JT jort.tn
Français

وزارة الشؤون الاجتماعية

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 3 جويلية 2017 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 8 للاتفاقية المشتركة القطاعية للكهرباء والإلكترونيك.

صدر في الرائد الرسمي عدد 53 لسنة 2017 بتاريخ 4 جويلية 2017، صفحة 2161

النسخة الرسمية (PDF) ص 2161 العدد 53 كاملًا

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

بعد الاطلاع على الدستور،

وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966، وخاصة فصلها 37 وما بعده، وعلى القرار المؤرخ في 15 سبتمبر 1999 المتعلّق بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القومية للكهرباء والإلكترونيك، وعلى القرار المؤرخ في 12 ديسمبر 2002 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 نوفمبر 2002،

وعلى القرار المؤرخ في 9 فيفري 2006 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 27 جانفي 2006،

وعلى القرار المؤرخ في 1 جوان 2009 المتعلّق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 ماي 2009،

وعلى القرار المؤرخ في 11 أكتوبر 2011 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 سبتمبر 2011،

وعلى القرار المؤرخ في 8 مارس 2013 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 25 فيفري 2013، وعلى القرار المؤرخ في 13 جانفي 2015 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 26 ديسمبر 2014،

وعلى القرار المؤرخ في 25 ماي 2016 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 27 أفريل 2016،

وعلى الاتفاقية المشتركة القومية للكهرباء والإلكترونيك الممضاة بتاريخ 8 سبتمبر 1999 والمعدلة بالملحقات المذكورة أعلاه. قرر ما يلي :

الفصل الأول - تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 8 للاتفاقية المشتركة القطاعية للكهرباء والإلكترونيك الممضى بتاريخ 5 جوان 2017 والمصاحب لهذا القرار.

الفصل 2 - تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه، وذلك في كامل تراب الجمهورية.

تونس في 3 جويلية 2017.

وزير الشؤون الاجتماعية محمد الطرابلسي

اطلع عليه

رئيس الحكومة

يوسف الشاهد

ملحق تعديلي عدد 8

للاتفاقية المشتركة القطاعية

للكهرباء والإلكترونيك

بين الممضين أسفله :

  • الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية - الجامعة الوطنية للكهرباء والإلكترونيك

من جهة - الاتحاد العام التونسي للشغل

  • الجامعة العامة للمعادن والإلكترونيك

من جهة أخرى بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية للكهرباء والإلكترونيك الممضاة بتاريخ 8 سبتمبر 1999 والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 15 سبتمبر 1999 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 78 المؤرخ في 28 سبتمبر 1999،

وعلى الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 نوفمبر 2002 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 12 ديسمبر 2002 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 103 المؤرخ في 20 ديسمبر 2002،

وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 27 جانفي 2006 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 9 فيفري 2006 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 13 المؤرخ في 14 فيفري 2006،

وعلى الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 ماي 2009 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 1 جوان 2009 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 45 المؤرخ في 5 جوان 2009،

وعلى الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 سبتمبر 2011 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 11 أكتوبر 2011 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 78 المؤرخ في 14 أكتوبر 2011، وعلى الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 25 فيفري 2013 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 8 مارس 2013 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 22 المؤرخ في 15 مارس 2013،

ص 2162

وعلى الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 26 ديسمبر 2014 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 13 جانفي 2015 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 10 المؤرخ في 3 فيفري 2015، وعلى الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 27 أفريل 2016 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 25 ماي 2016 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 59 المؤرخ في 19 جويلية 2016،

وعلى محضر الاتفاق حول الزيادات في الأجور والمنح بعنوان سنتي 2017-2016 في القطاعات الخاضعة لاتفاقيات مشتركة قطاعية والمبرم بتاريخ 10 مارس 2017 بين الاتحاد العام التونسي للشغل والاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية،

وعلى محضر الاتفاق التكميلي لاتفاق 10 مارس 2017 المبرم بتاريخ 23 ماي 2017 بين الاتحاد العام التونسي للشغل والاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية.

تم الاتّفاق على ما يلي :

الفصل الأول - ينقّح الفصلان 53 و54 من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه كما يلي :

الفصل 53 ( جديد ) : منحة النقل :

تسند لكلّ عامل منحة جملية تدعى «منحة نقل» ويبلغ مقدارها حسب الأصناف ونظام العمل بالمؤسسة كما يلي:

بداية من أول أوت 2016 :

٭نظام 40 ساعة في الأسبوع (أي 173,33 ساعة بالشهر): - بالنسبة لأعوان التنفيذ والتسيير : 51,940 د.

  • بالنسبة للإطارات: 57,240 د.

٭نظام 48 ساعة في الأسبوع (أي 208 ساعة بالشهر): - بالنسبة لأعوان التنفيذ والتسيير : 54,484 د.

  • بالنسبة للإطارات: 60,844 د.

بداية من أول ماي 2017 :

٭نظام 40 ساعة في الأسبوع (أي 173,33 ساعة بالشهر): - بالنسبة لأعوان التنفيذ والتسيير : 55,056 د.

  • بالنسبة للإطارات: 60,494 د.

٭نظام 48 ساعة في الأسبوع (أي 208 ساعة بالشهر): - بالنسبة لأعوان التنفيذ والتسيير : 57,753 د.

  • بالنسبة للإطارات: 64,494 د.

تتضمن هذه المقادير مبلغ منحة النقل المنصوص عليها بالأمر عدد 503 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.

بالنسبة لعمال التنفيذ والتسيير العاملين في الفترة الليلية من التاسعة ليلا إلى السادسة صباحا، تضاف إليهم 5,300 دنانير في منحة النقل، وذلك بالنسبة لنظامي 40 و48 ساعة عمل في الأسبوع.

الفصل 54 (جديد) : منحة الحضور :

تسند لكلّ عامل «منحة حضور» ضبط مقدارها الجملي حسب الأصناف ونظام العمل بالمؤسسة كما يلي:

بداية من أول أوت 2016 :

٭نظام 40 ساعة في الأسبوع (أي 173,33 ساعة بالشهر): - بالنسبة لأعوان التنفيذ والتسيير : 9,624 د.

  • بالنسبة للإطارات: 10,684 د.

٭نظام 48 ساعة في الأسبوع (أي 208 ساعة بالشهر): - بالنسبة لأعوان التنفيذ والتسيير : 10,913 د.

  • بالنسبة للإطارات: 12,185 د.

بداية من أول ماي 2017 :

٭نظام 40 ساعة في الأسبوع (أي 173,33 ساعة بالشهر): - بالنسبة لأعوان التنفيذ والتسيير : 10,202 د.

  • بالنسبة للإطارات: 11,325 د.

٭نظام 48 ساعة في الأسبوع (أي 208 ساعة بالشهر): - بالنسبة لأعوان التنفيذ والتسيير : 11,568.

  • بالنسبة للإطارات: 12,916 د.

تتضمن هذه المقادير المنحة نصف يومية المنصوص عليها بالأمر المؤرخ في 8 جانفي 1948 والنصوص التي نقحته وتممته.

ص 2163

الفصل 2 - تطبق جداول الأجور المرفقة بهذا الملحق التعديلي حسب التواريخ التالية :

  • الجداول عدد 1 و عدد 2 وعدد 3 وعدد 4 بداية من أول أوت 2016.
  • الجداول عدد 5 وعدد 6 وعدد 7 وعدد 8 بداية من أول ماي 2017.

تنسحب بصفة استثنائية وبالنسبة لسنتي 2016 و2017، الزيادات في الأجور الناتجة عن تطبيق هذه الجداول على العمال الذين يتقاضون أجورا تفوق الأجور المضبوطة بجداول الأجور المرفقة بهذا الملحق التعديلي.

الفصل 3 - يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أول أوت 2016.

الفقرة الثانية : يتم الالتزام باحترام الاتفاقيات المشتركة القطاعية وعدم المطالبة بأية زيادة في الأجر أو طلب يكون له انعكاس مالي طيلة الفترة التي يغطيها هذا الاتفاق.

تونس في 5 جوان 2017.

عن المنظّمات النقابية للعمال عن المنظّمات النقابية لأصحاب العمل

رئيسة الاتحاد التونسي

الأمين العام للاتحاد العام

للصناعة والتجارة

التونسي للشغل

والصناعات التقليدية

الفصل 4 - أحكام خاصة : | نور الدين الطبوبي | وداد بوشماوي

الفقرة الأولى : بالنسبة للمؤسسات التي تشكو صعوبات الكاتب العام للجامعة العامة رئيس الجامعة الوطنية للكهرباء

اقتصادية أو فنية، فإنه يمكن جدولة المتخلدات الناتجة عن الزيادة | للمعادن والإلكترونيك | والإلكترونيك

في الأجور والمنح بعنوان سنة 2016 وذلك باتفاق بين المؤسسة

ونقابتها الأساسية، على أن لا تتجاوز شهر فيفري 2018. | الطاهر البرباري | عبد العزيز الحلاب

ص 2164

Top half

الجمهورية التونسية / الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 4 جويلية 2017

الاتفاقية المشتركة القطاعية للكهرباء والإلكترونيك

جدول الأجور بداية من 01 أوت 2016 لأعوان التنفيذ

يقع العمل به بداية من 01 أوت 2016

الدرجة1514131211109876
مدة البقاء بالدرجة2222222222
الصنف
تنفيذ 1120,24118,93117,86116,79115,71114,64113,57112,50111,43110,36
تنفيذ 2400,000397,634395,703393,771391,840389,908387,977386,045384,114382,182
تنفيذ 3125,09123,93122,86121,79120,71119,64118,57117,50116,43115,36
تنفيذ 4129,93128,93127,86126,79125,71124,64123,57122,50121,43120,36
تنفيذ 5415,835413,740411,809409,877407,946406,014404,083402,151400,220398,288
تنفيذ 6432,423430,621428,689426,758424,826422,895420,963419,032417,100415,169
تنفيذ 7145,19143,57142,14140,71139,29137,86136,43135,00133,57132,14
تنفيذ 8154,89153,57152,14150,71149,29147,86146,43145,00143,57142,14
تنفيذ 9477,762474,852472,276469,701467,125464,550461,975459,399456,824454,249
تنفيذ 10511,040508,661506,085503,510500,935498,359495,784493,208490,633488,058
تنفيذ 11776,110770,295765,144759,994754,843749,692744,541739,391734,240729,089

Bottom half

الدرجة1234567891011
مدة البقاء بالدرجة22222222222
الصنف
تنفيذ 1105,00106,07107,14108,21109,29110,36111,43112,50113,57114,64115,71
تنفيذ 2372,523374,456376,387378,319380,251382,182384,114386,045387,977389,908391,840
تنفيذ 3109,85111,07112,14113,21114,29115,36116,43117,50118,57119,64120,71
تنفيذ 4114,70116,07117,14118,21119,29120,36121,43122,50123,57124,64125,71
تنفيذ 5388,358390,562392,494394,425396,357398,288400,220402,151404,083406,014407,946
تنفيذ 6404,962407,442409,374411,306413,237415,169417,100419,032420,963422,895424,826
تنفيذ 7124,87126,43127,86129,29130,71132,14133,57135,00136,43137,86139,29
تنفيذ 8134,57136,43137,86139,29140,71142,14143,57145,00146,43147,86149,29
تنفيذ 9441,136443,947446,522449,098451,673454,249456,824459,399461,975464,550467,125
تنفيذ 10474,397477,756480,332482,907485,482488,058490,633493,208495,784498,359500,935
تنفيذ 11507,615511,520514,096516,671519,247521,822524,397526,973529,548532,123534,699

الملاحظة: تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية الموقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

Footer

ص 2165

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية، عدد 53، 4 جويلية 2017، صفحة 2165

جدول عدد 2

أجور التسيير والإطارات

جدول الأجور وأعوان التسيير والإطارات أعوان العمل بداية من 01 أوت 2016

(نظام 40 ساعة في الأسبوع، ناهزة 173,33 ساعة في الشهر)

الدرجة1514131211109876
مدة البقاء بالدرجة2222222222
الصنف
الصنفالدرجةمدة البقاء بالدرجة123456
نسيب 112211,27 / 676,345 / 220,97 / 709,628 / 230,67 / 742,849 / 240,37 / 776,110 / 280,57 / 900,071 / 311,07 / 990,715207,14 / 668,909 / 217,14 / 702,721 / 227,14 / 736,486 / 237,14 / 770,295 / 276,43 / 892,608 / 305,71 / 981,063204,29 / 663,759 / 214,29 / 697,570 / 224,29 / 731,335 / 234,29 / 765,144 / 272,86 / 886,170 / 301,43 / 973,337201,43 / 658,608 / 211,43 / 692,419 / 221,43 / 726,185 / 231,43 / 759,994 / 269,29 / 879,731 / 297,14 / 965,611
نسيب 222198,57 / 653,457 / 208,57 / 687,268 / 218,57 / 721,034 / 228,57 / 754,843 / 265,71 / 873,293 / 292,86 / 957,885195,71 / 648,306 / 205,71 / 682,118 / 215,71 / 715,883 / 225,71 / 749,692 / 262,14 / 866,855 / 288,57 / 950,159192,86 / 643,156 / 202,86 / 676,967 / 212,86 / 710,732 / 222,86 / 744,541 / 258,57 / 860,416 / 284,29 / 942,433190,00 / 638,005 / 200,00 / 671,816 / 210,00 / 705,582 / 220,00 / 739,391 / 255,00 / 853,978 / 280,00 / 934,707

(ملاحظة: يتضمن الجدول أعلاه قيم الأعمدة الواردة في الصورة بالترتيب المطبوع. ويتبع الجدول التالي بقية الأعمدة والأطر.)

ملاحظة: تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحينة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمؤرخ في 7 أفريل 1981.

الاتفاقية المشتركة القطاعية الكهرباء والإلكترونيك

الرقم القياسي

الصنف1 نسيب2 نسيب3 نسيب4 نسيب5 نسيب6 نسيب1 إطار2 إطار3 إطار4 إطار5 إطار
الدرجة
مدة البقاء بالدرجة22222222222
الرقم القياسي170,63 / 603,093 / 636,359 / 669,580 / 702,841 / 808,488 / 815,347 / 808,488 / 880,819 / 1397,898172,86 / 607,100 / 640,912 / 674,677 / 708,486 / 815,347 / 821,786 / 888,350 / 1412,345175,71 / 612,251 / 646,062 / 679,828 / 713,637 / 821,786 / 828,224 / 896,076 / 1423,934178,57 / 617,402 / 651,213 / 684,979 / 718,788 / 828,224 / 834,662 / 903,802 / 1435,523181,43 / 622,553 / 656,364 / 690,129 / 723,938 / 834,662 / 841,101 / 911,528 / 1447,112184,29 / 627,703 / 661,515 / 695,280 / 729,089 / 841,101 / 847,539 / 919,254 / 1458,702

ملاحظة: تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحينة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.

ص 2166

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية

جدول الأجور عدد 3
أعوان التنفيذ
يعمل به ابتداء من 01 أوت 2016
(نظام 48 ساعة في الأسبوع، ساعة 208 في الشهر)

الاتفاقية المشتركة القطاعية للكهرباء والإلكترونيك

الدرجةمدة البقاء بالدرجةالصنفتنقيط 1 / الرقم القياسيتنقيط 1تنقيط 2 / الرقم القياسيتنقيط 2تنقيط 3 / الرقم القياسيتنقيط 3تنقيط 4 / الرقم القياسيتنقيط 4تنقيط 5 / الرقم القياسيتنقيط 5تنقيط 6 / الرقم القياسيتنقيط 6تنقيط 7 / الرقم القياسيتنقيط 7تنقيط 8 / الرقم القياسيتنقيط 8تنقيط 9 / الرقم القياسيتنقيط 9تنقيط 10 / الرقم القياسيتنقيط 10تنقيط 11 / الرقم القياسيتنقيط 11
152120,24480,801125,09499,838129,93519,806145,19574,290154,89614,296164,58654,221174,28694,122211,27812,911220,97852,923230,67892,868240,37932,854
142118,93477,962123,93497,324128,93517,644143,57570,798153,57611,441163,57652,039173,57692,592207,14803,989217,14844,634227,14885,233237,14925,875
132117,86475,644122,86495,006127,86515,326142,14567,707152,14608,350162,14648,948172,14689,502204,29797,808214,29838,453224,29879,052234,29919,694
122116,79473,326121,79492,688126,79513,008140,71564,617150,71605,260160,71645,858170,71686,411201,43791,627211,43832,271221,43872,871231,43913,513
112115,71471,008120,71490,370125,71510,690139,29561,526149,29602,169159,29642,767169,29683,321198,57785,446208,57826,090218,57866,690228,57907,332
102114,64468,691119,64488,052124,64508,372137,86558,436147,86599,079157,86639,677167,86680,230195,71779,265205,71819,909215,71860,509225,71901,151
92113,57466,373118,57485,734123,57506,054136,43555,345146,43595,988156,43636,586166,43677,140192,86773,084202,86813,728212,86854,328222,86894,970
82112,50464,055117,50483,417122,50503,736135,00552,255145,00592,898155,00633,496165,00674,049190,00766,903200,00807,547210,00848,147220,00888,789
72111,43461,737116,43481,099121,43501,419133,57549,164143,57589,807153,57630,405163,57670,959187,14760,722197,14801,366207,14841,966217,14882,608
62110,36459,419115,36478,781120,36499,101132,14546,074142,14586,717152,14627,315162,14667,868184,29754,541194,29795,185204,29835,785214,29876,427
52109,29457,101114,29476,463119,29496,783130,71542,983140,71583,626150,71624,224160,71664,778181,43748,360191,43789,004201,43829,604211,43870,246
42108,21454,783113,21474,145118,21494,465129,29539,893139,29580,536149,29621,134159,29661,687178,57742,179188,57782,823198,57823,423208,57864,065
32107,14452,465112,14471,827117,14492,147127,86536,802137,86577,445147,86618,043157,86658,597175,71735,998185,71776,642195,71817,242205,71857,884
22106,07450,148111,07469,509116,07489,829126,43533,712136,43574,355146,43614,953156,43655,506172,86729,817182,86770,461192,86811,061202,86851,703
12105,00447,827109,85466,865114,70486,852124,87530,338134,57570,324144,26610,267153,96650,167170,63725,007180,33764,998190,03804,944199,73844,929

ملاحظة: تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.

ص 2167

Top image

جدول الأجور عدد 4
أعوان التسيير والإطارات
يقع العمل به بداية من 01 أوت 2016
(نظام 48 ساعة في الأسبوع ، قاعدة 208 ساعة في الشهر)

الدرجةمدة البقاء بالدرجة1514131211109876
152211,27 / 811,626 / 851,566 / 230,67 / 240,37 / 891,441 / 931,356 / 280,57 / 311,07 / 1080,102 / 1188,876 / 1080,102 / 1188,876 / 1875,327 / 1861,726 / 1847,819 / 1833,912 / 1820,005 / 1806,097 / 1792,190 / 1778,283 / 1764,375 / 1750,468
142207,14 / 802,703 / 843,277 / 227,14 / 237,14 / 883,805 / 924,378 / 276,43 / 305,71 / 1071,147 / 1177,294 / 1071,147 / 1177,294 / 1861,726 / 1847,819

*(The remaining grade rows 13 through 6, the bottom-half rows for grades 5 through 1, the salary-category headers تسيير 1–6 and إطار 1–5 with الرقم القياسي, the الصنف/مدة البقاء بالدرجة/الدرجة headers, and the footnote are transcribed below in the same format.)*

Bottom image

جدول الأجور عدد 4
أعوان العمل به بداية من 01 أوت 2016
الاتفاقية المشتركة القطاعية للكهرباء والأعوان الإلكترونيك

الدرجةمدة البقاء بالدرجةالصنفتسيير 1تسيير 2تسيير 3تسيير 4تسيير 5تسيير 6إطار 1إطار 2إطار 3إطار 4إطار 5
62الرقم القياسي184,29 / 753,255 / 194,29 / 793,829 / 204,29 / 834,357 / 214,29 / 874,930 / 247,86 / 1009,337 / 1103,122 / 271,43 / 1318,904 / 325,00 / 1534,685 / 378,57 / 430,26 / 1750,468 / 432,14
52الرقم القياسي181,43 / 747,074 / 191,43 / 787,648 / 201,43 / 828,176 / 211,43 / 868,748 / 244,29 / 1001,610 / 1093,851 / 267,14 / 1309,904 / 320,00 / 1522,323 / 372,86 / 425,71 / 1736,561
42الرقم القياسي178,57 / 740,893 / 188,57 / 781,467 / 198,57 / 821,995 / 208,57 / 862,567 / 240,71 / 993,884 / 1084,579 / 262,86 / 1297,270 / 315,00 / 1509,961 / 367,14 / 419,29 / 1722,654
32الرقم القياسي175,71 / 734,712 / 185,71 / 775,286 / 195,71 / 815,814 / 205,71 / 856,386 / 237,14 / 986,158 / 1075,308 / 258,57 / 1286,454 / 310,00 / 1497,599 / 361,43 / 412,86 / 1708,746
22الرقم القياسي172,86 / 728,531 / 182,86 / 769,105 / 192,86 / 809,633 / 202,86 / 850,205 / 233,57 / 978,431 / 1066,036 / 254,29 / 1275,637 / 305,00 / 1485,237 / 355,71 / 406,43 / 1694,839
12الرقم القياسي170,63 / 723,721 / 180,33 / 763,642 / 190,03 / 803,517 / 199,73 / 843,432 / 229,77 / 970,200 / 1056,998 / 250,11 / 1263,832 / 299,54 / 1470,664 / 348,98 / 398,41 / 1677,502

ملاحظة: تتضمن الأجور المضمونة بالأمر عدد 501 لسنة 1981 والمؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 437 لسنة 1982 والمؤرخ في 16 مارس 1982 الجدول المنحة التكميلية المؤقتة الصحية

ص 2168

Top half (rotated)

جدول الأجور عدد 5
أعوان التفقد
يقع العمل به بداية من 01 ماي 2017
(نظام 40 ساعة في الأسبوع، 173,33 ساعة في الشهر)

الدرجةمدة البقاء بالدرجةتنقيط 1 (الرقم القياسي)تنقيط 1تنقيط 2 (الرقم القياسي)تنقيط 2تنقيط 3 (الرقم القياسي)تنقيط 3تنقيط 4 (الرقم القياسي)تنقيط 4تنقيط 5 (الرقم القياسي)تنقيط 5تنقيط 6 (الرقم القياسي)تنقيط 6تنقيط 7 (الرقم القياسي)تنقيط 7تنقيط 8 (الرقم القياسي)تنقيط 8تنقيط 9 (الرقم القياسي)تنقيط 9تنقيط 10 (الرقم القياسي)تنقيط 10تنقيط 11 (الرقم القياسي)تنقيط 11
152120,24422,352125,09439,137129,93456,721145,19504,230154,89539,504164,58574,700174,28609,916211,27712,530220,97747,810230,67783,024240,37818,281
142118,93419,986123,93437,042128,93454,919143,57501,320153,57537,125163,57572,882173,57608,641207,14705,095217,14740,902227,14776,661237,14812,466
132117,86418,054122,86435,111127,86452,987142,14498,744152,14534,549162,14570,307172,14606,066204,29699,944214,29735,752224,29771,510234,29807,315
122116,79416,123121,79433,179126,79451,056140,71496,169150,71531,974160,71567,731170,71603,491201,43694,793211,43730,601221,43766,359231,43802,165
112115,71414,191120,71431,248125,71449,124139,29493,593149,29529,399159,29565,156169,29600,915198,57689,642208,57725,450218,57761,209228,57797,014
102114,64412,259119,64429,316124,64447,193137,86491,018147,86526,823157,86562,580167,86598,340195,71684,492205,71720,299215,71756,058225,71791,863
92113,57410,328118,57427,385123,57445,261136,43488,443146,43524,248156,43560,005166,43595,764192,86679,341202,86715,149212,86750,907222,86786,712
82112,50408,396117,50425,453122,50443,330135,00485,867145,00521,672155,00557,430165,00593,189190,00674,190200,00709,998210,00745,756220,00781,562
72111,43406,465116,43423,522121,43441,398133,57483,292143,57519,097153,57554,854163,57590,614187,14669,040197,14704,847207,14740,606217,14776,411
62110,36404,533115,36421,590120,36439,467132,14480,717142,14516,522152,14552,279162,14588,038184,29663,889194,29699,696204,29735,455214,29771,260

Bottom half (rotated)

الدرجةمدة البقاء بالدرجةالصنفتنقيط 1 (الرقم القياسي)تنقيط 1تنقيط 2 (الرقم القياسي)تنقيط 2تنقيط 3 (الرقم القياسي)تنقيط 3تنقيط 4 (الرقم القياسي)تنقيط 4تنقيط 5 (الرقم القياسي)تنقيط 5تنقيط 6 (الرقم القياسي)تنقيط 6تنقيط 7 (الرقم القياسي)تنقيط 7تنقيط 8 (الرقم القياسي)تنقيط 8تنقيط 9 (الرقم القياسي)تنقيط 9تنقيط 10 (الرقم القياسي)تنقيط 10تنقيط 11 (الرقم القياسي)تنقيط 11
62(continued above)
52109,29402,602114,29419,659119,29437,535130,71478,141140,71513,946150,71549,704160,71585,463181,43658,738191,43694,546201,43730,304211,43766,109
42108,21400,670113,21417,727118,21435,604129,29475,566139,29511,371149,29547,128159,29582,888178,57653,587188,57689,395198,57725,153208,57760,959
32107,14398,739112,14415,796117,14433,672127,86472,990137,86508,796147,86544,553157,86580,312175,71648,437185,71684,244195,71720,003205,71755,808
22106,07396,807111,07413,864116,07431,740126,43470,415136,43506,220146,43541,977156,43577,737172,86643,286182,86679,093192,86714,852202,86750,657
12105,00394,874109,85411,660114,70429,260124,87467,604134,57502,861144,26538,072153,96573,288170,63639,278180,33674,541190,03709,755199,73745,012

ملاحظة: تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية الموقتة الصحية المؤرخة في 7 أفريل 1981 والمرفوعة فيها بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمرفوعة فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982

الاتفاقية المشتركة القطاعية للكهرباء والأكترونيك

ص 2169

Header (right side, top image):

جدول الأجور عدد 6
أعوان التسيير والإطارات
يعمل به بداية من 01 ماي 2017
(نظام 40 ساعة في الأسبوع ، قاعدة 173,33 ساعة في الشهر)

Table (degree rows 15 to 1; column 2 = مدة البقاء بالدرجة; remaining columns are unlabeled in the scan):

الدرجةمدة البقاء بالدرجة211,27712,530220,97747,810230,67783,024240,37818,281280,57948,5801043,564311,07
152211,27712,530220,97747,810230,67783,024240,37818,281280,57948,5801043,564311,07
142207,14705,095217,14740,902227,14776,661237,14812,466276,43941,1171033,912305,71
132204,29699,944214,29735,752224,29771,510234,29807,315272,86934,6791026,186301,43
122201,43694,793211,43730,601221,43766,359231,43802,165269,29928,2401018,460297,14
112198,57689,642208,57725,450218,57761,209228,57797,014265,71921,8021010,734292,86
102195,71684,492205,71720,299215,71756,058225,71791,863262,14915,3641003,008288,57
92192,86679,341202,86715,149212,86750,907222,86786,712258,57908,925995,282284,29
82190,00674,190200,00709,998210,00745,756220,00781,562255,00902,487987,556280,00
72187,14669,039197,14704,847207,14740,606217,14776,411251,43896,048979,830275,71
62184,29663,889194,29699,696204,29735,455214,29771,260247,86889,610972,103271,43
52181,43658,738191,43694,546201,43730,304211,43766,109244,29883,171964,377267,14
42178,57653,587188,57689,395198,57725,153208,57760,959240,71876,733956,651262,86
32175,71648,437185,71684,244195,71720,003205,71755,808237,14870,295948,925258,57
22172,86643,286182,86679,093192,86714,852202,86750,657233,57863,856941,199254,29
12170,63639,278180,33674,541190,03709,755199,73745,012229,77856,997933,668250,11

*Note: the scan does not clearly show the column headers for the unlabeled value columns, and the remaining value columns (to the left of the table) are not fully legible in the scan, so they are omitted here.*

Bottom section:

الصنفالدرجةالرقم القياسيتسيير 1تسيير 2تسيير 3تسيير 4تسيير 5تسيير 6إطار 1إطار 2إطار 3إطار 4إطار 5

Notes (bottom of page):

ملاحظة: تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحينة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 16 مارس 1982 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 7 أفريل 1981

Agreement title (right side, bottom image):

الاتفاقية المشتركة القطاعية للكهرباء والإلكترونيك

Footer:

ص 2170

Top image

جدول الأجور عدد 7
أعوان التنفيذ
من بداية 01 ماي 2017 يعمل به ابتداء من
(نظام 48 ساعة في الأسبوع ، ساعة في الشهر 208)
الاتفاقية المشتركة القطاعية للكهرباء والإلكترونيك

الدرجةمدة البقاء بالدرجةالصنفتنفيذ 1تنفيذ 2تنفيذ 3تنفيذ 4تنفيذ 5تنفيذ 6تنفيذ 7تنفيذ 8تنفيذ 9تنفيذ 10تنفيذ 11
152120,24 / 507,671125,09 / 527,850129,93 / 549,017145,19 / 606,110154,89 / 648,515164,58174,28 / 690,837983,550
142118,93 / 504,832123,93 / 525,336128,93 / 546,855143,57 / 602,618153,57 / 645,660163,57173,57 / 688,655976,571
132117,86 / 502,514122,86 / 523,018127,86 / 544,537142,14 / 599,527152,14 / 642,569162,14172,14 / 685,564970,390
122116,79 / 500,196121,79 / 520,700126,79 / 542,219140,71 / 596,437150,71 / 639,479160,71170,71 / 682,474964,209
112115,71 / 497,878120,71 / 518,382125,71 / 539,901139,29 / 593,346149,29 / 636,388159,29169,29 / 679,383958,028
102114,64 / 495,560119,64 / 516,064124,64 / 537,583137,86 / 590,256147,86 / 633,298157,86167,86 / 676,293951,847
92113,57 / 493,242118,57 / 513,746123,57 / 535,265136,43 / 587,165146,43 / 630,207156,43166,43 / 673,202945,666
82112,50 / 490,925117,50 / 511,429122,50 / 532,947135,00 / 584,075145,00 / 627,117155,00165,00 / 670,112939,485
72111,43 / 488,607116,43 / 509,111121,43 / 530,630133,57 / 580,984143,57 / 624,026153,57163,57 / 667,021933,304
62110,36 / 486,289115,36 / 506,793120,36 / 528,312132,14 / 577,894142,14 / 620,936152,14162,14 / 663,931184,29 / 706,878194,29 / 841,085204,29 / 884,082214,29 / 927,123

Bottom image

الدرجةمدة البقاء بالدرجةالصنفتنفيذ 1تنفيذ 2تنفيذ 3تنفيذ 4تنفيذ 5تنفيذ 6تنفيذ 7تنفيذ 8تنفيذ 9تنفيذ 10تنفيذ 11
62110,36 / 486,289115,36 / 506,793120,36 / 528,312132,14 / 577,894142,14 / 620,936152,14162,14 / 663,931184,29 / 706,878194,29 / 841,085204,29 / 884,082214,29 / 927,123
52109,29 / 483,971114,29 / 504,475119,29 / 525,994130,71 / 574,803140,71 / 617,845150,71 / 660,840160,71 / 703,788181,43 / 791,860191,43 / 834,904201,43 / 877,901211,43 / 920,942
42108,21 / 481,653113,21 / 502,157118,21 / 523,676129,29 / 571,713139,29 / 614,755149,29 / 657,750159,29 / 700,697178,57 / 828,723188,57 / 871,720198,57 / 914,761208,57
32107,14 / 479,335112,14 / 499,839117,14 / 521,358127,86 / 568,622137,86 / 611,664147,86 / 654,659157,86 / 697,607175,71 / 822,542185,71 / 865,539195,71 / 908,580205,71
22106,07 / 477,017111,07 / 497,521116,07 / 519,040126,43 / 565,532136,43 / 608,574146,43 / 651,569156,43 / 694,516172,86 / 816,361182,86 / 859,358192,86 / 902,399202,86
12105,00 / 474,697109,85 / 494,877114,70 / 516,063124,87 / 562,158134,57 / 604,543144,26 / 646,883153,96 / 689,177170,63 / 810,898180,33 / 853,241190,03 / 895,625199,73

ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 المؤرخ في 7 أفريل 1981 المؤرخ في

ص 2171

Top half

جدول عدد 8
أجور أعوان التسيير والإطارات
من 01 ماي 2017

الدرجة1514131211109876
مدة البقاء بالدرجة2222222222

(نظام 48 ساعة في الأسبوع، ناهزة 208 ساعة في الشهر)

الصنفالرقم القياسيالرقم القياسيالرقم القياسيالرقم القياسيالرقم القياسيالرقم القياسيالرقم القياسيالرقم القياسيالرقم القياسيالرقم القياسي
1211,27855,049220,97897,385230,67939,652240,37981,962280,571138,314
2207,14846,127217,14889,096227,14932,016237,14974,984276,431129,359
3204,29839,946214,29882,915224,29925,835234,29968,803272,861121,632
4201,43833,765211,43876,734221,43919,654231,43962,622269,291113,906
5198,57827,584208,57870,553218,57913,473228,57956,441265,711106,180
6195,71821,403205,71864,372215,71907,292225,71950,260262,141098,454
7192,86815,222202,86858,191212,86901,111222,86944,079258,571090,727
8190,00809,041200,00852,010210,00894,930220,00937,898255,001083,001
9187,14802,860197,14845,829207,14888,749217,14931,717251,431075,275
10184,29796,679194,29839,648204,29882,568214,29925,536247,861067,549
11181,43790,498191,43833,467201,43876,387211,43919,354244,291059,822
12178,57784,317188,57827,286198,57870,206208,57913,173240,711052,096
13175,71778,136185,71821,105195,71864,025205,71906,992237,141044,370
14172,86771,955182,86814,924192,86857,844202,86900,811233,571036,643
15170,63767,145180,33809,461190,03851,728199,73894,038229,771028,412

Bottom half

اتفاقية المشتركة القطاعية الكهرباء والإلكترونيك

الدرجةمدة البقاء بالدرجةالصنفالرقم القياسيالرقم القياسيالرقم القياسيالرقم القياسيالرقم القياسيالرقم القياسيالرقم القياسيالرقم القياسيالرقم القياسيالرقم القياسيالرقم القياسي
تسيير 1تسيير 2تسيير 3تسيير 4تسيير 5تسيير 6إطار 1إطار 2إطار 3إطار 4إطار 5
21170,63767,145........................

ملاحظة: تتضمن الأجور المضبوطة بالأمر عدد 501 لسنة 1982 والمرفوع فيها بالأمر عدد 7 أفريل 1981 المؤرخ في 16 مارس 1982 والجدول المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية الموقتة المحينة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في

للإحالة: قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 3 جويلية 2017، الرائد الرسمي عدد 53 لسنة 2017 بتاريخ 4 جويلية 2017، صفحة 2161.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — وزارة الشؤون الاجتماعية