements et d'Assurance des Exportations.

Lire le texte intégral →
Lois p. 1511

Loi n° 92-106 du 16 novembre 1992, portant ratification de l'accord conclu entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République du Niger et relatif à la promotion et à la protection réciproques des investissements

Article unique. - Est ratifié l'accord annexé à la présente loi, conclu à Niamey le 5 juin 1992, entre le gouvernement de la République Tunisienne et le gouvernement de la République du Niger, et relatif à la promotion et à la protection réciproques des investissements.

Lire le texte intégral →
Lois p. 1511

Loi n° 92-107 du 16 novembre 1992, portant institution de nouveaux produits financiers pour la mobilisation de l'épargne

Article premier. - Le fonds commun de placement en valeurs mobilières institué en vertu de la présente loi, est une copropriété entre des personnes physiques de valeurs mobilières et de sommes placées à court terme ou à vue, désigné dans cette loi par l'expression "fonds commun".

Lire le texte intégral →

Présidence de la République

p. 1515

Par décret n° 92-2014 du 7 novembre 1992

L'ordre du 7 novembre est décerné :

Grand cordon

Messieurs :

  • Hamed Karoui
  • Jellouli Farès

Commandeur

Messieurs :

  • Habib Boularès
  • Cheikh Mohamed Mokhtar Sellami
  • Sadok Chaâbane
  • Habib Ben Yahia
  • Abdelaziz Ben Dhia
  • Mohamed Ghannouchi
  • Nouri Zorgati
  • Sadok Rabeh
  • Mohamed Jegham
  • Moncer Rouissi
  • Abdelwaheb Abdallah
  • Taoufik Cheikh Rouhou
  • Abderrazak Kéfi
  • Hassine Chérif
  • Rachid Sfar
  • Ismail Khelil
  • Abdelhamid Escheikh

Officier

Madame : Hédia Karoui - Chaouachi

Messieurs :

  • Hédi Bessadek
  • Ismaïl Ayari
  • Fethi Abdennadher
  • Slaheddine Maâoui
  • Capitaine de vaisseau major Mohamed Chedly Chérif
  • Ali Noureddine
  • Abdessalem Jerad
  • Mohamed Trabelsi
  • Rachid Ben Yedder
  • Mokhtar Fakhfakh
  • Hammadi Bousbia
  • Aziz Miled
  • Moncef Mzabi
  • Abdelhamid Sabbagh

Chevalier

Messieurs :

  • Mohamed Arbi Issa
  • Hassen Abid
  • Noureddine Kraïm
  • Mohamed Naceur
  • Mahmoud Ben Amor

NOMINATION

p. 1515

Par décret n° 92-2015 du 13 novembre 1992

Monsieur Hayder Ben Amor, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de chef de service des affaires financières à la sous-direction des affaires administratives et financières au conseil constitutionnel.

CHAMBRE DES DEPUTES

PROMOTION

Liste des agents à promouvoir du grade de commis de la chambre des députés au grade de secrétaire de la chambre des députés au titre de l'année 1991

Madame Saïda Ayari

NOMINATION

Premier ministère

p. 1515

Par décret n° 92-2016 du 11 novembre 1992

Les administrateurs conseillers ci-après désignés, sont nommés au grade d'administrateur en chef :

  • Dhaou Maïz
  • Mohamed Salah Kadhi
  • Mohamed Mouldi Bel Hadj Aïssa
  • Azouz Gharbi
  • Rafik Jaziri
  • Mongi Ghachem
  • Abderrahmen Ben Salem
  • Mabrouk Fguih
  • Mohamed Hammami
p. 1516

MARCHE DE GROS

Ministère de l'intérieur

p. 1516

Par décret n° 92-2017 du 13 novembre 1992

Est institué à la commune de Kébili du gouvernorat de Kébili un marché de gros pour la vente des légumes et fruits.

NOMINATION

p. 1516

Par décret n° 92-2018 du 13 novembre 1992

Monsieur Nabil Lotfi Tarek Maouia, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de division des affaires économiques au gouvernorat de Nabeul avec bénéfice des indemnités et avantages alloués au sous-directeur d'administration centrale.

NOMINATION

Ministère de la justice

p. 1516

Par arrêté du ministre de la Justice du 13 novembre 1992

Monsieur Lazhar Ben Mohamed Ben Abdallah Benlâabi est nommé huissier-notaire à Foussana, circonscription du tribunal de première instance de Kasserine.

NOMINATION

Ministère des affaires étrangères

p. 1516

Par décret n° 92-2019 du 13 novembre 1992

Monsieur Mohamed Bachrouch, ministre plénipotentiaire, est chargé des fonctions de directeur des pays d'Amérique à la direction générale des affaires politiques, économiques et de coopération pour les pays d'Amérique, l'Asie Pacifique et les organisations régionales américaines et asiatiques au ministère des affaires étrangères.

NOMINATION

Ministère des finances

p. 1516

Par décret n° 92-2020 du 13 novembre 1992

Monsieur Abdelmajid Zemni, conseiller des services publics au ministère des finances, est chargé des fonctions de receveur régional des finances à Tunis avec rang et avantages de sous-directeur d'administration centrale.

p. 1516

Par décret n° 92-2021 du 13 novembre 1992

Monsieur Faouzi Nahal, conseiller des services publics au ministère des finances, est chargé des fonctions de chef de service à la direction de la législation et de la réglementation en matière des droits d'enregistrement et de timbre à la direction générale des études et de la législation fiscale.

p. 1516

Par décret n° 92-2022 du 13 novembre 1992

Monsieur Hakim Hmila, administrateur conseiller au ministère des finances, est chargé des fonctions de chef de service à la direction de la législation et de la réglementation en matière de fiscalité des collectivités publiques locales à la direction générale des études et de la législation fiscale.

p. 1516

Par décret n° 92-2023 du 13 novembre 1992

Monsieur Mohsen Gasmi, administrateur conseiller au ministère des finances, est chargé des fonctions de chef de service à la direction de la législation et de la réglementation en matière d'impôts indirects à la direction générale des études et de la législation fiscale.

ORDONNATEURS SECONDAIRES

p. 1516

Arrêté du ministre des finances du 13 novembre 1992, portant désignation d'ordonnateurs secondaires

Article premier. - Les directeurs généraux de la douane, de la comptabilité publique et du contrôle fiscal sont nommés ordonnateurs secondaires du budget du ministère des finances.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'économie nationale

p. 1517

Par arrêté du ministre de l'économie nationale du 13 novembre 1992

Monsieur Hamrouni Abderrazak est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la Société les Ciments de Jebel Oust, et ce en remplacement de Monsieur Mohamed Mourad Khedher.

NOMINATIONS

Ministère de l'agriculture

p. 1517

Par décret n° 92-2025 du 13 novembre 1992

Monsieur Béchir Lassoued, ingénieur général, est chargé des fonctions de chef de division de l'hydraulique et de l'équipement rural au commissariat régional au développement agricole de Ben Arous.

En cette qualité, l'intéressé bénéficie des avantages d'un directeur d'administration centrale.

p. 1517

Par décret n° 92-2026 du 13 novembre 1992

Monsieur Fatah Gargouri, médecin vétérinaire principal, est chargé des fonctions de chef d'arrondissement de la production animale au commissariat régional au développement agricole de Sfax.

En cette qualité, l'intéressé bénéficie des avantages d'un sous-directeur d'administration centrale.

p. 1517

Par décret n° 92-2027 du 13 novembre 1992

Madame Saïda Zouari, ingénieur des travaux, est chargée des fonctions de chef d'arrondissement du financement et des encouragements au commissariat régional au développement agricole de Gafsa.

En cette qualité, l'intéressée bénéficie des avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 1517

Par décret n° 92-2028 du 13 novembre 1992

Madame Leila M'Nasri, ingénieur des travaux, est chargée des fonctions de chef de service des opérations financières à la direction générale de la planification du développement et des investissements agricoles relevant du ministère de l'agriculture.

p. 1517

Par décret n° 92-2029 du 13 novembre 1992

Monsieur Mokhtar Fraïhi, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de service juridique et relations bancaires au bureau de contrôle des unités de production agricole relevant du ministère de l'agriculture.

p. 1517

Par décret n° 92-2030 du 13 novembre 1992

Mademoiselle Hayet Ben Mansour, ingénieur principal, est chargée des fonctions de chef de service des études des eaux de surface à la direction générale des ressources en eau relevant du ministère de l'agriculture.

p. 1517

Par décret n° 92-2031 du 13 novembre 1992

Monsieur Hassen Lotfi Frigui, géologue principal, est chargé des fonctions de chef de service des recherches et expérimentation à la direction générale des ressources en eau relevant du ministère de l'agriculture.

EXAMENS PROFESSIONNELS
p. 1517

Arrêté du ministre de l'agriculture du 13 novembre 1992, portant ouverture d'un examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant aux catégories VIII et IX dans le grade de secrétaire d'administration

Article premier. - Un examen professionnel pour l'intégration de 10 ouvriers appartenant aux catégories VIII et IX dans le grade

Lire le texte intégral →
p. 1518

Arrêté du ministre de l'agriculture du 13 novembre 1992, portant ouverture d'un examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant aux catégories V, VI et VII dans le grade de commis d'administration

Article premier. - Un examen professionnel pour l'intégration de 30 ouvriers appartenant aux catégories V, VI et VII dans le grade de commis d'administration est ouvert au ministère de l'agriculture.

Lire le texte intégral →
p. 1518

Arrêté du ministre de l'agriculture du 13 novembre 1992, portant ouverture d'un examen professionnel pour l'intégration des ouvriers appartenant aux catégories III et IV dans le grade de hajeb

Article premier. - Un examen professionnel pour l'intégration de 10 ouvriers appartenant aux catégories III et IV dans le grade de hajeb est ouvert au ministère de l'agriculture.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 1518

Par décret n° 92-2032 du 13 novembre 1992

Monsieur Boubaker Mefteh, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de directeur des affaires juridiques et du contentieux à la direction générale des affaires foncières, juridiques et du contentieux au ministère de l'équipement et de l'habitat.

RECTIFICATIF

Rectificatif au tableau des parcelles expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'Agence foncière d'Habitation par le décret n° 79-311 du 2 avril 1979 paru au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 28 en date des 20-24 avril 1979 (application des dispositions de l'article 35 de la loi n° 76-85 du 11 août 1976).

N° d'ordreN° de la parcelle sur le planN° du titre foncierSituation de la parcelleNature de la parcelleSuperficie expropriéeNom du propriétaire
87359 169Berges du Lac de TunisTerrain nu16a 86caAbdellaziz Ben Ahmed Ben Ali Baklouti
p. 1519

NOMINATION

Ministère du transport

p. 1519

Par décret n° 92-2033 du 13 novembre 1992

Les ingénieurs principaux dont les noms suivent sont nommés dans le grade d'ingénieur en chef au ministère du transport :

Slim Zlitni

Youssef Gaddoum

NOMINATION

Ministère des communications

p. 1519

Par décret n° 92-2034 du 13 novembre 1992

Monsieur Moncef Jammali, inspecteur des P.T.T., est chargé des fonctions de sous-directeur des études et de la planification à la direction des services postaux au ministère des communications.

RECETTES POSTALES

p. 1519

Par arrêté du ministre des communications du 13 novembre 1992

Sont créés les bureaux de poste indiqués ci-après :

1) Recettes plein exercice

Dénomination des bureauxclassesGouvernorats
Merkez Lajmi6èmeSfax
Merkez El Aloui6èmeSfax
Marsa Safsaf1èreTunis

2) Recettes supplémentaires

Dénomination des bureauxBureau d'attacheGouvernorats
Merkez SgharAgarebSfax
BelianaEl AmraSfax
Oum ChouchaBir Ali Ben KhelifaSfax
AjengaJebéniansSfax
El KnitraSekhiraSfax
El GhandoulBir Ali Ben KhelifaSfax
Dhraa Ben ZiedEl AmraSfax
Abida CharkiaKairouanKairouan
Sidi MessaoudSbikhaKairouan
DhriaatSbikhaKairouan
Bir DaoulaBouhajlaKairouan
Aïn EddeflaHaïdraKasserine
Aïn El HmadnaJedlienneKasserine
EdkheilaOued MlizJendouba
Jerif GuebliJendoubaJendouba
Aïn El karmaEssakiaLe Kef
Oued SouaniLe KefLe Kef
DghoumesDégacheTozeur

NOMINATION

Ministère de la santé publique

p. 1519

Par décret n° 92-2035 du 11 novembre 1992

Le docteur Basly Mohamed Sahbi, inspecteur régional de la santé publique, est nommé dans le grade d'inspecteur divisionnaire de la santé publique.

Lire le texte intégral →