Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 104 du 28 décembre 2001

Journal Officiel · publié le 28 décembre 2001 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 160 pages · 53 textes

Lois p. 4251

Loi n° 2001-123 du 28 décembre 2001, portant loi de finances pour l'année 2002 (1)

ARTICLE PREMIER :

Lire le texte intégral →

Premier ministère

p. 4360

Par décret n° 2001-2921 du 24 décembre 2001

Monsieur Mourad Ben Gassouma et Mademoiselle Nadia Arfaoui sont nommés conseillers à la cour des comptes.

p. 4360

Arrêté du Premier ministre du 22 décembre 2001, portant ouverture d'un concours sur épreuves pour l'accès au cycle de formation d'administrateurs appelés à exercer dans les collectivités locales à l'école nationale d'administration

Article premier. - Un concours sur épreuves, pour l'accès au cycle de formation d'administrateurs appelés à exercer dans les collectivités locales, est ouvert à l'école nationale d'administration à Tunis.

Lire le texte intégral →
p. 4360

Arrêté du Premier ministre du 22 décembre 2001, portant ouverture d'un concours sur dossiers pour l'accès au cycle de formation d'attachés d'administration appelés à exercer auprès des gouvernorats et des municipalités à l'école nationale d'administration

Article premier. – Un concours sur dossiers, pour l'accès au cycle de formation d'attachés d'administration appelés à exercer auprès des gouvernorats et des municipalités, est ouvert à l'école nationale d'administration à Tunis.

Lire le texte intégral →
p. 4361

Arrêté du Premier ministre du 22 décembre 2001, portant ouverture d'un concours sur dossiers pour l'accès au cycle de formation de techniciens de laboratoire informatique appelés à exercer auprès des gouvernorats et des municipalités à l'école nationale d'administration

Article premier. – Un concours sur dossiers, pour l'accès au cycle de formation de techniciens de laboratoire informatique appelés à exercer auprès des gouvernorats et des municipalités, est ouvert à l'école nationale d'administration à Tunis.

Lire le texte intégral →

Ministère de la jeunesse, de l'enfance et des sports

p. 4362

Par décret n° 2001-2922 du 22 décembre 2001

Monsieur Chokri Maâtoug, professeur, est chargé des fonctions de chef de service de protection de l'enfance à la direction générale de l'enfance, aux ministère de la jeunesse, de l'enfance et des sports.

NOMINATIONS

Ministère de l'intérieur

p. 4362

Par décret n° 2001-2923 du 22 décembre 2001

Monsieur Faouzi Sassi, administrateur, est chargé des fonctions de secrétaire général de troisième classe à la commune de Béni – Khiar.

p. 4362

Par décret n° 2001-2924 du 22 décembre 2001

Monsieur Khaled Tarrouch, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de chef du bureau de la simplification et de l'unification des méthodes au ministère de l'intérieur, avec rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale et bénéficie des indemnités et avantages accordés à ce dernier.

NOMINATIONS

Ministère de l'éducation

p. 4362

Par décret n° 2001-2925 du 24 décembre 2001

Madame Samira Ben Mougou épouse Helaoui, inspecteur régional de l'enseignement primaire, est chargée des fonctions de directeur du département de l'évaluation au centre national d'innovation pédagogique et de recherches en éducation.

En application des dispositions de l'article 9 du décret n° 2001-2143 du 10 septembre 2001, l'intéressée bénéficie des indemnités et des avantages accordés à un directeur d'administration centrale.

p. 4362

Par décret n° 2001-2926 du 22 décembre 2001

Monsieur Mohamed Siouti Meddeb, inspecteur de l'enseignement primaire, est chargé des fonctions de sous-directeur du premier cycle de l'enseignement de base à la direction régionale de l'enseignement de Tataouine.

p. 4362

Par décret n° 2001-2927 du 22 décembre 2001

Monsieur Mustapha Hadji, inspecteur régional de l'enseignement primaire, est chargé des fonctions de sous-directeur du premier cycle de l'enseignement de base à la direction régionale de l'enseignement de Kairouan.

p. 4362

Par décret n° 2001-2928 du 22 décembre 2001

Monsieur Abderahmane Annabi, inspecteur régional de l'enseignement primaire, est chargé des fonctions de sous-directeur du premier cycle de l'enseignement de base à la direction régionale de l'enseignement de Sousse.

p. 4362

Par décret n° 2001-2929 du 22 décembre 2001

Monsieur Kamel Baccouche, inspecteur de l'enseignement primaire, est chargé des fonctions de directeur adjoint de l'enseignement de base à l'école internationale de Tunis.

En application des dispositions de l'article 6 du décret n° 99-1042 du 17 mai 1999, l'intéressé bénéficie des indemnités et des avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.

p. 4362

Par décret n° 2001-2930 du 22 décembre 2001

Monsieur Hassen Ben Slimane, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de service de l'organisation administrative à la sous-direction de la vie scolaire à la direction de l'organisation administrative et de la vie scolaire des collèges et des lycées à la direction générale du deuxième cycle de l'enseignement de base et de l'enseignement secondaire au ministère de l'éducation.

p. 4362

Par décret n° 2001-2931 du 22 décembre 2001

Monsieur Mohamed Mhamdi, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de service de l'animation culturo-sociale à la direction régionale de l'enseignement de Gafsa.

p. 4362

Par décret n° 2001-2932 du 22 décembre 2001

Madame Yamna Kharbout, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargée des fonctions de chef de service du deuxième cycle de l'enseignement de base et de l'enseignement secondaire à la direction régionale de l'enseignement de Gafsa.

p. 4363
p. 4363

Par décret n° 2001-2933 du 22 décembre 2001

Monsieur Mohamed Larbi Ben Hadj Ismail, professeur de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de service du suivi des affaires des élèves à la sous-direction de la vie scolaire à la direction de l'organisation administrative et de la vie scolaire des collèges et des lycées à la direction générale du deuxième cycle de l'enseignement de base et de l'enseignement secondaire au ministère de l'éducation.

p. 4363

Par décret n° 2001-2934 du 22 décembre 2001

Monsieur Adel Amira, professeur de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef de service de l'animation culturo-sociale à la direction régionale de l'enseignement de Ben Arous.

p. 4363

Par décret n° 2001-2935 du 22 décembre 2001

Monsieur Fethi Mennai, professeur de l'enseignement technique, est chargé des fonctions de chef de service des programmes et manuels scolaires pour les sciences et techniques à la sous-direction des programmes et manuels scolaires pour les sciences, les techniques, l'économie, la gestion et l'informatique à la direction des programmes et des manuels scolaires à la direction générale des programmes et de la formation continue au ministère de l'éducation.

NOMINATION

Ministère des affaires sociales

p. 4363

Par décret n° 2001-2936 du 22 décembre 2001

Monsieur Salah Kchaiech, administrateur du service social, est chargé des fonctions de chef de la division de la promotion sociale à la direction régionale des affaires sociales de Tunis.

En application des dispositions de l'article 13 du décret n° 2001-441 du 13 février 2001, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés au sous-directeur d'administration centrale.

NOMINATIONS

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 4363

Par décret n° 2001-2937 du 22 décembre 2001

Monsieur Noômane Hamrouni, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de chef de service de l'évaluation, des méthodes, de l'organisation et des statistiques à la conservation de la propriété foncière.

p. 4363

Par décret n° 2001-2938 du 25 décembre 2001

Monsieur Ramzi Torkhani, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de chef de service de la maintenance et des systèmes à la conservation de la propriété foncière.

Ministère des finances

p. 4363

Décret n° 2001-2939 du 28 décembre 2001, portant répartition des crédits du budget de l'Etat ouverts par la loi n° 2001-123 du 28 décembre 2001 portant loi de finances pour l'année 2002

Article premier. – Les crédits afférents aux dépenses du titre I du budget de l'Etat pour l'année 2002, sont répartis par article conformément au tableau "A" annexé au présent décret.

Lire le texte intégral →
p. 4391

Par décret n° 2001-2940 du 22 décembre 2001

Monsieur Fayçal Habacha, conseiller des services publics au ministère des finances, est chargé des fonctions de mandataire chargé de direction de comptabilité pour les opérations de trésorerie et de règlement des dépenses à la paierie générale.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressé bénéficie du rang et des avantages de directeur d'administration centrale.

p. 4391

Par décret n° 2001-2941 du 22 décembre 2001

Monsieur Hatem Bouajina, conseiller des services publics au ministère des finances, est chargé des fonctions de mandataire chargé de division de comptabilité pour les opérations du visa des dépenses d'un ou de plusieurs chapitres du budget de l'Etat à la paierie générale.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressé bénéficie du rang et des avantages de sous-directeur d'administration centrale.

p. 4391

Par décret n° 2001-2942 du 22 décembre 2001

Madame Lamia Ben Ismaïl, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est chargée des fonctions de mandataire chargé de division de comptabilité pour les opérations du visa des dépenses d'un ou de plusieurs chapitres du budget de l'Etat à la paierie générale.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressée bénéficie du rang et des avantages de sous-directeur d'administration centrale.

p. 4391

Par décret n° 2001-2943 du 25 décembre 2001

Madame Radhia Yaâcoub, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est chargée des fonctions de mandataire chargé de division de comptabilité pour les opérations du visa des dépenses d'un ou de plusieurs chapitres du budget de l'Etat à la paierie générale.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressée bénéficie du rang et des avantages de sous-directeur d'administration centrale.

p. 4391

Par décret n° 2001-2944 du 22 décembre 2001

Madame Saliha Hafoudhi, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est chargée des fonctions de mandataire chargé de section de comptabilité pour la tenue du registre des oppositions et l'apurement des opérations de trésorerie à la paierie générale.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressée bénéficie du rang et des avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 4391

Par décret n° 2001-2945 du 22 décembre 2001

Monsieur Mehrez Kardous, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est chargé des fonctions de mandataire chargé de section de comptabilité pour la gestion des moyens humains et du matériel à la paierie générale.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressé bénéficie du rang et des avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 4391

Par décret n° 2001-2946 du 22 décembre 2001

Monsieur Mohsen Oueslati, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est chargé des fonctions de mandataire chargé de section de comptabilité pour le contrôle et la vérification des comptes mensuels et la mise en état d'examen des comptes de gestion présentés par les payeurs, à la paierie générale.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressé bénéficie du rang et des avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 4391

Par décret n° 2001-2947 du 22 décembre 2001

Monsieur Salah Dallaji, inspecteur des services financiers au ministère des finances, est chargé des fonctions de mandataire chargé de section de comptabilité pour les opérations du visa des dépenses d'un ou de plusieurs chapitres du budget de l'Etat à la paierie générale.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressé bénéficie du rang et des avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 4391

Par décret n° 2001-2948 du 22 décembre 2001

Monsieur Slaheddine Berguiga, inspecteur des services financiers au ministère des finances, est chargé des fonctions de mandataire chargé de section de comptabilité pour le contrôle et la vérification des comptes mensuels et la mise en état d'examen des comptes de gestion présentés par les comptables des postes diplomatiques et consulaires à l'étranger à la paierie générale.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressé bénéficie du rang et des avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 4391

Par décret n° 2001-2949 du 22 décembre 2001

Madame Najoua Bent El Haj Rhouma, inspecteur des services financiers au ministère des finances, est chargée des fonctions de mandataire chargé de section de comptabilité pour les opérations du visa des dépenses d'un ou de plusieurs chapitres du budget de l'Etat, à la paierie générale.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressée bénéficie du rang et des avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 4391

Par décret n° 2001-2950 du 22 décembre 2001

Madame Radhia Nouira épouse Bennour, analyste au ministère des finances, est chargée des fonctions de mandataire chargé de section de comptabilité pour l'exploitation des applications informatiques, à la paierie générale.

En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 99-630 du 22 mars 1999, l'intéressée bénéficie du rang et des avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 4391

Par décret n° 2001-2951 du 22 décembre 2001

Monsieur Maher Saïdane, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est nommé sous-directeur de la gestion des ressources budgétaires à la direction générale du trésor.

p. 4392
p. 4392

Par décret n° 2001-2952 du 22 décembre 2001

Monsieur Mohamed Houcine El Azhari, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est nommé sous-directeur des études et de la projection de la dette publique à la direction générale du trésor.

p. 4392

Par décret n° 2001-2953 du 22 décembre 2001

Madame Kalthoum Ben Rejeb épouse Guezzah, conseiller des services publics au ministère des finances, est nommée chef de service du contentieux administratif à la direction du contentieux fiscal à la direction générale du contrôle fiscal.

p. 4392

Par décret n° 2001-2954 du 22 décembre 2001

Monsieur Hatem Achour, conseiller des services publics au ministère des finances, est nommé chef de service du contentieux correctionnel à la direction du contentieux fiscal à la direction générale du contrôle fiscal.

p. 4392

Par décret n° 2001-2955 du 22 décembre 2001

Mademoiselle Fatma Zohra Issaoui, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est nommée chef de service des taxes et impôts divers à la direction de la coordination et du suivi à la direction générale du contrôle fiscal.

p. 4392

Par décret n° 2001-2956 du 22 décembre 2001

Monsieur Mohamed Manai, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est nommé chef de service du contentieux civil à la direction du contentieux fiscal à la direction générale du contrôle fiscal.

p. 4392

Par décret n° 2001-2957 du 22 décembre 2001

Mademoiselle Nessima Chichaoui, inspecteur des services financiers au ministère des finances, est nommée chef de service de l'action sociale à la direction de la gestion des moyens humains.

p. 4392

Par décret n° 2001-2958 du 22 décembre 2001

Mademoiselle Ibtissem Laouchem, inspecteur central des services financiers au ministère des finances, est nommée vérificateur de deuxième classe à la mission des enquêtes et du contrôle national polyvalent à la direction générale du contrôle fiscal.

En application des dispositions du paragraphe trois de l'article 19 du décret n° 91-556 du 23 avril 1991, l'intéressée bénéficie du rang et des avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.

p. 4392

Par décret n° 2001-2959 du 22 décembre 2001

Monsieur Lassâad Laouini, inspecteur des services financiers au ministère des finances, est nommé vérificateur de deuxième classe à la mission des enquêtes et du contrôle national polyvalent à la direction générale du contrôle fiscal.

En application des dispositions du paragraphe trois de l'article 19 du décret n° 91-556 du 23 avril 1991, l'intéressée bénéficie du rang et des avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.

p. 4392

Par décret n° 2001-2960 du 22 décembre 2001

Monsieur Fredj Abdaoui, inspecteur des services financiers au ministère des finances, est nommé inspecteur de deuxième classe à l'inspection des services financiers à la direction générale du contrôle fiscal.

En application des dispositions du paragraphe quatre de l'article 19 du décret n° 91-556 du 23 avril 1991, l'intéressé bénéficie du rang et des avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.

p. 4392

Par décret n° 2001-2961 du 22 décembre 2001

Monsieur Mohamed Abdelkhalek, inspecteur des services financiers au ministère des finances, est nommé chef de bureau de contrôle des impôts d'El Menzah au centre régional de contrôle des impôts de l'Ariana à la direction générale du contrôle fiscal.

En application des dispositions de l'article 11 du décret n° 91-1016 du 1er juillet 1991, l'intéressé bénéficie du rang et des avantages accordés à un chef de service d'administration centrale.

NOMINATION

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 4392

Par décret n° 2001-2962 du 22 décembre 2001

Monsieur Fathi Hassine, architecte en chef, est nommé directeur de l'unité de gestion par objectifs pour le suivi de la réalisation des plans d'aménagement de la banlieue nord de la ville de Tunis au ministère de l'équipement et de l'habitat.

NOMINATIONS

Ministère de la formation professionnelle et de l'emploi

p. 4392

Par décret n° 2001-2963 du 22 décembre 2001

Monsieur Imed Turki, conseiller des services publics, est chargé des fonctions de directeur de la promotion de la formation professionnelle et de l'emploi au ministère de la formation professionnelle et de l'emploi.

p. 4392

Par décret n° 2001-2964 du 22 décembre 2001

Madame Hajer Harmel Ben Youssef, administrateur conseiller, est chargée des fonctions de directeur des affaires administratives à la direction générale des services communs au ministère de la formation professionnelle et de l'emploi.

p. 4393

Ministère du commerce

p. 4393

Décret n° 2001-2965 du 20 décembre 2001, fixant les attributions du ministère du commerce

Article premier. - Le ministère du commerce a pour mission, en collaboration avec les ministères concernés, d'élaborer et de mettre en œuvre la politique du gouvernement dans les domaines définis dans les articles ci-après et se rapportant au commerce, au contrôle de la qualité, à la métrologie légale, à la…

Lire le texte intégral →
p. 4395

Décret n° 2001-2966 du 20 décembre 2001, portant organisation du ministère du commerce

Article premier - Outre le comité supérieur du ministère et la conférence de direction, le ministère du commerce comprend :

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 4408

Par décret n° 2001-2967 du 22 décembre 2001

Madame Nedra Taktak épouse Ghriss, inspecteur des services financiers, est chargée des fonctions de sous-directeur administratif à la direction administrative et financière à l'institut Pasteur de Tunis.

p. 4408

Par décret n° 2001-2968 du 22 décembre 2001

Madame Fatma Djaziri épouse Nachi, administrateur de la santé publique, est chargée des fonctions de chef de service des affaires administratives et équipements à l'agence nationale de contrôle sanitaire et environnemental des produits.

p. 4408

Arrêté des ministres de l'enseignement supérieur et de la santé publique du 22 décembre 2001, portant ouverture d'un concours de résidanat en pharmacie

Article premier. - Un concours de résidanat en pharmacie est ouvert, à Monastir, le 29 janvier 2002 et jours suivants pour le recrutement de 25 résidents pour les services hospitaliers et les départements de la faculté de pharmacie de Monastir conformément aux dispositions de l'arrêté susvisé du 22 novembre 2000.

Lire le texte intégral →