Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 8 du 28 janvier 1997

Journal Officiel · publié le 28 janvier 1997 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 8 pages · 44 textes

Autres publications de ce numéro

NOMINATIONS

Premier ministère

p. 131

Par décret n° 97-84 du 20 janvier 1997

Monsieur Ahmed Zarrouk, est nommé conseiller au tribunal administratif.

p. 131

Par décret n° 97-85 du 20 janvier 1997

Monsieur Ridha Ben Mahmoud, est nommé conseiller au tribunal administratif.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 131

Par décret n° 97-83 du 20 janvier 1997

Monsieur Mohamed Noureddine Tabka, conseiller de presse en chef au Premier ministère (secrétariat d'Etat à l'information) est maintenu en activité pour une période d'un an à compter du 1er mars 1997.

p. 131

Arrêté du Premier ministre du 18 janvier 1997, portant délégation de signature

Article premier. - Conformément au paragraphe deux de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Mohamed Mouldi Ben Amara, sous-directeur du budget et du matériel au Premier ministère (secrétariat d'Etat à l'information) est habilité à signer par délégation du Premier ministre tous les…

Lire le texte intégral →

Ministère de la justice

p. 131

Par décret n° 97-86 du 20 janvier 1997

Sont maintenus en activité conformément aux indications ci-après les magistrats dont les noms suivent :

Nom et prénomEmploiPériode du maintien
Abderrazak Bessaidiprésident de chambre à la cour de cassationdu 1er mars 1997 au 28 février 1998
Abdelkader Dhayaprésident de chambre à la cour de cassationdu 1er mars 1997 au 28 février 1998
Mohamed Slaheddine DerouicheAvocat général à la cour de cassationdu 1er mars 1997 au 28 février 1998
Mohamed Lakhdhar Zarkouniprésident de chambre à la cour d'appel de Tunisdu 1er avril 1997 au 31 mars 1998
Hédi Benzartiprésident de chambre à la cour de cassationdu 1er mai 1997 au 30 avril 1998
Ayed Torjemaneprésident de chambre à la cour de cassationdu 1er mai 1997 au 30 avril 1998
Hammouda Saïdiprésident de chambre à la cour de cassationdu 1er mai 1997 au 30 avril 1998
Mahmoud Jouiniprésident de chambre à la cour de cassationdu 1er juin 1997 au 31 mai 1998
NOMINATIONS

Ministère des affaires étrangères

p. 131

Par décret n° 97-88 du 20 janvier 1997

Monsieur Salah Baccari, est chargé des fonctions d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Tunisienne à Rabat.

p. 131

Par décret n° 97-89 du 20 janvier 1997

Monsieur Mohamed Hédi Ben Rejeb, ministre plénipotentiaire hors classe, est chargé des fonctions de directeur général des affaires politiques, économiques et de coopération pour les pays d'Amérique, l'Asie pacifique et les organisations régionales américaines et asiatiques au ministère des affaires étrangères.

p. 131

Par décret n° 97-90 du 20 janvier 1997

Monsieur Abdelmajid Nouioui, contrôleur des dépenses publiques, est chargé des fonctions de directeur général des affaires consulaires au ministère des affaires étrangères.

p. 132

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 132

Par décret n° 97-91 du 20 janvier 1997

Il est accordé à Monsieur Slaheddine Abdellah, ministre plénipotentiaire hors classe, une dérogation pour exercer dans le secteur public du 1er avril 1997 au 31 octobre 1997.

p. 132

Par décret n° 97-92 du 20 janvier 1997

Monsieur Abdelhamid Ammar, ministre plénipotentiaire hors classe au ministère des affaires étrangères, est maintenu en activité pour une nouvelle période d'une année à compter du 1er février 1997.

NOMINATION

Ministère de l'intérieur

p. 132

Par décret n° 97-93 du 20 janvier 1997

Monsieur Mohamed Dghim conseiller des services publics, est chargé des fonctions de secrétaire général de cinquième classe à la commune de Monastir.

p. 132

Arrêté du ministre de l'intérieur du 18 janvier 1997, portant délégation de signature

Article premier. - Conformément au paragraphe deux de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Moncef Tabka, administrateur chargé des fonctions de chef d'unité de la programmation de la planification de la tutelle du secrétariat général au ministère de l'intérieur est habilité à signer…

Lire le texte intégral →
p. 132

Arrêté du ministre de l'intérieur du 18 janvier 1997, portant délégation de signature

Article premier. - Conformément au paragraphe deux de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Jamel Chemli, administrateur est chargé des fonctions de chef d'unité de la coordination, de la logistique et des marchés par intérim au secrétariat général au ministère de l'intérieur, est…

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires sociales

p. 132

Par décret n° 97-97 du 20 janvier 1997

Monsieur Ajmi Jendoubi, conseiller des services publics, est chargé des fonctions d'inspecteur général à l'inspection générale au ministère des affaires sociales.

p. 132

Par arrêté du ministre des affaires sociales du 18 janvier 1997

Monsieur Salah El Gabsi, est nommé membre représentant l'organisation tunisienne de l'éducation et de la famille au conseil d'administration de l'office des tunisiens à l'étranger en remplacement de Monsieur Mohamed Meftah.

MAINTIEN EN ACTIVITE

Ministère des finances

p. 132

Par décret n° 97-106 du 20 janvier 1997

Il est accordé à Monsieur Mohamed Ridha Besbes, directeur à la société tunisienne de banque, une dérogation pour maintien en activité dans le secteur public et ce pour une période d'un an à compter du 1er février 1997.

p. 133

RECETTES DES FINANCES

p. 133

Par arrêté du ministre des finances du 18 janvier 1997

La recette des finances rue Ibn Khaldoun à Menzel Bourguiba assurera, outre les opérations qui lui sont confiées par la législation et la réglementation en vigueur la gestion des produits monopolisés.

La recette municipale à Moknine assurera, outre les opérations qui lui sont confiées par la législation et la réglementation en vigueur la gestion des produits monopolisés.

La recette municipale à Zaghouan assurera, outre les opérations qui lui sont confiées par la législation et la réglementation en vigueur la gestion des produits monopolisés.

p. 133

Par arrêté du ministre des finances du 18 janvier 1997

Il est créé à compter du 2 janvier 1997, une recette des finances à Bir El Kassaâ, gouvernorat de Ben Arous.

La recette des finances à Bir El Kassaâ, assurera l'exécution des opérations dévolues aux comptables publics, fixées par le code de la comptabilité publique et les textes les régissant.

La gestion de la recette des finances de Bir El Kassaâ ainsi que sa caisse, sont classées dans la 3ème catégorie.

NOMINATION

p. 133

Par arrêté des ministres des finances et du commerce du 18 janvier 1997

Monsieur Néjib Laraidh, est désigné membre représentant la chambre de discipline des commissionnaires agréés en douane au comité consultatif d'agrément de commissionnaire en douane, en remplacement de Monsieur Abdelmelek Dahmani.

Ministère de l'éducation

p. 133

Décret n° 97-102 du 20 janvier 1997, modifiant le décret n° 88-270 du 26 février 1988, relatif au recrutement et à la rémunération d'agents temporaires au ministère de l'éducation, de l'enseignement et de la recherche scientifique

Article premier. - L'article 5 du décret susvisé n° 88-270 du 26 février 1988 tel qu'il a été modifié par le décret n° 96-1569 du 9 septembre 1996, est abrogé et remplacé comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de la formation professionnelle et de l'emploi

p. 133

Par arrêté du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi du 18 janvier 1997

Est nommé pour une durée de 3 ans, en qualité de membre de la commission permanente pour les programmes d'insertion et d'emploi des jeunes, Monsieur Hachemi B'chir, représentant le secrétariat d'État à la réforme administrative et à la fonction publique, en remplacement de Monsieur Fethi Bedira.

NOMINATIONS

Ministère de la santé publique

p. 133

Par décret n° 97-107 du 18 janvier 1997

Docteur Ammamou Habiba née Lamloum, médecin principale de la santé publique, est nommée médecin major de la santé publique.

p. 133

Par décret n° 97-108 du 20 janvier 1997

Docteur Lakhal Mohamed, Maître de conférences agrégé hospitalo-universitaire en médecine, est chargé des fonctions de chef de service hospitalo-universitaire au centre national de pharmacovigilance (sce. du laboratoire de pharmacologie clinique).

Ministère de l'enseignement supérieur

p. 133

Décret n° 97-109 du 20 janvier 1997, modifiant et complétant le décret n° 93-314 du 8 février 1993, portant statut particulier du corps des enseignants technologues

Article premier. - Les dispositions de l'article 25 du décret n° 93-314 du 8 février 1993 susvisé sont modifiées et complétées ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →
p. 134

Par décret n° 97-110 du 20 janvier 1997

La nomination de Monsieur Ridha Ben Jerad fondé de pouvoir en qualité de chargé de mission au cabinet du ministre de l'enseignement supérieur est renouvelée à compter du 31 janvier 1997.

p. 134

Par décret n° 97-111 du 20 janvier 1997

Monsieur Mohamed Hechmi Maâroufi, administrateur général, est nommé directeur général de l'office des œuvres universitaires pour le centre.

Dans cette situation l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un directeur général d'administration centrale, et ce en application de l'article 3 (nouveau) de la loi n° 88-136 du 3 décembre 1988.

p. 134

Par décret n° 97-112 du 20 janvier 1997

Monsieur Mohamed Dammak professeur de l'enseignement supérieur, est nommé directeur général de l'office des œuvres universitaires pour le sud.

Dans cette situation l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un directeur général d'administration centrale, et ce en application de l'article 3 (nouveau) de la loi n° 88-136 du 3 décembre 1988.

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 134

Décret n° 97-113 du 20 janvier 1997, portant déclassement d'une parcelle de terrain sise à Bab Saâdoun en bordure du boulevard 9 Avril, du domaine public au domaine privé de l'Etat

Article premier. - Est déclassée du domaine public pour être incorporée au domaine privé de l'Etat, la parcelle de terrain objet du titre foncier n° 47297 Tunis, sise à Bab Saâdoun en bordure du boulevard 9 Avril, d'une superficie de 1h 43a 00ca et limitée par liséré rouge sur le plan ci-joint.

Lire le texte intégral →
p. 134

Par décret n° 97-114 du 18 janvier 1997

Monsieur Moncef Shili, ingénieur des travaux est chargé des fonctions de sous-directeur de la promotion immobilière et du contrôle à la direction de la construction de l'habitat relevant de la direction générale de l'habitat au ministère de l'équipement et de l'habitat.

p. 134

Par décret n° 97-115 du 18 janvier 1997

Monsieur Khaled Essid, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de service du contrôle technique à la direction de la construction et de l'entretien relevant de la direction générale des bâtiments civils au ministère de l'équipement et de l'habitat.

p. 134

Par décret n° 97-116 du 18 janvier 1997

Monsieur Mohamed Ben Akacha, ingénieur principal, est chargé des fonctions de chef de service de bâtiments civils à la direction régionale de l'équipement et de l'habitat de Kasserine.

p. 134

Par décret n° 97-117 du 18 janvier 1997

Monsieur Larbi Trabelsi, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de service des bâtiments civils à la direction régionale de l'équipement et de l'habitat de Zaghouan.

p. 135

NOMINATIONS

Ministère des communications

p. 135

Par décret n° 97-98 du 18 janvier 1997

Monsieur Béchir Gani, capitaine, est chargé des fonctions de chef de service commun à la direction générale de la comptabilité et des services communs au ministère des communications.

p. 135

Par décret n° 97-99 du 18 janvier 1997

Monsieur Mohamed Habib Limam, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de service de l'approvisionnement à la direction des services communs au ministère des communications.

p. 135

Par décret n° 97-100 du 18 janvier 1997

Monsieur Lotfi Mrissa, inspecteur des P.T.T, est chargé des fonctions de chef de service du budget de fonctionnement à la direction du budget et de la comptabilité au ministère des communications.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 135

Par décret n° 97-101 du 20 janvier 1997

Madame Naziha Dridi, attachée d'inspection des P.T.T au ministère des communications est maintenue en activité pour une période d'un an à compter du 1er février 1997.

NOMINATION

Ministère du commerce

p. 135

Par arrêté du ministre du commerce du 18 janvier 1997

Madame Heger farza est nommée administrateur représentant l'Etat au sein du conseil d'administration de l'office du commerce de la Tunisie, et ce en remplacement de Monsieur Mahmoud Sifaoui.

NOMINATION

Ministère de l'industrie

p. 135

Par décret n° 97-121 du 20 janvier 1997

La nomination de Madame Goungi Neila née Nouira, conseiller des services publics, en qualité de chargé de mission au ministère de l'industrie est renouvelée à compter du 5 février 1997.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 135

Par décret n° 97-122 du 20 janvier 1997

Il est accordé à Monsieur Rafik Zine El Abidine une dérogation pour exercer dans le secteur public pour une période d'une année à compter du 1er avril 1997.

NOMINATION

Ministère du développement économique

p. 135

Par arrêté du ministre du développement économique du 18 janvier 1997

Sont nommés membres au conseil d'administration du commissariat général au développement régional :

  • Monsieur Mahmoud Ben Hanini, représentant du conseil régional du gouvernorat de l'Ariana et ce en remplacement de Monsieur Hassan Smaoui,
  • Monsieur Hadi El Ayat, représentant du conseil régional du gouvernorat de Zaghouan et ce en remplacement de Monsieur Brik El Hanchi.

Ministère de l'agriculture

p. 135

Décret n° 97-118 du 20 janvier 1997, modifiant le décret n° 94-427 du 14 février 1994, portant classification des investissements et fixant les conditions et les modalités d'octroi des encouragements dans le secteur de l'agriculture et de la pêche

Article premier. - l'article 5 du décret n° 94-427 du 14 février 1994 susvisé est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
p. 136

Par décret n° 97-119 du 20 janvier 1997

Monsieur Aoun Ferjani mekrazi, géologue général, est chargé des fonctions de directeur général des ressources en eau au ministère de l'agriculture et ce à compter du 21 octobre 1996.

p. 136

Par décret n° 97-120 du 20 janvier 1997

Monsieur Abdelfattah Ettriqui, professeur hospitalo-universitaire en médecine vétérinaire est chargé des fonctions de directeur général de la production animale au ministère de l'agriculture et ce à compter du 21 octobre 1996.

Ministère de la jeunesse et de l'enfance

p. 136

Arrêté du ministre de la jeunesse et de l'enfance du 18 janvier 1997, portant ouverture d'un concours sur dossiers pour le recrutement de délégués à la protection de l'enfance "1er grade"

Article premier. - Est ouvert au ministère de la jeunesse et de l'enfance le 25 février 1997 et jours suivants un concours sur dossiers pour le recrutement de dix huit (18) délégués à la protection de l'enfance "1er grade" conformément aux dispositions du décret susvisé n° 96-1134 du 17 juin 1996, et ce pour exercer…

Lire le texte intégral →