Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 89 du 7 novembre 1997

Journal Officiel · publié le 7 novembre 1997 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 33 textes

Premier ministère

p. 2000

Arrêté du Premier ministre du 29 octobre 1997, portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "C" appartenant au secrétariat d'Etat à la recherche scientifique et à la technologie dans le grade de commis d'administration

Article premier. - Un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "C" relevant du secrétariat d'Etat à la recherche scientifique et à la technologie dans le grade de commis d'administration est ouvert le 22 décembre 1997 dans les conditions fixées par l'arrêté du 25 janvier 1986…

Lire le texte intégral →
p. 2000

Arrêté du Premier ministre du 29 octobre 1997, portant ouverture d'un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "C" appartenant au secrétariat d'Etat à la recherche scientifique et à la technologie dans le grade de dactylographe

Article premier. - Un examen professionnel pour la titularisation des agents temporaires de la catégorie "C" relevant du secrétariat d'Etat à la recherche scientifique et à la technologie dans le grade de dactylographe est ouvert le 22 décembre 1997 et jours suivants dans les conditions fixées par l'arrêté du 19…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'intérieur

p. 2000

Par décret n° 97-2084 du 30 octobre 1997

Monsieur Anes Chebbi, professeur d'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de service des études politiques extérieures à la direction générale des affaires politiques au ministère de l'intérieur.

NOMINATION

Ministère des affaires sociales

p. 2000

Par décret n° 97-2085 du 29 octobre 1997

Madame Samia Chouba née Afrit, administrateur, est chargée des fonctions de directeur du bureau de la coopération internationale et des relations extérieures, au ministère des affaires sociales.

p. 2001

NOMINATIONS

Ministère des finances

p. 2001

Par décret n° 97-2086 du 29 octobre 1997

Mademoiselle Kalthoum Somai, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est chargée des fonctions de chef de service de la réglementation à la direction générale du financement.

p. 2001

Par décret n° 97-2087 du 29 octobre 1997

Mademoiselle Narjes Mansour, inspecteur central au ministère des finances, est nommée chef de service des consommables à la direction générale des dépenses de fonctionnement.

p. 2001

Par décret n° 97-2088 du 29 octobre 1997

Monsieur Abdellaziz Mahfoudhi, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est chargé des fonctions de chef de service du financement de l'habitat et des activités de services à la direction générale du financement.

p. 2001

Arrêté du ministre des finances du 30 octobre 1997, fixant le modèle d'engagement des cautions personnelles et solidaires

Article premier. - L'engagement prévu à l'article 31 du décret n° 89-442 du 22 avril 1989 susvisé, et souscrit par les cautions personnelles et solidaires en remplacement du cautionnement, de la retenue de garantie, de la garantie au titre des avances ainsi que des autres garanties, exigé des titulaires des marchés…

Lire le texte intégral →

Ministère de la coopération internationale et de l'investissement extérieur

p. 2002

Arrêté du ministre de la coopération internationale et de l'investissement extérieur du 30 octobre 1997, portant délégation de signature

Article premier. - Conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Hammouda Hamdi, ingénieur principal chargé de mission pour occuper l'emploi de chef de cabinet, est habilité à signer par délégation du ministre de la coopération internationale…

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 2002

Arrêté du ministre de la santé publique du 29 octobre 1997, modifiant l'arrêté du 15 mai 1996, fixant le plan de mise à niveau du ministère de la santé publique

Article premier. - Les tableaux 1, 2, 3, 4 et 5 prévus à l'article premier de l'arrêté du 15 mai 1996, susvisés sont en diftés comme suit :

Lire le texte intégral →
p. 2015

Arrêté des ministres de la santé publique et de l'enseignement supérieur du 29 octobre 1997, complétant l'arrêté du 17 septembre 1997, portant ouverture d'un concours pour le recrutement de maîtres de conférences agrégés hospitalo-universitaires en pharmacie

Article unique. - Il est ajouté à l'arrêté des ministres de la santé publique et de l'enseignement supérieur du 17 septembre 1997 susvisé, un article 2 bis ainsi libellé :

Lire le texte intégral →
p. 2015

Arrêté des ministres de la santé publique et de l'enseignement supérieur du 29 octobre 1997, portant ouverture d'un concours pour le recrutement d'assistants hospitalo-universitaires en pharmacie

Article premier. - Un concours sur épreuves est ouvert à Monastir le 9 décembre 1997 et jours suivants pour le recrutement d'assistants hospitalo-universitaires en pharmacie conformément aux dispositions de l'arrêté susvisé du 20 septembre 1994.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'enseignement supérieur

p. 2016

Par décret n° 97-2089 du 29 octobre 1997

Madame Fatma Zaghdoud, administrateur, est chargée des fonctions de secrétaire d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à l'école normale supérieure.

p. 2016

Par décret n° 97-2090 du 29 octobre 1997

Monsieur Mohamed Mehdi Maalem, professeur de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de secrétaire d'institut à l'institut supérieur de formation des maîtres de Gabès.

En application des dispositions de l'article 21 (nouveau) du décret n° 95-1321 du 24 juillet 1995 l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.

Ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire

p. 2016

Décret n° 97-2091 du 29 octobre 1997, portant intégration des périmètres communaux de Zaouiet Jedidi, Khniss, Ksibet El Mediouni, Bennan-Bodheur, Ksibet-Thrayet, Ezzouhour et Zaouiet Sousse dans les circonscriptions d'intervention de l'office national de l'assainissement

Juriste de premier. - Les périmètres communaux de Zaouiet Jedidi, Khniss, Ksibet El Mediouni, Bennan-Bodheur, Ksibet-Thrayet, Ezzouhour et Zaouiet Sousse sont intégrés dans les circonscriptions d'intervention de l'office national de l'assainissement à partir de la publication du présent décret.

Lire le texte intégral →

Ministère du commerce

p. 2017

Arrêté du ministre du commerce du 29 octobre 1997, portant ouverture d'un examen professionnel pour la nomination dans le grade d'ingénieur général

Article premier. - Est ouvert au ministère du commerce un examen professionnel pour la nomination dans le grade d'ingénieur général conformément aux conditions fixées par le décret n° 96-1274 du 22 juillet 1996 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 2017

Arrêté du ministre du commerce du 29 octobre 1997, portant ouverture d'un examen professionnel pour la nomination dans le grade d'ingénieur en chef

Article premier. - Est ouvert au ministère du commerce un examen professionnel pour la nomination dans le grade d'ingénieur en chef conformément aux conditions fixées par le décret n° 96-1274 du 22 juillet 1996 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 2017

Arrêté du ministre du commerce du 29 octobre 1997, portant ouverture d'un examen professionnel pour la nomination dans le grade de chef de laboratoire en chef

Article premier. - Est ouvert au ministère du commerce un examen professionnel pour la nomination dans le grade de chef de laboratoire en chef conformément aux conditions fixées par le décret n° 96-2377 du 13 décembre 1996 susvisé.

Lire le texte intégral →

Ministère de la culture

p. 2017

Par décret n° 97-2108 du 6 novembre 1997

Le "prix du 7 novembre pour la création" pour l'année 1997, est attribué à Monsieur Mohamed Souissi.

p. 2018

NOMINATION

p. 2018

Par décret n° 97-2092 du 29 octobre 1997

Monsieur Taoufik Labiani, administrateur conseiller, est chargé des fonctions d'inspecteur principal à l'inspection générale au ministère de la culture.

p. 2018

Arrêté du ministre de la culture du 29 octobre 1997, portant changement de la date d'ouverture du concours externe sur épreuves pour le recrutement d'ingénieurs des travaux

Article unique. - Les épreuves orales du concours externe sur épreuves pour le recrutement d'ingénieurs des travaux - spécialité génie informatique - ouvert à Tunis par l'arrêté susvisé en date du 16 septembre 1997 auront lieu le 18 décembre 1997 et jours suivants au lieu de 11 novembre 1997.

Lire le texte intégral →
p. 2018

Arrêté du ministre de la culture du 29 octobre 1997, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour le recrutement de secrétaires culturels

Article premier. - Est ouvert au ministère de la culture le 30 décembre 1997 et jours suivants un concours interne sur épreuves pour le recrutement de secrétaires culturels dans les conditions fixées par l'arrêté du 5 décembre 1994 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 2018

Arrêté du ministre de la culture du 29 octobre 1997, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour le recrutement de bibliothécaires

Article premier. - Est ouvert au ministère de la culture le 26 décembre 1997 et jours suivants un concours interne sur épreuves pour le recrutement de bibliothécaires dans les conditions fixées par l'arrêté du 9 juin 1978 susvisé.

Lire le texte intégral →
p. 2018

Arrêté du ministre de la culture du 29 octobre 1997, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour le recrutement de bibliothécaires adjoints

Article premier. - Est ouvert au ministère de la culture le 24 décembre 1997 et jours suivants un concours interne sur épreuves pour le recrutement de bibliothécaires adjoints dans les conditions fixées par l'arrêté du 9 juin 1978 susvisé.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'agriculture

p. 2019

Arrêté du ministre de l'agriculture du 30 octobre 1997, portant approbation des statuts du centre technique des céréales

Article premier. - Sont approuvés les statuts du centre technique des céréales annexés au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 2023

Par arrêté du premier ministre du 30 octobre 1997

La commission du suivi de l'unité de gestion par objectifs du système d'information pour la promotion de l'acquaculture en méditerranée créée par l'article 6 du décret n° 97-1537 du 4 août 1997 est composée de Messieurs :

Le ministre de l'agriculture ou son représentant : président.

Ahmed Chanoufi : directeur général de la pêche et de l'acquaculture : membre

Abdallah Mellak : directeur général du financement et des encouragements : membre

Abdelfettah Triki : directeur général de la production animale : membre

Fatma El Arbi : directeur de la coopération internationale au ministère de l'agriculture : membre.

Le président de la commission peut faire appel à toute personne dont la présence est jugée utile pour les travaux de la commission.

p. 2023

Par arrêté du ministre de l'agriculture du 30 octobre 1997

Le conseil d'administration du centre technique des céréales est composé des membres suivants :

1) Monsieur Ismail Hamadi : représentant du ministère des finances.

2) Monsieur Abdelaziz El Mir : représentant du ministère de l'agriculture.

3) Monsieur Abdelwahid Ghorbal : représentant du secrétariat d'Etat chargé de la recherche scientifique et de la technologie au Premier ministère.

4) Monsieur Mahmoud Daghis : représentant de l'institution de la recherche et de l'enseignement supérieur agricole.

5) Monsieur Abdelkader Chouaikh : représentant de l'agence de la vulgarisation et de la formation agricoles.

6) Monsieur Ezzeddine Ben Mustapha : représentant de l'union tunisienne de l'agriculture et de la pêche.

7) Monsieur Othman B. Ghorbal : représentant de l'union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat.

8) Monsieur Béchir Kallali : représentant de la fédération des sociétés de mise à niveau et du développement agricole.

9) Monsieur Kamel Ben Chedli : représentant de la fédération des grandes cultures.

10) Monsieur Chérif Ben Lamine : représentant de la fédération des coopératives centrales des céréales.

11) Monsieur Ali Shiri : représentant de la chambre de l'agriculture du Nord.

12) Monsieur Laïth B. Béchir : représentant des producteurs des serres céréalières.

p. 2023

Par arrêté du premier ministre du 30 octobre 1997

La commission du suivi de l'unité de gestion par objectifs pour la réalisation du projet de développement agricole intégré du gouvernement de Siliana créée par l'article 6 du décret n° 97-1631 du 18 août 1997 est composée de Messieurs :

Le ministre de l'agriculture ou son représentant : président.

Abdallah Mellak : directeur général du financement et des encouragements : membre

Abdulazak Dabloul : directeur général de la production végétale : membre

Abdelkader Hamdane : directeur général du génie rural et de l'hydraulique agricole : membre

Ridha El Arkih : directeur général des forêts : membre.

Hibb Farhat : directeur de la conservation des eaux et du sol : membre

Ali Zakhama : directeur des services administratifs et financiers : membre

Ali El Skhiri : commissaire régional au développement agricole de Siliana : membre.

Le président de la commission peut faire appel à toute personne dont la présence est jugée utile pour les travaux de la commission.

p. 2023

Par arrêté du premier ministre du 30 octobre 1997

La commission du suivi de l'unité de gestion par objectifs pour la réalisation du projet de développement agricole intégré du gouvernement de Sidi Bouzid créée par l'article 6 du décret n° 97-1631 du 18 août 1997 est composée de Messieurs :

Le ministre de l'agriculture ou son représentant : président.

Abdallah Mellak : directeur général du financement et des encouragements : membre

Abdulazak Dabloul : directeur général de la production végétale : membre

Abdelkader Hamdane : directeur général du génie rural et de l'hydraulique agricole : membre

Hibb Farhat : directeur de la conservation des eaux et du sol : membre

Ali Zakhama : directeur des services administratifs et financiers : membre

Ahmed El Achak : commissaire régional au développement agricole de Sidi Bouzid : membre.

Le président de la commission peut faire appel à toute personne dont la présence est jugée utile pour les travaux de la commission.

MEDAILLES

Ministère de la jeunesse et de l'enfance

p. 2023

Par arrêté du ministre de la jeunesse et de l'enfance du 30 octobre 1997

La médaille du mérite de la jeunesse pour l'année 1997 est attribuée à Mesdames et Messieurs :

Lire le texte intégral →
p. 2024

Arrêté du ministre de la jeunesse et de l'enfance du 30 octobre 1997, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour le recrutement de professeurs

Le ministre de la jeunesse et de l'enfance,

Lire le texte intégral →
p. 2024

Arrêté du ministre de la jeunesse et de l'enfance du 30 octobre 1997 et jours suivants

Art. 3. - La liste d'inscription des candidatures sera close le 27 novembre 1997.

Tunis, le 30 octobre 1997.

Le Ministre de la Jeunesse et de l'Enfance
Mohamed Raouf Najjar

Vu

Le Premier Ministre
Hamed Karoui

p. 2024

Arrêté du ministre de la jeunesse et de l'enfance du 30 octobre 1997, portant annulation du concours interne sur épreuves pour le recrutement de professeurs

MINISTERE DES COMMUNICATIONS

Lire le texte intégral →