Secrétariat d'État à la justice

Décret N° 59-58 du 15 avril 1959 (6 chaoual 1378), portant création d'une Justice Cantonale à compétence étendue à Menzel Bourguiba

Publié au Journal Officiel n° 22 du 27 avril 1939, page 370

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 18 mars 1956 (3 chaoual 1313), instituant les tribunaux régionaux, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété ;

Vu le décret du 24 juillet 1958 (25 d'youmada 1 1357), portant création de justices cantonales, à compétence étendue, ressortissant aux tribunaux régionaux ;

Vu le décret du 28-45 du 31 mars 1958 (11 ramadan 1377), portant fixation du budget ordinaire pour l'exercice 1958-59 ;

Vu le décret du 1 août 1956 (4 moharem 1376), portant réorganisation du "Baillet" de la Justice ;

Vu l'avis du Secrétaire d'État à la Justice,

Décrétions :

ARTICLE PREMIER. — Il est institué à Menzel-Bourguiba, une Justice cantonale, à compétence étendue.

Cette juridiction ressortit au Tribunal de Première Instance de Tunis.

La circonscription comprend le territoire de la délégation de Menzel-Bourguiba.

ART. 2. — Le Secrétaire d'État à la Justice est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne, et fixera, par arrêté, sa date identifiée en vigueur.

Fait à Tunis, le 15 avril 1959 (6 chaoual 1378).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence

et par délégation,

BAHI LADGHAM.

Citer : Décret n° 59-58 du 15 avril 1959, JORT n° 22 du 27 avril 1939, p. 370.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à la justice