Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 102 du 19 décembre 2008

Journal Officiel · publié le 19 décembre 2008 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 64 pages · 63 textes

Présidence de la République

p. 4197

Décret n° 2008-3850 du 11 décembre 2008, portant nomination du secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'éducation et de la formation, chargé de la formation professionnelle

Article premier - Monsieur Monji Bédoui est nommé secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'éducation et de la formation, chargé de la formation professionnelle.

Lire le texte intégral →

Premier ministère

p. 4197

Par décret n° 2008-3851 du 15 décembre 2008

Il est accordé à Monsieur Abdelghaffar Ezzeddine, directeur général classe exceptionnelle à la banque centrale de Tunisie, une dérogation pour exercer dans le secteur public pendant une année à compter du 1er janvier 2009.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 4197

Par décret n° 2008-3852 du 15 décembre 2008

Monsieur Mohamed El Bahri, conseiller au tribunal administratif, détaché auprès du conseil du marché financier, est maintenu en activité pour une année à compter du 1er janvier 2009.

p. 4197

Par décret n° 2008-3853 du 15 décembre 2008

Monsieur Mohamed Erradhi Bayoudh, contrôleur général des services publics, est maintenu en activité pour une année à compter du 1er janvier 2009.

NOMINATION

Ministère du transport

p. 4197

Par décret n° 2008-3854 du 12 décembre 2008

Monsieur Abdelkader Ben Jemaa, ingénieur général, est chargé des fonctions de directeur de l'unité de la planification, de la qualité et des relations internationales à l'institut national de la météorologie relevant du ministère du transport.

En application des dispositions du décret n° 2005-614 du 7 mars 2005, l'intéressé continue de bénéficier de la classe exceptionnelle de directeur d'administration centrale.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 4197

Par décret n° 2008-3855 du 15 décembre 2008

Monsieur Ali Khalifa, président-directeur général de la compagnie tunisienne de navigation, est maintenu en activité pour une période d'une année à compter du 1er janvier 2009.

p. 4197

Arrêté du ministre du transport du 10 décembre 2008, fixant le seuil de poids total autorisé en charge des véhicules dont l'exploitation dans le transport routier de marchandises pour le compte d'autrui est soumise à un cahier des charges et une déclaration préalable auprès des services spécialisés du ministère chargé du transport, fixant les marques distinctives de ces véhicules et portant approbation de deux cahiers des charges relatifs à l'exercice de l'activité de transport routier de marchandises pour le compte d'autrui (1)

Article premier - L'exercice de l'activité de transport routier de marchandises pour le compte d'autrui au moyen de véhicules dont le poids total autorisé en charge (PTAC) dépasse douze tonnes est soumis à un cahier des charges et une déclaration préalable auprès des services compétents du ministère du transport.

Lire le texte intégral →
p. 4199

Arrêté du ministre du transport du 10 décembre 2008, modifiant l'arrêté du 1er août 2006 relatif aux prestations administratives rendues par les services relevant du ministère du transport, des établissements et entreprises publics sous tutelle et aux conditions de leur octroi

Article premier - Sont modifiées, les prestations objet des annexes citées ci-dessous de l'arrêté du ministre du transport du 1er août 2006 susvisé :

Lire le texte intégral →

Ministère de la santé publique

p. 4235

Par décret n° 2008-3856 du 12 décembre 2008

Madame Hayet Ouertani et Madame Sonia Ayedi épouse Touré, psychologues principaux, sont nommées dans le grade de psychologue en chef au corps des psychologues des administrations publiques.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 4235

Par décret n° 2008-3857 du 15 décembre 2008

Le docteur Abdelaziz Harbi, professeur hospitalo-universitaire en médecine, chargé des fonctions de chef de service à l'hôpital «Sahloul » de Sousse, est maintenu en activité pour une période d'une année après l'âge de 60 ans à compter du 1er janvier 2009.

CONGE POUR LA CREATION D'ENTREPRISE

p. 4235

Par décret n° 2008-3858 du 15 décembre 2008

Il est accordé à Monsieur Faouzi Gueddes, technicien principal au ministère de la santé publique (hôpital Farhat Hached de Sousse), un congé pour la création d'entreprise, pour une période d'une année.

NOMINATIONS

p. 4235

Par arrêté du ministre de la santé publique du 12 décembre 2008

Sont nommés membres au comité national d'éthique médicale :

  • Monsieur Mohamed Kamel Charfeddine : du conseil constitutionnel,
  • Docteur Hedi Ben Maiz : du comité supérieur pour les droits de l'Homme et des libertés fondamentales,
  • Monsieur Hichem Zwaoui : conseiller du tribunal administratif,
  • Madame Fatma Chamekh Haddad : professeur d'enseignement supérieur en philosophie,
  • Madame Amel Aouij Mrad : professeur d'enseignement supérieur en droit,
  • Monsieur Mohamed Karrou : professeur d'enseignement supérieur en sociologie,
  • Monsieur Mejed Zemni : chercheur intéressé par les questions relevant du domaine d'activité du comité,
  • Docteur Aicha Hafssia : personnalité intéressée par l'éthique médicale,
  • Monsieur Mohamed Belayba : personnalité intéressée par l'éthique médicale,
  • Monsieur Moncef Boulekbech : personnalité intéressée par l'éthique médicale,
  • Docteur Habib Nouegui : personnalité du secteur social intéressée par les questions relevant du domaine d'activité du comité.
p. 4235

Par arrêté du ministre de la santé publique du 12 décembre 2008

Docteur Souad Boussnina est nommée présidente du comité médical de l'hôpital d'Enfants de Tunis, et ce, à partir du 5 juin 2008.

NOMINATIONS

Ministère de la justice et des droits de l'homme

p. 4235

Par décret n° 2008-3859 du 12 décembre 2008

Monsieur Hassen Dhakouani, analyste central, est chargé des fonctions de directeur de l'informatique au ministère de la justice et des droits de l'Homme.

p. 4235

Par décret n° 2008-3860 du 12 décembre 2008

Monsieur Mohamed Lassâad Thabti, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de directeur régional de la direction régionale du ministère de la justice et des droits de l'Homme à Gabès.

En application des dispositions de l'article 6 du décret n° 92-1331 du 20 juillet 1992, l'intéressé bénéficie de l'emploi de sous-directeur d'administration centrale.

p. 4235

Arrêté du ministre de la justice et des droits de l'Homme du 15 décembre 2008, portant ouverture d'un concours sur épreuves pour l'entrée à l'institut supérieur de la magistrature en vue de l'inscription au tableau des huissiers de justice

Article premier - Un concours sur épreuves est ouvert à Tunis pour le recrutement de 50 huissiers de justice auprès de l'institut supérieur de la magistrature en vue d'être inscrit au tableau des huissiers de justice, conformément aux dispositions de l'arrêté du 25 avril 1997 et l'arrêté du 22 novembre 2001 modifié…

Lire le texte intégral →
p. 4236

Arrêté du ministre de la justice et des droits de l'Homme du 15 décembre 2008, portant ouverture d'un concours sur épreuves pour l'entrée à l'institut supérieur de la magistrature en vue de l'inscription au tableau des notaires

Article premier - Un concours sur épreuves est ouvert à Tunis pour le recrutement de 50 notaires auprès de l'institut supérieur de la magistrature en vue d'être inscrit au tableau des notaires, conformément aux dispositions de l'arrêté du 25 avril 1997 et l'arrêté du 22 novembre 2001 modifié et complété par l'arrêté…

Lire le texte intégral →

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 4236

Par décret n° 2008-3861 du 12 décembre 2008

Monsieur Charfeddine Yaakoubi, contrôleur-adjoint des domaines de l'Etat et des affaires foncières, est nommé dans le grade de contrôleur des domaines de l'Etat et des affaires foncières au ministère des domaines de l'Etat et des affaires foncières.

Ministère du développement et de la coopération internationale

p. 4236

Arrêté du ministre du développement et de la coopération internationale du 12 décembre 2008, portant approbation du calendrier de conservation des documents spécifiques de l'agence de promotion de l'investissement extérieur

Article premier - Est approuvé, le calendrier de conservation des documents spécifiques de l'agence de promotion de l'investissement extérieur composé de vingt (29) règles de conservation figurant sur vingt neuf (29) pages, annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 4237

Par arrêté du ministre du développement et de la coopération internationale du 15 décembre 2008

Monsieur Fehmi Houki est nommé membre représentant le ministère du tourisme au conseil d'entreprise de l'institut tunisien de la compétitivité et des études quantitatives, en remplacement de Monsieur Habib Ammar.

p. 4237

Par arrêté du ministre du développement et de la coopération internationale du 15 décembre 2008

Madame Mouna Mathlouthi est nommée membre représentant le ministère du tourisme au conseil d'entreprise de l'agence de promotion de l'investissement extérieur, en remplacement du Monsieur Seif Allah Hbabou.

p. 4237

Par arrêté du ministre du développement et de la coopération internationale du 15 décembre 2008

Monsieur Ahmed Kalbousi est nommé membre représentant le ministère du tourisme au conseil d'entreprise de l'office de développement du Nord-Ouest, en remplacement de Monsieur Wahid Sghair.

NOMINATION

Ministère des finances

p. 4237

Par arrêté du ministre des finances du 15 décembre 2008

Monsieur Habib Ammar est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la société tunisienne de banque en remplacement de Monsieur Sifi Naghmouchi.

Ministère de l'environnement et du développement durable

p. 4237

Arrêté du ministre de l'environnement et du développement durable du 15 décembre 2008, portant ouverture d'un concours externe sur épreuves pour le recrutement d'ingénieurs principaux

Article premier - Est ouvert au ministère de l'environnement et du développement durable, le 19 février 2009 et jours suivants, un concours externe sur épreuves pour le recrutement d'ingénieurs principaux.

Lire le texte intégral →

Ministère de la communication et des relations avec la chambre des députés et la chambre des conseillers

p. 4238

Arrêté du ministre chargé de la communication et des relations avec la chambre des députés et la chambre des conseillers du 15 décembre 2008, portant ouverture d'un concours externe sur épreuves pour le recrutement d'ingénieurs principaux du corps commun des ingénieurs des administrations publiques

Article premier - Est ouvert au ministère de la communication et des relations avec la chambre des députés et la chambre des conseillers, le 5 février 2009 et jours suivants, un concours externe sur épreuves pour le recrutement d'ingénieurs principaux du corps commun des ingénieurs des administrations publiques.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises

p. 4238

Par décret n° 2008-3862 du 15 décembre 2008

Monsieur Rabeh Jrad est maintenu en activité dans le secteur public pour une année, à compter du 1er janvier 2009.

p. 4238

Par décret n° 2008-3863 du 15 décembre 2008

Monsieur Taher Bougattes est maintenu en activité dans le secteur public pour une année, à compter du 1er janvier 2009.

CONGE POUR LA CREATION D'ENTREPRISE

p. 4238

Par décret n° 2008-3864 du 15 décembre 2008

Il est accordé à Monsieur Ben Salem Sami, fonctionnaire à l'agence de promotion de l'industrie, un congé pour la création d'une entreprise pour une période d'une année.

p. 4238

Par décret n° 2008-3865 du 15 décembre 2008

Il est accordé à Monsieur Guizani Noureddine, fonctionnaire à l'agence de promotion de l'industrie, un congé pour la création d'une entreprise pour une période d'une année.

p. 4238

Par décret n° 2008-3866 du 15 décembre 2008

Il est accordé à Monsieur Mansour Hichem, fonctionnaire à l'agence nationale pour la maîtrise de l'énergie, un congé pour la création d'une entreprise pour une période d'une année.

p. 4239
p. 4239

Par décret n° 2008-3867 du 15 décembre 2008

Il est accordé à Monsieur Gammoudi Mounir, agent à la société tunisienne de l'électricité et du gaz, un congé pour la création d'une entreprise pour une année.

p. 4239

Par décret n° 2008-3868 du 15 décembre 2008

Il est accordé à Monsieur Hattab Ahmed, agent à la société tunisienne de l'électricité et du gaz, un congé pour la création d'une entreprise pour une année.

MAINTIEN EN ACTIVITE

Ministère du tourisme

p. 4239

Par décret n° 2008-3869 du 15 décembre 2008

Monsieur Mohamed Seifallah Lasram, administrateur général à l'office national du tourisme tunisien, est maintenu en activité pour une période d'une année à compter du 1er janvier 2009.

Ministère du commerce et de l'artisanat

p. 4239

Arrêté du ministre du commerce et de l'artisanat du 15 décembre 2008, relatif aux opérations de vérification et de poinçonnage des instruments de mesure au cours de l'année 2009

Article premier - La vérification périodique et obligatoire des instruments de mesure au cours de l'année 2009 sera constatée par l'apposition d'une marque portant la lettre arabe « r » suivie immédiatement par la lettre (N).

Lire le texte intégral →

Ministère des technologies de la communication

p. 4241

Par arrêté du ministre des technologies de la communications du 15 décembre 2008

Monsieur Aimen El Mekki est nommé membre représentant l'institut national de la normalisation et de la propriété industrielle au conseil d'entreprise du centre d'études et de recherches des télécommunications, et ce, en remplacement de Madame Ghaya El Mouna Annabi.

NOMINATIONS

Ministère de l'éducation et de la formation

p. 4241

Par décret n° 2008-3870 du 16 décembre 2008

Monsieur Mohamed El Hedi Aïssa, maître assistant de l'enseignement supérieur, est nommé chargé de mission auprès du ministre de l'éducation et de la formation.

p. 4241

Par décret n° 2008-3871 du 16 décembre 2008

Monsieur Mohamed El Hedi Aïssa, maître assistant de l'enseignement supérieur, est nommé chef de cabinet du ministre de l'éducation et de la formation.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 4241

Par décret n° 2008-3872 du 15 décembre 2008

Monsieur Mohamed Salah Charni, inspecteur général de l'éducation chargé des fonctions d'inspecteur général administratif et financier au ministère de l'éducation et de la formation, est maintenu en activité pour une période de six (6) mois à compter du 1er janvier 2009.

CONGES POUR LA CREATION D'ENTREPRISE

p. 4241

Par décret n° 2008-3873 du 15 décembre 2008

Il est accordé à Madame Nadia Boussema épouse Brahem, maître d'application chargé des fonctions d'assistant pédagogique, un congé pour la création d'une entreprise, et ce, pour une période d'une année.

p. 4241

Par décret n° 2008-3874 du 15 décembre 2008

Il est accordé à Monsieur Mohamed Lamine Dhahri, professeur d'enseignement technique, un congé pour la création d'une entreprise, et ce, pour une période d'une année.

p. 4241

Par décret n° 2008-3875 du 15 décembre 2008

Il est accordé à Monsieur Mondher Amri, professeur d'enseignement technique du premier cycle, un congé pour la création d'une entreprise, et ce, pour une période d'une année.

p. 4242
p. 4242

Par décret n° 2008-3876 du 15 décembre 2008

Il est accordé à Madame Raja Tlili Mbarki, professeur d'enseignement technique du premier cycle, un congé pour la création d'une entreprise, et ce, pour une période d'une année.

p. 4242

Par décret n° 2008-3877 du 15 décembre 2008

Il est accordé à Monsieur Chiheb Eddine Elkhchin, maître, un congé pour la création d'une entreprise, et ce, pour une période d'une année.

p. 4242

Par décret n° 2008-3878 du 15 décembre 2008

Il est accordé à Monsieur Mohamed Saleh Ben Hassen, professeur principal d'enseignement technique, un congé pour la création d'une entreprise, et ce, pour une période d'une année.

p. 4242

Arrêté du ministre de l'éducation et de la formation du 12 décembre 2008, portant délégation de signature

Article premier - Conformément aux dispositions du paragraphe 1er de l'article premier du décret susvisé n° 75-384 du 17 juin 1975, Monsieur Naceur Masrouki, administrateur général chargé des fonctions de secrétaire général, est habilité à signer, par délégation du ministre de l'éducation et de la formation, tous les…

Lire le texte intégral →

Ministère de la culture et de la sauvegarde du patrimoine

p. 4242

Par décret n° 2008-3879 du 12 décembre 2008

Monsieur Naceur Mohsen, professeur principal de l'enseignement secondaire, est chargé des fonctions de chef du service administratif à l'institut national du patrimoine au ministère de la culture et de la sauvegarde du patrimoine.

MAINTIEN EN ACTIVITE

p. 4242

Par décret n° 2008-3880 du 15 décembre 2008

Monsieur Abderrahmane Ayoub, chargé de recherches à l'institut national du patrimoine, est maintenu en activité pour une période d'une année, à compter du 1er janvier 2009.

p. 4242

Arrêté du ministre de la culture et de la sauvegarde du patrimoine du 15 décembre 2008, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'ingénieur en chef au corps commun des ingénieurs des administrations publiques à l'institut national du patrimoine

Article premier - Est ouvert à l'institut national du patrimoine au ministère de la culture et de la sauvegarde du patrimoine, le 29 janvier 2009 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'ingénieur en chef.

Lire le texte intégral →
p. 4243

Arrêté du ministre de la culture et de la sauvegarde du patrimoine du 15 décembre 2008, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'architecte en chef au corps des architectes de l'administration à l'institut national du patrimoine

Article premier - Est ouvert à l'institut national du patrimoine au ministère de la culture et de la sauvegarde du patrimoine, le 29 janvier 2009 et jours suivants, un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'architecte en chef.

Lire le texte intégral →
p. 4243

Arrêté du ministre de la culture et de la sauvegarde du patrimoine du 15 décembre 2008, portant ouverture d'un concours externe sur épreuves pour le recrutement d'architectes principaux au corps des architectes de l'administration à l'institut national du patrimoine

Article premier - Est ouvert à l'institut national du patrimoine au ministère de la culture et de la sauvegarde du patrimoine, le 3 février 2009 et jours suivants, un concours externe sur épreuves pour le recrutement d'architectes principaux.

Lire le texte intégral →
p. 4243

Arrêté du ministre de la culture et de la sauvegarde du patrimoine du 15 décembre 2008, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de conservateur conseiller du patrimoine au corps des conservateurs du patrimoine à l'institut national du patrimoine

Article premier - Est ouvert à l'institut national du patrimoine au ministère de la culture et de la sauvegarde du patrimoine, le 27 janvier 2009 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de conservateur conseiller du patrimoine.

Lire le texte intégral →
p. 4244

Arrêté du ministre de la culture et de la sauvegarde du patrimoine du 15 décembre 2008, portant ouverture d'un concours externe sur épreuves pour le recrutement de conservateurs du patrimoine au corps des conservateurs du patrimoine à l'institut national du patrimoine

Article premier - Est ouvert à l'institut national du patrimoine au ministère de la culture et de la sauvegarde du patrimoine, le 1er février 2009 et jours suivants, un concours externe sur épreuves pour le recrutement de conservateurs du patrimoine.

Lire le texte intégral →
p. 4244

Arrêté du ministre de la culture et de la sauvegarde du patrimoine du 15 décembre 2008, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de conservateur du patrimoine au corps des conservateurs du patrimoine à l'institut national du patrimoine

Article premier - Est ouvert à l'institut national du patrimoine au ministère de la culture et de la sauvegarde du patrimoine, le 28 janvier 2009 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de conservateur du patrimoine.

Lire le texte intégral →
p. 4244

Arrêté du ministre de la culture et de la sauvegarde du patrimoine du 15 décembre 2008, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de secrétaire d'administration au corps administratif commun des administrations publiques à l'institut national du patrimoine

Article premier - Est ouvert à l'institut national du patrimoine au ministère de la culture et de la sauvegarde du patrimoine, le 26 janvier 2009 et jours suivants, un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de secrétaire d'administration.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'emploi

p. 4245

Par décret n° 2008-3881 du 15 décembre 2008

Monsieur Kamel Tagourti, chargé de mission, chef de cabinet au ministère de l'emploi et de l'insertion professionnelle des jeunes, est maintenu en activité pour une année après atteinte de l'âge légal de la retraite, et ce, à compter du 1er janvier 2009.

ET DES RESSOURCES HYDRAULIQUES

Ministère de l'agriculture

p. 4245

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 12 décembre 2008, fixant la liste des variétés végétales inscrites au catalogue officiel des variétés végétales pour l'année 2008

Article premier - La liste des variétés inscrites au catalogue officiel des variétés végétales pour l'année 2008 est fixée conformément à la liste annexée au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 4248

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 15 décembre 2008, portant homologation du plan d'aménagement foncier du périmètre d'intervention agricole de Zograta de la délégation de Menzel El H'bib, au gouvernorat de Gabès

Article premier - Est homologué, le plan d'aménagement foncier du périmètre d'intervention foncière agricole de Zograta de la délégation de Menzel El H'bib, au gouvernorat de Gabès annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →
p. 4248

Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 15 décembre 2008, portant homologation du plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Tamassinte de la délégation de Sidi Makhlouf, au gouvernorat de Médenine

Article premier - Est homologué, le plan de réaménagement foncier du périmètre public irrigué de Tamassinte de la délégation de Sidi Makhlouf, au gouvernorat de Médenine annexé au présent arrêté.

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire

p. 4249

Par décret n° 2008-3882 du 12 décembre 2008

Monsieur Fethi Hassine, architecte général, est chargé des fonctions de directeur de l'urbanisme au ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire.

p. 4249

Par décret n° 2008-3883 du 12 décembre 2008

Monsieur Mounir El Bakkey, administrateur conseiller, est chargé des fonctions de directeur des opérations foncières à la direction générale des affaires foncières, juridiques et du contentieux au ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire.

p. 4249

Par décret n° 2008-3884 du 12 décembre 2008

Monsieur Tarek Saidi, administrateur, est chargé des fonctions de chef de service comptable à la sous direction des affaires générales relevant de la direction générale des ponts et chaussées au ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire.

p. 4249

Par arrêté du ministre de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire du 15 décembre 2008

Monsieur Mohamed Salah Arfaoui est nommé membre représentant l'agence de réhabilitation et de rénovation urbaine au conseil d'administration de l'agence foncière d'habitation, et ce, en remplacement de Monsieur Slaheddine Malouch.

p. 4249

Par arrêté du ministre de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire du 15 décembre 2008

Monsieur Mohamed Salah Arfaoui est nommé membre représentant l'agence de réhabilitation et de rénovation urbaine au conseil d'administration de la société nationale immobilière de Tunisie, et ce, en remplacement de Monsieur Slaheddine Malouch.

Lire le texte intégral →