AVIS AUX NAVIGATEURS N° 369

TUNISIE — COTE NORD — GOLFE DE TUNIS

Chenal de Tunis-Goulette

(Suite à avis préparatoire local n° 368 du 31 octobre 1957 et à l'avis préparatoire du 8 novembre 1957 des Phares et Balises de Paris)

Le feu de Direction du Chenal intérieur (n° 2.028 du livre des feux 216 D) blanc scintillant, est teinté en vert depuis le 15 novembre 1957, toutes autres caractéristiques restant inchangées.

SECRETARIAT D'ETAT AUX TRAVAUX PUBLICS ET A L'HABITAT

AVIS DE RECRUTEMENT

Le Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat se propose de recruter à titre essentiellement précaire et révocable :

1° 10 agents temporaires de la catégorie « B »;
2° 45 agents temporaires de la catégorie « C »;
3° 21 agents temporaires de la catégorie « D » (Dactylographes) et catégorie « B » (Sténo-dactylographes).

Conditions de recrutement

Pour les agents temporaires de la Catégorie « B »

Ces postes sont réservés aux candidats de nationalité tunisienne, titulaires du Baccalauréat de l'Enseignement secondaire ou technique, ou du diplôme de fin d'études du Collège Sadiki ou du Brevet Supérieur, ou ayant suivi pendant une année les classes d'examen correspondant aux diplômes requis.

Pour les agents temporaires de la Catégorie « C »

Les candidats doivent être de nationalité tunisienne, titulaires du Brevet Elémentaire ou du Brevet de 1er Cycle du Second degré ou justifiant d'une instruction équivalente (4e année de l'enseignement secondaire inclusivement).

Pour les agents temporaires de la Catégorie « D », Dactylographes

Ces emplois sont réservés aux candidates de nationalité tunisienne, justifiant d'un diplôme de dactylographie (30/40 mots minutes) de langue française ou de bilingue.

Pour les agents temporaires de la Catégorie « B » Sténo-Dactylographes

Les candidats doivent être de nationalité tunisienne, titulaires d'un diplôme de sténographie.

Les intéressés devront adresser leur demande accompagnée de toutes justifications utiles les concernant, dans un délai de quinze jours, à compter de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, au Secrétariat d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat (Division I — Personnel), avenue du Docteur Conseil, Tunis.

CXVIII

ANNONCES LEGALES, REGLEMENTAIRES ET JUDICIAIRES

Toutes les annonces légales et judiciaires doivent être insérées au J.O.R.T.

L'Administration décline toute responsabilité quant à la teneur des annonces

DISSOLUTION DE SOCIETE

Aux termes d'un acte s. s. p. en date à Tunis, du 7 décembre 1957, enregistré dite ville, le 9 décembre 1957, vol. 691, série bis, case 84, déposé au greffe du Tribunal Civil, le 11 décembre 1957, les associés de la « Société Tunisienne Commerciale et Agricole (SO. TU. CO. MA) », société en nom collectif, au capital de 1.200.000 francs, dont le siège est à Tunis, 38, rue Thiers, ont décidé de dissoudre la société, à compter du 7 décembre 1957 et ont désigné Monsieur VALLA (Pierre Joseph) comme liquidateur avec les pouvoirs les plus étendus pour administrer, vendre, payer, toucher toutes créances, réaliser l'actif, transiger et agir en justice.

Le liquidateur : VALLA Pierre.

N° 1.145.

PREMIER AVIS

Par acte s. s. p. en dates à Paris du 26 novembre 1957 et à Tunis du 12 décembre 1957, enregistré à Tunis (A. C. I), le 12 décembre 1957, vol. 691, série bis, case 182, Madame BIGIAOUI Inès, épouse assistée et autorisée de Monsieur AGUIB Sion, demeurant à Paris, 34, rue Sambre-et-Meuse, a cédé à Messieurs Jacob BIGIAOUI et Raymond BIGIAOUI, commerçants, demeurant à Tunis, 6, rue M'Hamed Ali, sa part indivise, soit un septième, dans le fonds de commerce sis à Tunis, 6, rue M'Hamed Ali, connu sous le nom de « PARFUMERIE BIGIAOUI », lequel fonds comprend :

1° l'enseigne, le nom commercial, la clientèle et l'achalandage y attachés ;

2° le droit au bail tel qu'il est indiqué à l'acte ;

3° le matériel et le mobilier commercial servant à l'exploitation du fonds, ainsi que les marchandises existant, tels qu'ils sont décrits audit acte.

Les oppositions, s'il y a lieu, devront être faites dans les vingt (20) jours de la deuxième insertion et seront reçues chez Messieurs Jacob et Raymond BIGIAOUI, 6, rue M'Hamed Ali, à Tunis.

Pour extrait :

Jacob et Raymond BIGIAOUI.

N° 1.146.

Par acte s. s. p. en date à Tunis, du 25 novembre 1957, enregistré à Tunis (A. C. I), le 14 décembre 1957, vol. 691, série ter, case 173, dont deux originaux ont été déposés le 17 décembre 1957, au greffe du Tribunal de première instance de Tunis, tous les porteurs de parts de la « SOCIETE VINICOLE ET D'ALIMENTATION », par abréviation « SOVIAL », société à responsabilité limitée au capital de six cent mille francs, dont le siège social est à Tunis, 15 bis, rue de Strasbourg, ont décidé, à l'unanimité, d'augmenter le capital social d'une somme de quatre cent cinquante mille francs, par voie d'incorporation de partie et à due concurrence des réserves pour le porter à un million cinquante mille (1.050.000) fr., et ce, par la création de quarante cinq parts nouvelles de dix mille francs chacune réparties entre les associés en proportion de leurs droits sociaux.

Pour extrait :

Le gérant : Albert BISMUT.

N° 1.147.

Par acte s. s. p. en dates à Tunis, du 25 novembre 1957 et à Paris du 30 novembre 1957, enregistré à Tunis (A. C. I), le 12 décembre 1957, vol. 691 ter, case 150, dont deux originaux ont été déposés le 14 décembre 1957, au greffe du Tribunal de première instance de Tunis, tous les porteurs de parts de la société à responsabilité limitée « LA GENERALE COMMERCIALE AUTOMOBILE », en abrégé « GECAUTO », au capital de cent mille francs, dont le siège social est à Tunis, 13, rue Kléber, ont décidé, à l'unanimité :

1° d'élever le capital social à un million (1.000.000) de francs, par voie d'incorporation de partie et à due concurrence de neuf cent mille francs des réserves ;

2° d'élever le montant de la part sociale de mille francs à dix mille francs ;

3° de modifier en conséquence l'article sept des statuts relatif au capital social.

Pour extrait :

Le gérant : Gilbert SOLAL.

N° 1.148.

PREMIER AVIS

D'un acte sous seings privés en date à Tunis, du 21 octobre 1957, enregistré dite ville, le 6 novembre 1957, A. C. premier bureau, vol. 690, série bis, case 451, il résulte que la S. A. R. L. « Ets. E. ET I. SOUIED », au capital de 7.000.000 de francs, siège social à Tunis, 16, Souk el Trouk, a été dissoute purement et simplement. M. SOUIED Lucien Meyer a été nommé liquidateur.

Il a été attribué à M. Lucien Meyer SOUIED, le fonds de commerce de textiles, sis à Tunis, 16, Souk el Trouk, comprenant ensemble les éléments corporels et incorporels.

Les oppositions seront reçues chez M. Lucien Meyer SOUIED, 16, Souk el Trouk, Tunis, dans les vingt jours qui suivront la seconde insertion au Journal Officiel de la République Tunisienne, sous peine de forclusion.

Deux exemplaires des présentes ont été déposés le 7 novembre 1957, au greffe du Tribunal Civil de Tunis.

N° 1.149.

Il appert d'un acte s. s. p. du 28 novembre 1957, enregistré et dont 2 exemplaires ont été déposés le 16 décembre 1957 au greffe du Tribunal de Première Instance de Sousse, que la société en nom collectif ayant existée entre David et Albert PEREZ, ayant pour objet le commerce de bijoux et dont le siège social était à Katrouan, a été dissoute et liquidée depuis le 26 juin 1939.

N° 1.150.

SOCIETE HOTEL DE FRANCE DE SOUK-EL-ARBA

S.A.R.L. au capital de 500.000 francs

Siège social : Souk-el-Arba

Immeuble Montéléone

Cession de parts sociales et avenant aux statuts

Il appert d'un acte s. s. p. en date à Souk-el-Arba du 5 décembre 1957, enregistré à Tunis, A. C. I, le 10 décembre 1957, volume 691, série I, case 87, et déposé au greffe du Tribunal de Tunis, le 12 décembre 1957 :

1° que Monsieur Louis PERRI, négociant à Souk-el-Arba, a cédé la totalité de ses parts sociales, soit cinq cents parts de 500 francs à M. Mohamed ben Youssef ben Mohamed ben Ahmed SAIDI, cafetier à Souk-el-Arba ;

2° que Madame veuve Antoine VASSALO, agissant tant en son nom personnel que pour le compte de ses enfants mineurs, a cédé quatre cent quatre-vingt dix neuf parts de 500 fr. total M. Mohamed ben Youssef ben Mohamed ben Ahmed SAIDI et une part de 500 francs à M. Mohamed ben Henri ben Saidi ben Amara, propriétaire à Souk-el-Arba.

Du fait de ces cessions, les parts sociales de la S. A. R. L. HOTEL DE FRANCE DE SOUK-EL-ARBA sont ainsi réparties :

— 999 (neuf cent quatre-vingt dix neuf) parts à M. Mohamed ben Youssef ben Mohamed ben Ahmed SAIDI ;

— une part à M. Mohamed ben Bahri ben Salem ben Amara.

M. Louis PERRI et Madame PANIPINTO, veuve Antoine VASSALO ayant donné leur démission de gérants de ladite société, démission acceptée par les associés qui ont déclaré leur donner quitus entier et définitif, les articles 8 et 9 des statuts de ladite société se trouvent modifiés comme suit :

Article 8. — La société est gérée et administrée par un seul gérant nommé par les associés et pris parmi eux ou en dehors d'eux.

Le gérant de la société est dorénavant M. Mohamed ben Youssef ben Mohamed ben Ahmed SAIDI. La durée de ses fonctions expirera le 30 avril 1966.

CXIX

Le gérant a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société dans toutes les circonstances et pour faire et autoriser tous les actes et opérations relatifs à son objet.

Il a la signature sociale. Il peut notamment contracter tous emprunts pour les besoins de la société, procéder à toutes ventes et à tous échanges d'immeubles ou de fonds de commerce, toutes constitutions d'hypothèques sur les immeubles sociaux et de nantissement sur les fonds de commerce HOTEL DE FRANCE DE SOUK-EL-ARBA et de tous autres fonds dont cette société pourrait être propriétaire.

Article 9. — Le gérant n'a droit à aucune rémunération, indépendamment de la quote-part de bénéfice lui revenant en raison de ses parts sociales.

Les autres clauses et conditions prévues par les statuts de ladite société demeurent sans changement.

Pour extrait :

Le gérant :

Mohamed ben Youssef ben Mohamed ben Ahmed SAIDI.

N° 1.151.

SOCIETE IMMOBILIERE MEGRINE A

Société anonyme au capital de 74.800.000 francs
Siège social à Tunis
82, rue Lieutenant Hadi Skik

Aux termes d'un procès-verbal enregistré à Tunis, A. C. I, le 14 décembre 1957, volume 691, série 1, case 172, d'une Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 24 novembre 1957, et dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du Tribunal Civil de Tunis, le 16 décembre 1957, les actionnaires de la Société Immobilière Mégrine A, société anonyme au capital de 74.800.000 fr., dont le siège est à Tunis, 82, rue du Lieutenant Hadi Skik, ont décidé :

— de mettre les statuts de la société en harmonie avec la législation en vigueur et en conséquence modifier les articles 12, 13 et 16 des statuts ;

— de prononcer la dissolution anticipée de la société à compter du 1er janvier 1958 et ont nommé comme liquidateurs : la Société Nationale des Chemins de Fer Tunisiens, l'Association Interprofessionnelle d'Activités Sociales, dont le siège est à Tunis, 68, rue de Portugal et Monsieur Nourredine BACHA, demeurant à Mégrine-Sidi Rezig, villa n° 34, avec les pouvoirs les plus étendus pour arriver à la liquidation totale, mettre fin aux opérations en cours, réaliser l'actif et payer le passif.

Pour extrait :

Le Président du Conseil d'Administration.

N° 1.152.

AVIS RECTIFICATIF

A l'insertion n° 1.124, parue au J.O. R.T. du 13 décembre 1957, page CXIV, 3e colonne à la 15e et 16e ligne :

Lire :

39, rue de l'Église
Au lieu de :

39, avenue Bourguiba.

N° 1.153.

Par acte s. s. p. en date à Tunis, du 5 décembre 1957, enregistré dite ville, le 16 décembre 1957, A. C. I, vol. 691 bis, case 267, Messieurs ZAFFRAN Marcel et COHEN Jacob ont constitué une société à responsabilité limitée dénommée « ETABLISSEMENTS COMAFRIC », (Compteir Nord-Africain de Commerce et de Représentation).

Objet. — Importation en gros et revente en gros de bijouterie, orfèvrerie, or, horlogerie, gainerie.

Siège social. — 41, rue de la Verrerie, Tunis.

Gérance. — M. COHEN Jacob, 41, rue de la Verrerie, Tunis, est le gérant salarié pour toute la durée de la société avec les pouvoirs les plus étendus et la signature sociale.

Apports. — M. ZAFFRAN Marcel : en espèces : 500.000 francs.
M. COHEN Jacob : en espèces : 500.000 francs.

Capital. — M. ZAFFRAN Marcel : 50 parts de 10.000 francs.
M. COHEN Jacob : 50 parts de 10.000 francs.

Réserves extraordinaires. — Les bénéfices peuvent être affectés en partie ou entièrement à un fonds de réserves extraordinaires.

Durée. — Trois années renouvelables tacitement à dater du 5 décembre 1957.

Dépôt. — Deux (2) copies de l'acte constitutif ont été déposées au greffe du Tribunal Civil de Tunis, le 17 décembre 1957.

Pour extrait :

Le gérant.

N° 1.154.

En vertu d'une Décision Extraordinaire des associés, en date du 1er décembre 1957, enregistré dite ville, le 12 décembre 1957, vol. 691, série bis, case 185, déposée au Greffe du Tribunal Civil de Tunis, le 13 décembre 1957, la Société à Responsabilité Limitée : « ENTREPRISE DE CONSTRUCTION & DE FUMISTERIE INDUSTRIELLE », au capital de 100.000 francs, Siège Social, 6, place du 7 Mai 1943, à Tunis, a été dissoute et liquidée par anticipation à la date du 31 octobre 1957.

N° 1.155.

PREMIERE INSERTION

OUTIKA N° 51

Louanges à Dieu.

Le sieur Tahar ben Hadj Mohammed ben Mahmoud ben Aïssa informé le public qu'il possède et a la jouissance de :

I. — La totalité de la parcelle complantée de trois cent soixante deux pieds d'oliviers sise à Cherichira (Zarzis), limitée comme suit :

au sud : les héritiers Zaouia;
à l'est : d'une part, Ben Téhaïd El Djerbi et de l'autre, Fitourj ben Saad ben Hadj et son frère Abdessalem;
au nord : El Hauche ben Ali Sraïch;
à l'ouest : d'une part, Cheikh Ali Khlil et de l'autre, Djilani ben Ali Sraïeb.

II. — La totalité de la parcelle complantée de cent soixante pieds d'oliviers sise à Malha (Zarzis), limitée comme suit :

au sud : les héritiers Bouaïcha;
à l'est : El Hadj Boukraa El Djerbi;
au nord : une route publique;

A l'ouest : d'une part, les héritiers Ali ben Hadj Mansour Jertila et de l'autre, les héritiers Mohamed Bouchouicha.

Il informe également que les actes de propriété ont été égarés et qu'il désire établir une outika en tenant lieu.

En conséquence, toute personne qui aurait une contestation à ce sujet, doit le présenter par devant la justice cantonale de Zarzis, dans un délai de soixante dix jours, sous peine de forclusion.

Ecrit sur l'ordre de Monsieur le Juge cantonal de Zarzis, le 7 septembre 1957.

N° 1.156.

N° la légalisation de la signature : Le Président de la Municipalité.

Certifié conforme : l'Administrateur de l'I.O.R.T.