Top image (rotated table: سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر) — الإعلانات القانونية عدد 48 لسنة 2016

Top image (rotated table: سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر)

Title: سنة محاسبية مختومة في 31 ديسمبر

Header: الإيضاحات | 2013 | 2012 | الفرق

الإيضاحات	2013	2012	الفرق
1.IV	52 440	118 557	-66 117
	-1 328 240	-1 262 123	-66 117
	1 380 680	1 380 680	0
2.IV	2 244 393 995	2 145 873 762	98 520 233
	-984 078 953	-928 941 274	-55 137 679
	-3 023 928	-1 725 138	-1 298 790
	65 989 798	59 867 106	6 122 692
	-967 379	-1 699 121	731 742
	65 022 419	58 167 985	6 854 434
3.IV	1 322 365 972	1 273 493 891	48 872 081
	41 992 960	29 194 080	12 798 880
	1 364 358 932	1 302 687 972	61 670 960
4.IV	26 408 273	25 380 086	1 028 187
	-4 812 089	-4 254 047	-558 042
	31 220 362	29 634 133	1 586 229
5.IV	191 523 588	176 294 173	15 229 415
	-62 739 563	-61 617 956	-1 121 607
	254 263 151	237 912 129	16 351 022
6.IV	91 907 325	70 621 105	21 286 220
7.IV	71 269 475	54 205 544	17 063 931
8.IV	41 072 402	7 111 387	33 961 015
	422 181 063	333 612 295	88 568 768
	1 786 539 995	1 636 300 267	150 239 728

Bottom image (rotated balance sheet headings)

Title: الشركة الوطنية لاستغلال وتوزيع المياه

Heading: الميزانية - الأصول

Heading: [بالدينار التونسي]

Note (vertical, bottom-left of top image): [إن الإيضاحات المرفقة تشكل جزءا لا يتجزأ من هذه القوائم المالية]

ص 2635

Top image (financial table, read with rows in printed order)

سنة محاسبية منتهية في 31 ديسمبر
[بالدينار التونسي]

الفارق	2012	2013	الإيضاحات
-	15 929 536	15 929 536
120 731 380	546 545 536	667 276 916	9.IV
-90 841	106 935 874	106 845 033	10.IV
30 245 674	502 171 792	532 417 466	11.IV
-29 557 455	-150 731 269	-180 288 724
64 145 576	2 242 493	66 388 069	10.2
185 474 333	1 023 093 963	1 208 568 296
680 978	-29 557 455	-28 876 477
186 155 311	993 536 508	1 179 691 819
-58 440 370	314 421 581	255 981 210	12.IV
1 712 316	12 024 685	13 737 001	13.IV
10 022 195	0	10 022 195	14.IV
-46 705 859	326 446 266	279 740 407
9 559 966	49 010 015	58 569 981	15.IV
-1 670 894	213 647 299	211 976 405	16.IV
2 901 204	53 660 179	56 561 383	17.IV
10 790 276	316 317 493	327 107 769
-35 915 583	642 763 759	606 848 176
150 239 728	1 636 300 267	1 786 539 995

[إن الإيضاحات المرفقة من هذه القوائم تشكل جزءا لا يتجزأ منها]

Bottom image (table labels, read in printed order)

الموازنة - الأصول الذاتية والخصوم
[بالدينار التونسي]

الأصول
أصول مصنفة
أصول في طور التفويت
الاحتياطات
التسميات
الأصول الذاتية الأخرى
الأصول المحاسبية
الأصول الجارية
تكوين السنة المحاسبية
مجموع الأصول الذاتية قبل التخصيص
أصول ذاتية قبل إعتمادات التوزيع للأصول الذاتية
مجموع الأصول الذاتية الأخرى قبل التخصيص
الأصول الذاتية الأخرى
مخصصات الخسائر والأعباء
القروض
الخصوم المتداولة الأخرى
الخصوم الجارية
مجموع الخصوم
الخصوم الأخرى
زودون والحسابات المتصلة بهم
الخصوم الأخرى
الخصوم المتداولة
المجموع
الأصول الذاتية
الخصوم المتداولة والخصوم الذاتية

عـدد 48 صفحـة 2635

ص 2636

Table (rotated; transcribed column by column, label cell where legible)

البند	الإيضاحات	2013	2012	الفرق
المداخيل	1.V	286 405 937	271 016 392	15 389 545
إنتاج مباع		378 230	719 577	-341 347
إيرادات الاستغلال الأخرى	2.V	32 929 537	31 649 647	1 279 890
مجموع إيرادات الاستغلال		319 713 705	303 385 616	16 328 089
مشتريات مستهلكة	3.V	93 552 719	85 006 343	8 546 377
أعباء الاستغلال	4.V	153 189 150	147 568 945	5 620 205
[illegible]		56 901 250	55 446 276	1 454 974
[illegible]	5.V	3 551 762	12 229 397	-8 677 635
[illegible]	6.V	38 288 978	24 913 507	13 375 471
[illegible]	7.V	-17 925 724	-17 291 821	-633 903
[illegible]		-25 770 154	-21 778 852	-3 991 303
[illegible]		345 483 859	325 164 468	20 319 392
[illegible]	8.V	8 373 795	7 793 013	580 782
[illegible]	9.V	6 784 515	2 260 223	4 524 292
[illegible]	10.V	-780	-236 146	235 366
[illegible]	11.V	-28 538 348	-29 253 583	715 234
[illegible]		338 129	303 872	34 256
[illegible]		-28 876 477	-29 557 455	680 978
[illegible]	10.2	64 145 576	3 195 160	60 950 416
[illegible]		35 269 099	-26 362 295	61 631 394

Notes below table:

[إن الإيضاحات المرفقة تمثل جزءا لا يتجزأ من هذه القوائم المالية]

بالدينار التونسي

Header:

سنة محاسبية في 31 ديسمبر

الفرق | 2012 | 2013 | الإيضاحات

Footer:

ص 2637

سنة محاسبية منتهية في 31 ديسمبر 2013 / 2012

الإيضاحات

البيان	2013	2012
الأصول غير الجارية
الأصول المادية	680 978	-29 557 455
الأصول غير المادية	341 347	-719 577
الأصول المالية	-7 222 661	67 675 673
التسبقات	-8 500 300	-4 298 580

البيان	التدفقات النقدية المتصلة بالاستغلال	التدفقات النقدية المتصلة بأنشطة الاستثمار	التدفقات النقدية المتصلة بأنشطة التمويل
صافي التدفقات النقدية	-19 404 473	-75 865 678	-95 270 151
التغيرات في رأس المال العامل	-1 886 130	-1 859 415	-3 745 545
النقدية في بداية الفترة	2 204	488	2 692
النقدية في نهاية الفترة	0	0	0
صافي التغير في النقدية	-21 288 399	-77 724 605	-99 013 004
الفروقات	-3 298 406	13 622 697	10 324 291
المستخدم من الاحتياطي	-45 876 182	46 442 616	566 434
المحول إلى الاحتياطيات	93 029	57 132	150 161
المحول إلى الاحتياطيات الأخرى	-340 508	-121 709	-462 217
صافي النتيجة	609 870	-	609 870
النتيجة قبل الضرائب	6 945 982	124 973 937	131 919 919
الضرائب المستحقة	42 248 177	5 642 896	47 891 073
صافي النتيجة بعد الضرائب	5 642 896	-29 062 005	-23 419 109
النتيجة الصافية	47 891 073	24 471 964	-23 419 109

عدد 48 صفحة 2637

إعلانات أخرى: إعلان للدائنين