A compter du 23 juin 1958, les paiements prévus par les accords signés par la Tunisie avec les pays suivants :
- République Populaire Fédérative de Yougoslavie (19 juin 1957);
- République d'Égypte (2 juillet 1957);
- Union des Républiques Soviétiques Socialistes (13 juillet 1957);
- République Tchécoslovaque (24 septembre 1957);
- Espagne (13 novembre 1957),
font l'objet de règlement sur la base du cours officiel du dollar U.S. sur le marché des changes.
Cependant, les importations de produits visés par l'avis N° 57 bénéficient d'une ristourne de 16,66 % calculée sur le montant de leur valeur FOB à l'exclusion des frais accessoires.
En revanche, les exportations ou réexportations en suite d'admission temporaire après transformation, des produits sus-indiqués, sont soumis à un paiement de 16,66 % calculé sur le montant effectivement encaissé par l'exportateur et correspondant à la valeur FOB des marchandises à l'exclusion des frais accessoires.
Les ristournes et les paiements de 16,66 % sont pris en compte par les intermédiaires agréés, conformément aux modalités fixées par le Secrétaire d'Etat aux Finances.
Sont abrogées toutes dispositions contraires à celles du présent avis.
L'avis n° 56 paru au Journal Officiel de la République Tunisienne du 13 juin 1958 est abrogé.