Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 53 du 4 juillet 2003

Journal Officiel · publié le 4 juillet 2003 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 21 pages · 42 textes

Autres publications de ce numéro

NOMINATION

Présidence de la République

p. 2083

Par décret n° 2003-1493 du 4 juillet 2003

Monsieur Adel Ben Hammouda, conseiller au tribunal administratif, est nommé attaché à la Présidence de la République, à compter du 1er septembre 2003.

Premier ministère

p. 2083

Arrêté du Premier ministre du 27 juin 2003, fixant les modalités d'organisation du concours externe sur épreuves pour le recrutement de gestionnaires adjoints de documents et d'archives

Article premier. - Le concours externe sur épreuves pour le recrutement de gestionnaires adjoints de documents et d'archives est ouvert aux candidats titulaires d'un diplôme universitaire sanctionnant un cycle d'études supérieures d'une durée minimum de deux (2) ans dans la spécialité de la gestion des documents et…

Lire le texte intégral →
p. 2085

Arrêté du Premier ministre du 27 juin 2003, portant ouverture d'un concours externe sur épreuves pour le recrutement de gestionnaires adjoints de documents et d'archives appelés à exercer auprès des administrations publiques

Article premier. - Est ouvert au Premier ministère, le 25 août 2003 et jours suivants, un concours externe sur épreuves pour le recrutement de gestionnaires adjoints de documents et d'archives appelés à exercer auprès des administrations publiques.

Lire le texte intégral →

Ministère des affaires sociales et de la solidarite

p. 2085

Par décret n° 2003-1494 du 25 juin 2003

Monsieur Tahar Seffen, administrateur général, est maintenu en activité pour une troisième année, à compter du 1er décembre 2003.

Ministère des affaires étrangères

p. 2085

Décret n° 2003-1495 du 25 juin 2003, portant ratification de l'échange de lettres entre la République Tunisienne et la République de Malte, relatif à l'établissement du régime de visa

Article premier. - Est ratifié, l'échange de lettres entre la République Tunisienne et la République de Malte, relatif à l'établissement du régime de visa, conclu à Lavalette les 27 et 30 décembre 2002.

Lire le texte intégral →
p. 2085

Par décret n° 2003-1496 du 25 juin 2003

Il est accordé à Monsieur Tahar Sioud, ministre plénipotentiaire hors classe, une dérogation pour exercer dans le secteur public pour une nouvelle période d'une année, à compter du 4 décembre 2003.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 2085

Par décret n° 2003-1497 du 25 juin 2003

Monsieur Abdelmajid Baouab, ministre plénipotentiaire hors classe, est maintenu en activité pour une nouvelle période d'une année, à compter du 1er septembre 2003.

p. 2085

Par décret n° 2003-1498 du 25 juin 2003

Monsieur Raouf Saïd, ministre plénipotentiaire hors classe, est maintenu en activité pour une nouvelle période d'une année, à compter du 1er octobre 2003.

p. 2085

Par décret n° 2003-1499 du 25 juin 2003

Monsieur Mohamed Fethi Tounsi, ministre plénipotentiaire hors classe, est maintenu en activité pour une nouvelle période d'une année, à compter du 1er novembre 2003.

p. 2085

Par décret n° 2003-1500 du 25 juin 2003

Monsieur Ahmed Ayadi, ministre plénipotentiaire, est maintenu en activité pour une nouvelle période d'une année, à compter du 1er novembre 2003.

p. 2086
p. 2086

Par décret n° 2003-1501 du 25 juin 2003

Monsieur Mahmoud Bessrour, ministre plénipotentiaire, est maintenu en activité pour une nouvelle période d'une année, à compter du 1er novembre 2003.

p. 2086

Par décret n° 2003-1502 du 25 juin 2003

Monsieur Brahim Khaldi, conseiller des affaires étrangères, est maintenu en activité pour une nouvelle période d'une année, à compter du 1er septembre 2003.

p. 2086

Par décret n° 2003-1503 du 25 juin 2003

Monsieur Mohamed Jegham, administrateur général, est maintenu en activité pour une période d'une année, à compter du 1er septembre 2003.

DEMISSION

Ministère de la défense nationale

p. 2086

Par décret n° 2003-1504 du 25 juin 2003

La démission du capitaine Friha Bent Ali Bdioui, juge rapporteur près du tribunal militaire permanent de Tunis, est acceptée, et ce, à compter du 1er juillet 2003.

NOMINATIONS

Ministère de l'intérieur et du développement local

p. 2086

Par décret n° 2003-1505 du 25 juin 2003

Monsieur Mohamed Shili Lejri, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de secrétaire général de cinquième classe à la commune d'Hammam-Lif.

p. 2086

Par décret n° 2003-1506 du 25 juin 2003

Monsieur Khelifa Ben Nassr, administrateur, est chargé des fonctions de secrétaire général de cinquième classe à la commune de Korba.

NOMINATION

Ministère des affaires de la femme, de la famille et de l'enfance

p. 2086

Par décret n° 2003-1507 du 25 juin 2003

Madame Jamila Mathlouthi épouse Mkacher, professeur principal de l'enseignement secondaire, est nommée en qualité de chargée de mission au cabinet de la ministre des affaires de la femme, de la famille et de l'enfance.

Ministère de l'enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie

p. 2086

Décret n° 2003-1508 du 25 juin 2003, fixant la rémunération des différents travaux des concours d'agrégation de l'enseignement secondaire

Article premier. - Le présent décret fixe le montant de la rémunération des différents travaux des concours d'agrégation de l'enseignement secondaire, créés par le décret n° 93-313 du 8 février 1993 et le décret n° 98-1430 du 13 juillet 1998 susvisés, ainsi qu'il suit :

Lire le texte intégral →
p. 2087

Par décret n° 2003-1509 du 25 juin 2003

Monsieur Abdeljelil Dachraoui, assistant de l'enseignement supérieur, est maintenu en activité pour une année, à compter du 1er octobre 2003.

Ministère des technologies de la communication et du transport

p. 2087

Décret n° 2003-1510 du 25 juin 2003, fixant l'organisation administrative et financière et les modalités de fonctionnement de l'office national des télécommunications

Article premier. - L'office national des télécommunications est dirigé par un conseil d'administration présidé par un président-directeur général désigné par décret sur proposition du ministre chargé des télécommunications.

Lire le texte intégral →
p. 2088

Par décret n° 2003-1511 du 25 juin 2003

Monsieur Raouf Chkir, ingénieur général de l'office national de la télédiffusion, chargé de mission, est maintenu en activité pour une période d'une année, à compter du 1er octobre 2003.

p. 2089

Ministère du tourisme, du commerce et de l'artisanat

p. 2089

Décret n° 2003-1512 du 25 juin 2003, portant modification du décret n° 88-1027 du 6 juin 1988, relatif à l'organisation, au fonctionnement et à la délimitation de la circonscription territoriale des chambres de commerce et d'industrie

Article premier - Le premier paragraphe de l'article 2 du décret n° 88-1027 du 6 juin 1988 susvisé, est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →

Ministère de la justice et des droits de l'homme

p. 2089

Par décret n° 2003-1513 du 25 juin 2003

Il est mis fin au détachement de Madame Sarra Oueslati, magistrat de troisième grade, auprès du ministère des finances.

p. 2089

Par décret n° 2003-1514 du 25 juin 2003

Il est mis fin au détachement de Monsieur Mohamed El Hachemi Bettaieb, magistrat de troisième grade, auprès du ministère du développement et de la coopération internationale (agence tunisienne de la coopération technique).

DETACHEMENT

p. 2089

Par décret n° 2003-1515 du 25 juin 2003

Madame Sarra Oueslati, magistrat de troisième grade, est placée de nouveau dans la position de détachement auprès du ministère des finances, et ce, pour une période n'excédant pas cinq ans.

p. 2089

Par décret n° 2003-1516 du 25 juin 2003

Monsieur Mohamed El Hachemi Bettaieb, magistrat de troisième grade, est placé de nouveau dans la position de détachement et mis à la disposition du ministère du développement et de la coopération internationale (agence tunisienne de la coopération technique).

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 2089

Décret n° 2003-1517 du 25 juin 2003, portant homologation des procès-verbaux de la commission de reconnaissance et de délimitation des terrains relevant du domaine privé de l'Etat du gouvernorat de Monastir (délégations de Ksibet El Mediouni, Bembla, Teboulba, Sayada-Lamta-Bouhjar et El Ouardanine)

Article premier. - Sont homologués, les procès-verbaux susvisés, ci-joints, déterminant la consistance et la situation juridique des immeubles relevant du domaine privé de l'Etat sis au gouvernorat de Monastir (délégations de Ksibet El Mediouni, Bembla, Teboulba, Sayada – Lamta – Bouhjar et El Ouardanine), indiqués…

Lire le texte intégral →

Ministère des finances

p. 2091

Décret n° 2003-1518 du 25 juin 2003, portant répartition par article des crédits d'engagement et de paiement couverts par des ressources d'emprunts extérieurs affectés pour l'année 2002

Article premier. - Les crédits d'engagement et les crédits de paiement couverts par des emprunts extérieurs affectés aux projets de développement pour l'année 2002, sont répartis par article conformément au tableau annexé au présent décret.

Lire le texte intégral →
p. 2096

Décret n° 2003-1519 du 25 juin 2003, accordant à la société tunisienne de l'électricité et du gaz, les avantages fiscaux prévus par l'article 52 du code d'incitation aux investissements

Article premier. - La société tunisienne de l'électricité et du gaz bénéficie de l'exonération des droits de douane et de la suspension de la taxe sur la valeur ajoutée dus à l'importation des équipements figurant à la liste annexée au présent décret et nécessaires à la réalisation du projet d'extension de la…

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 2096

Par décret n° 2003-1520 du 25 juin 2003

Le docteur Boukadida Jalel, maître de conférences agrégé hospitalo-universitaire en médecine, est chargé des fonctions de chef de service hospitalo-universitaire à l'hôpital Farhat Hached de Sousse (service de microbiologie et d'immunologie).

p. 2096

Par décret n° 2003-1521 du 25 juin 2003

Monsieur Mzoughi Ridha, professeur hospitalo-universitaire en pharmacie, est chargé des fonctions de chef de service hospitalo-universitaire à l'hôpital Farhat Hached de Sousse (service du laboratoire d'hygiène).

p. 2096

Par décret n° 2003-1522 du 25 juin 2003

Sont nommés, à compter du 4 février 2003, professeurs hospitalo-universitaires en médecine dentaire, les maîtres de conférences agrégés hospitalo-universitaires en médecine dentaire mentionnés ci-après :

Noms et prénomsSpécialitéFaculté
Ben Amor AdelOrthopédie dento-facialeFaculté de médecine dentaire de Monastir
Dhidah MoniaPhysiologie
Ghdira HichemPédo-dontie et prévention
Boudagga épouse Ben Youssef SouhaMédecine et chirurgie buccale
p. 2097

NOMINATIONS

Ministère de l'emploi

p. 2097

Par décret n° 2003-1523 du 25 juin 2003

Monsieur Kamel Tagourti est nommé en qualité de chargé de mission au cabinet du ministre de l'emploi.

p. 2097

Par décret n° 2003-1524 du 25 juin 2003

Monsieur Kamel Tagourti est nommé en qualité de chef de cabinet du ministre de l'emploi, à partir du 19 juin 2003.

Ministère de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques

p. 2097

Décret n° 2003-1525 du 25 juin 2003, portant création d'un périmètre public irrigué à Gharmoul de la délégation de Mateur, au gouvernorat de Bizerte

Article premier. - Il est créé un périmètre public irrigué à Gharmoul de la délégation de Mateur, au gouvernorat de Bizerte, sur une superficie de cinquante quatre hectares (54 ha) environ, délimité par un liseré rouge sur l'extrait de carte au 1/25.000 ci-joint.

Lire le texte intégral →
p. 2097

Décret n° 2003-1526 du 25 juin 2003, portant création d'un périmètre public irrigué à Guelta et Guasa de la délégation de Mateur, au gouvernorat de Bizerte

Article premier. - Il est créé un périmètre public irrigué à Guelta et Guasàa de la délégation de Mateur, au gouvernorat de Bizerte, sur une superficie de cent onze hectares (111 ha) environ, délimité par un liséré rouge sur l'extrait de carte au 1/25.000 ci-joint.

Lire le texte intégral →
p. 2098

Décret n° 2003-1527 du 25 juin 2003, portant création d'un périmètre public irrigué à El Batha 2 de la délégation de Moknine, au gouvernorat de Monastir

Article premier. - Il est créé un périmètre public irrigué à El Batha 2 de la délégation de Moknine, au gouvernorat de Monastir, sur une superficie de quarante huit hectares (48 ha) environ, délimité par un liséré rouge sur l'extrait de carte au 1/25.000 ci-joint.

Lire le texte intégral →
p. 2099

Décret n° 2003-1528 du 25 juin 2003, portant création d'un périmètre public irrigué à Zeramdine de la délégation de Zeramdine, au gouvernorat de Monastir

Article premier. - Il est créé un périmètre public irrigué à Zeramdine de la délégation de Zeramdine, du gouvernorat de Monastir, sur une superficie de quarante trois hectares (43 ha) environ, délimité par un liséré rouge sur l'extrait de carte au 1/25.000 ci-joint.

Lire le texte intégral →
p. 2099

Décret n° 2003-1529 du 25 juin 2003, portant création d'un périmètre public irrigué à Ngâgta de la délégation d'El Hajeb, au gouvernorat de Kairouan

Article premier. - Il est créé un périmètre public irrigué à Ngâgta de la délégation d'El Hajeb, du gouvernorat de Kairouan, sur une superficie de quatre vingt cinq hectares (85 ha) environ, délimité par un liséré rouge sur l'extrait de carte au 1/50.000 ci-joint.

Lire le texte intégral →
p. 2100

Décret n° 2003-1530 du 25 juin 2003, portant création d'un périmètre public irrigué à Dakhlet Alenda de la délégation de Maknassi, au gouvernorat de Sidi Bouzid

Article premier. - Il est créé un périmètre public irrigué à Dakhlet Alenda de la délégation de Maknassi, au gouvernorat de Sidi Bouzid, sur une superficie de soixante sept hectares (67 ha) environ, délimité par un liséré rouge sur l'extrait de carte au 1/25.000 ci-joint.

Lire le texte intégral →
p. 2101

Décret n° 2003-1531 du 25 juin 2003, portant changement de la vocation d'une parcelle de terre agricole et modification des limites des zones de sauvegarde des terres agricoles du gouvernorat de Mahdia

Article premier. - Est changée, la vocation de la parcelle de terre, classée dans les zones de sauvegarde sise dans la région de Tlelsa, de la délégation d'El Jem, d'une superficie de 17000 m², telle qu'elle est indiquée sur le plan annexé au présent décret, et ce, pour l'implantation d'un collège secondaire.

Lire le texte intégral →
p. 2101

Décret n° 2003-1532 du 25 juin 2003, portant changement de la vocation d'une parcelle de terre agricole et modification des limites des zones de sauvegarde des terres agricoles du gouvernorat de Jendouba

Article premier. - Est changée, la vocation de la parcelle de terre objet du titre foncier n° 391 El Kef, classée dans les zones de sauvegarde sise dans la région de Ben Béchir, délégation de Jendouba Nord, d'une superficie de 35 ha 80 ares, telle qu'elle est indiquée sur le plan annexé au présent décret, et ce, pour…

Lire le texte intégral →