BILAN REGROUPE
Arrêté au 31 décembre 2002
(Exprimé en dinars)
| ACTIFS NON COURANTS | ||
|---|---|---|
| Actifs Immobilisés | 2002 | 2001 |
| Immobilisations incorporelles | 313 207 | 285 507 |
| Moins: ammortissement | (236 605) | (152 338) |
| 76 602 | 133 169 | |
| Immobilisations corporelles | 43 539 857 | 39 493 885 |
| Moins: ammortissement | (27 467 925) | (25 411 473) |
| 16 071 932 | 14 082 412 | |
| Immobilisations à statut juridique particulier | 49 710 438 | 47 992 096 |
| Immobilisations financières | 9 464 781 | 9 238 356 |
| Moins: provisions | (661 574) | (868 136) |
| 8 803 207 | 8 370 220 | |
| Total des actifs non courants | 74 662 179 | 70 577 897 |
| ACTIFS COURANTS | ||
| Stock | 23 597 | 30 816 |
| Clients et comptes rattachés | 714 788 | 764 251 |
| (444 926) | (292 910) | |
| 269 862 | 471 341 | |
| Autres actifs courants | 18 670 643 | 8 577 048 |
| Moins: provisions | (1 060 885) | (1 106 258) |
| 17 609 758 | 7 470 790 | |
| Placements et autres actifs financés | 1 370 554 | 5 731 786 |
| Moins: provisions | (45 595) | (45 595) |
| 1 324 959 | 5 686 191 | |
| Liquidités et équivalent de liquidités | 11 127 676 | 12 290 527 |
| Total des actifs courants | 30 355 852 | 25 949 665 |
| TOTAL DES ACTIFS | 105 018 031 | 96 527 562 |
OFFICE NATIONAL DU TOURISME TUNISIEN
BILAN REGROUPE
Arrêté au 31 décembre 2002
(Exprimé en dinars)
| CAPITAUX PROPRES ET PASSIFS | 2002 | 2001 |
|---|---|---|
| CAPITAUX PROPRES | ||
| Fonds de dotation | 36 755 742 | 36 755 742 |
| Autres capitaux propres | 55 425 496 | 56 319 095 |
| Résultats reportés | (12 764 736) | (14 623 711) |
| Effets des modification comptables | 159 459 | 705 125 |
| Total des capitaux propres avant résultat de l'exercices | 79 575 961 | 79 156 251 |
| Résultat de l'exercices | (2 262 040) | (3 696 702) |
| Total des capitaux propres avant affectation | 77 313 921 | 75 459 549 |
| PASSIFS | ||
| Passifs non courants | ||
| Provisions pour risques et charges | 220 875 | 217 819 |
| Autres passifs financiers | 754 373 | 785 452 |
| Dépôt et Cautionnement | 390 | 390 |
| Total des passifs non courants | 975 638 | 1 003 661 |
| Passifs courants | ||
| Fournisseurs et comptes rattachés | 6 966 598 | 4 152 497 |
| Aures passifs courants | 19 315 662 | 15 491 748 |
| Concours bancaires et autres passifs financiers | 446 212 | 420 107 |
| Total des passifs courants | 26 728 472 | 20 064 352 |
| Total des passifs | 27 704 110 | 21 068 013 |
| TOTAL CAPITAUX PROPRES ET PASSIFS | 105 018 031 | 96 527 562 |
OFFICE NATIONAL DU TOURISME TUNISIEN
ETAT DE RESULTAT REGROUPE
Arrêté au 31 décembre 2002
(Exprimé en dinars)
| 2002 | 2001 | |
|---|---|---|
| Produits d'exploitation | ||
| Revenus | 1 412 613 | 2 026 522 |
| Autres produits d'exploitation | 81 140 895 | 74 114 869 |
| Total des produits d'exploitation | 82 553 508 | 76 141 391 |
| charges d'exploitation | ||
| Achats marchandises consommées | 230 681 | 410 602 |
| Achats d'études et de pretations de services | 220 263 | 114 175 |
| Publicités et relations publiques | 38 569 744 | 29 755 513 |
| Aides de l'Etat | 16 000 290 | 23 503 871 |
| Formations | 2 013 976 | 1 936 380 |
| Environnement touristique | 591 064 | 751 578 |
| Charges de personnel | 19 448 914 | 17 462 851 |
| Dotations aux amortissements et aux provisions | 2 411 205 | 1 854 839 |
| Autres charges d'exploitation | 7 888 315 | 6 664 174 |
| Total des charges d'exploitation | 87 374 452 | 82 453 983 |
| Résultat d'exploitation | (4 820 944) | (6 312 592) |
| Charges financières nettes | (463 927) | (369 771) |
| Produits des placements | 782 636 | 768 046 |
| Autres gains ordinaires | 2 228 763 | 2 220 869 |
| Autres pertes ordinaires | (5 005) | (1 254) |
| Résultat des activités ordinaires avant impôt | (2 278 477) | (3 694 702) |
| Impôt sur les bénéfices | (2 000) | (2 000) |
| Résultat des activités ordinaires après impôt | (2 280 477) | (3 696 702) |
| Element extraordinaires | 18 438 | |
| Résultat net de l'exercice | (2 262 039) | (3 696 702) |
| Effets des modifications comptables (net d'impôt) | 159 459 | 705 125 |
| Résultat de l'exercice | (2 102 580) | (2 991 577) |
OFFICE NATIONAL DU TOURISME TUNISIEN
ETAT DE FLUX DE TRESORERIE
Arrêté au 31 décembre 2002
(Exprimé en dinars)
| 2002 | 2001 | |
|---|---|---|
| Flux de trésorerie liés à l'exploitation | ||
| Résultat net : | (2 262 039) | (3 696 702) |
| Ajustement pour : | ||
| * Amortissement et Provisions : | 2 411 204 | 1 854 839 |
| *Reprise sur Provision : | ( 327 651) | ( 906 386) |
| * Quote-part des subventions inscrite aux comptes de résultat : | (1 783 392) | (1 030 040) |
| * Variation des : | ||
| - Fournisseurs : | 2 814 101 | ( 998 260) |
| - Autres passifs : | 3 792 835 | 4 137 620 |
| - Autres actifs : | (10 093 595) | ( 425 629) |
| - Stocks : | 7 219 | ( 8) |
| - Clients et comptes rattachés : | 49 463 | ( 11 474) |
| * Plus ou moins values de cession : | ( 60 376) | ( 6 923) |
| Flux de trésorerie affectés à l'exploitation | (5 452 231) | (1 082 963) |
| Flux de trésorerie liés aux activités d'investissement | ||
| Décaissement provenant de l'acquisition : | ||
| * D'immobilisations corporelles et incorporelles | (4 114 154) | (3 747 022) |
| * D'immobilisations à statut juridique particuliers (infrastructure) | (1 718 342) | (2 251 507) |
| * D'immobilisations financières | ( 226 425) | ( 100 144) |
| Encaissement provenant de la cession d'immobilisations | 60 376 | 6 923 |
| Flux de trésorerie affectés aux activités d'investissement | (5 998 545) | (6 091 750) |
| Flux de trésorerie affectés aux activités de financement | ||
| - Fonds de dotation | 0 | |
| - Autres capitaux propres | 5 900 588 | 6 057 522 |
| Flux de trésorerie affectés aux activités de financement | 5 900 588 | 6 057 522 |
| Variation de trésorerie | (5 550 188) | (1 117 191) |
| -Trésorerie au début de l'exercice | 17 602 206 | 18 719 398 |
| -Trésorerie à la clôture de l'exercice | (12 052 018) | 17 602 207 |
Schéma des soldes intermédiaires de gestion
Arrêté au 31 décembre 2002
(Exprimé en dinars)
| Produits | Chrages | Soldes | 2002 | 2001 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ventes de marchandises et autres produits d'exploitation | Coût d'achat des marchandises vendues | Marge commerciales | ||||
| Revenus et autres produits d'exploitation | 82 553 508 | |||||
| Production stockée | ou (Désbokage de production) | |||||
| Production immobilisée | Production | |||||
| Total | Total | |||||
| Production | 82 553 508 | Achats consommés | 230 681 | Marge sur coût matières | 82 322 827 | 75 468 810 |
| Marge commerciale | 82 322 827 | Autres charges externes | 65 071 845 | |||
| Marge sur coût variable | ||||||
| Subvention d'exploitation | ||||||
| Total | 82 322 827 | Total | 65 071 845 | Valeur ajoutée brute | 17 250 982 | 13 176 510 |
| Valeur ajoutée brute | 17 250 982 | Impôts et taxes | 211 807 | |||
| 17 250 982 | Charges de personnel | 19 448 914 | Exédant brut d'exploitation ou | |||
| Total | 19 660 721 | Insuffisance brute d'exploitation | (2 409 739) | (4 457 753) | ||
| Exédant brut d'exploitation | ou Insuffisance brute d'exploitation | 2 409 739 | ||||
| Autres produits ordinaires | 2 074 863 | Autres charges ordinaires | 5 005 | |||
| Produits financiers | 782 636 | Charges financières | 463 927 | |||
| Transfert de charges | 153 900 | Dotations aux amortissements et aux | 2 411 205 | |||
| Total | 3 011 399 | Provisions ordinaires | 2 000 | Résultat des activités ordinaires | ||
| Impôts sur le résultat ordinaire | 5 291 876 | (positives ou négatives) | (2 280 477) | (3 696 702) | ||
| Total | 2 280 477 | |||||
| Résultat positifs des activités ordinaires | Résultat négatif des activités ordinaires | |||||
| Gains extraordinaires | 18 438 | Pertes extraordinaires | ||||
| Effet positif des modifications | Effet négatif des modifications | |||||
| comptables | 159 459 | comptables | ||||
| Total | 177 897 | Impôt sur éléments extraordinaires | Résultat net après modifications | |||
| et modifications comptables | 2 280 477 | comptables | (2 102 580) | (2 991 577) |