Lois

Loi n° 58-50 du 24 avril 1958 (4 chaoual 1377), relative à la nationalité des navires

Publié au Journal Officiel n° 32 du 25 avril 1958

Au nom du Peuple.

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 15 décembre 1906 (28 chaoual 1321), ensemble les textes qui l'ont complété ou modifié;

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat à la Présidence, aux Finances et au Commerce et à l'Industrie.

Promulguons la loi dont la teneur suit :

ARTICLE PREMIER. — L'article premier du décret susvisé du 15 décembre 1906 (28 chaoual 1324) est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

« Article premier (nouveau). — Les navires de tout tonnage pourront être nationalisés tunisiens à la condition :
a) d'avoir leur port d'attache en Tunisie;
b) d'appartenir pour le tiers au moins à des personnes physiques ou morales tunisiennes.

ART. 2. — Toutes dispositions contraires à celles de la présente loi sont abrogées.

ART. 3. — La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'Etat.

Fait à Tunis, le 24 avril 1958 (4 chaoual 1377).

Le Président de la République Tunisienne,
HABIB BOURGUIBA.

Citer : Loi n° 58-50 du 24 avril 1958, JORT n° 32 du 25 avril 1958.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro