Secrétariat d'État aux finances et au commerce

Décret N° 60-353 du 11 octobre 1960 (19 rabia II 1380), complétant le décret N° 60-226 du 29 juin 1960 (4 moharem 1380), fixant les conditions de nomination des courtiers assermentés en huile, ainsi que les obligations leur incombant

Publié au Journal Officiel n° 48 du 18 octobre 1960, page 1315

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret N° 60-226 du 29 juin 1960 (4 moharem 1380), fixant les conditions de nomination des courtiers assermentés en huile, ainsi que les obligations leur incombant;

Vu l'avis du Secrétaire d'État aux Finances et au Commerce.

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — L'alinéa 4 de l'article 2 du décret susvisé N° 60-226 du 29 juin 1960 (4 moharem 1380), est complété comme suit :

Toutefois, les opérations effectuées par les Sociétés Tunisiennes de Prévoyance pour le compte du stock régulateur de l'État, sont exemptées du paiement de cette commission.

ART. 2. — Le Secrétaire d'État aux Finances et au Commerce est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 11 octobre 1960 (19 rabia II 1380).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence
et par délégation,
BAHI LADGHAM.

PRODUITS MONOPOLISES

Citer : Décret n° 60-353 du 11 octobre 1960, JORT n° 48 du 18 octobre 1960, p. 1315.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux finances et au commerce