Secrétariat d'État à l'agriculture

Arrêté des Secrétaires d'Etat au Plan et aux Finances et à l'Agriculture du 6 juillet 1961 (23 moharem 1381), modifiant l'arrêté du 12 juillet 1956 (3 doul hidja 1375), relatif aux frais de transport des céréales

Publié au Journal Officiel n° 26 du 7 juillet 1961, page 880

Les Secrétaires d'Etat au Plan et aux Finances et à l'Agriculture,

Vu le décret du 3 février 1957 (22 doul handu 1355), relatif à la formation de la S.T.O.N.I.B., modifié par les décrets des 6 octobre 1949 (14 doul hidja 1368), et 21 janvier 1952 (4 djounodu 1 1371);

Vu le décret du 16 mars 1959 (8 moharem 1357), relatif à l'organisation de POTfice des Céréales, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le décret du 28 juin 1945 (18 redjeb 1364), portant modification et refonte des textes relatifs à la Caisse de Compensation, modifié et complété par le décret du 26 juin 1947 (7 chashane 1366) et notamment l'article 3 de ce dernier texte;

Vu le décret du 31 mai 1950 (20 chasual 1375), relatif aux mesures propres à assurer l'équilibre financier du chemin de fer - Transport de l'Etat;

Vu l'arrêté du 17 juillet 1952 (24 chasual 1372), relatif aux modalités de paiement des frais de transport des céréales de la récolte 1952;

Vu l'arrêté du 12 juillet 1956 (3 doul hidja 1375), relatif aux frais de transport des céréales;

Arrêtent :

ARTICLE PRISON. — L'article 1er de l'arrêté susvisé du 12 juillet 1956 (3 doul hidja 1375), est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Article premier (nouveau). — Les frais de transport des récoltes 1964-62 et suivantes seront remboursés aux organismes stockeurs suivant les taux annexés au présent arrêté.

Art. 2. — Les articles 2 et 4 de l'arrêté susvisé du 12 juillet 1956 (3 doul hidja 1375), sont abrogés.

Tunis, le 6 juillet 1961.

Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances.

AHMED BEN SALAH.

Le Secrétaire d'Etat à l'Agriculture.

ABDESSELEM KNANI.

Vu :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence.

BAHI LADGHAM.

ANNEXE

à l'arrêté du 6 juillet 1961 (23 moharem 1381), relatif aux frais de transport des céréales.

CENTRE STOCKEUR
ou gare de départ
PORT
destina-
taire
TOTAL
par quintal
de céréales
des frais pris
en charge par
la S.T.O.N.I.C.
(En Millimise)
Ain-DrahamTUNIS235
Ain-Kerma—265
Ain-Mearla—207
Ain-Rheisl—89
Béja—147
Ben Bachir—164
Bir Bou-Rakha—95
Bir Drassen—88
Bir M'Cherga—82
Bordj Toum—90
CENTRE STOCKEUR
ou gare de départ
PORT
destina-
taire
TOTAL
par quintal
de céréales
des frais pris
en charge par
la S.T.O.N.I.C.
(En Millimise)
---------
Bou-AradaTUNIS119
Bou-Arkoub—85
Chasunt—73
Cheyins—75
Dopienne—87
Djebel Aloudh—181
Djebi—172
Djedeida—70
Djelida—123
Djerissa—219
Dru Ben Jouder—137
Elba-Ksour—199
El-Akhoual—152
El-Aouja—91
El-Aroussa—131
Ferdj El-Tameur—212
Fondouk Djedid—71
Gafour—143
Ghardimacu—200
Goubellal—139
Grombalin—78
Haidra—251
Hammaoui—98
Henchir Lebna—110
Kalsa Djorda—235
Kalaat El-Andleus—73
Kalaat Es-Senam—249
Khanguel—75
Khledia—67
Korba—101
Koudiat—155
Ksar Menouar—141
La Merdja—158
Le Kef—209
Le Krib Gare—158
Le Krib Village—186
Le Ksour—230
Les Salines—184
Le Sers—179
Les Zouarines—191
Lorbous—188
Maarouf—206
Maktas—246
Mangouci—151
Mastouia—137
Mateur—101
Medjez El-Bab—102
Memei Bou-Zeifa—81
Memei Temime—141
Michaud—108
Mentarnaud—122
Mothul—201
Mzourah—127
Nabeul—108
Nassen—67
Nebeur—216
Nefza—159
Oudoa—67
Oued Melir—191
Oued Sarrath—226
Oued Zarga—118
Peni du Faba—98
Rebiba—247
Robsa—183
Robia—274
Sakiet Sidi-Youssef—290
Sainte Marie du Zit—121
Sasouf—160
p. 881
CENTRE STOCKEUR
ou gare de départ
PORT
destina-
taire
TOTAL
par quintal
de certains
des frais pris
en charge par
le S.T.O.-S.I.C.
(En Millions)
SegermesTUNIS110
Sidi-Athma—80
Sidi-Ayed—138
Sidi-Bou-Bou—167
Sidi-En-Naoui—149
Sidi-Meskine—183
Sidi-Smail—144
Siliana—202
Soliman—75
Souk-El-Arbo—173
Souk-El-Khemis—155
Tabarka—183
Tadjierouine—227
Tarf Ech-Chena—111
Tébourba—76
Téboursouk—182
Testour—148
Thala—266
Thibira—106
Touiraf—240
Zafrane—199
Zagbouan—121
Zaouiet Medien—175
Zriba—121
BéjaBUZERTE120
Bou Bachir—157
Ghardimaou—193
Koudial—148
Ksar Mezouar—106
La Merdja—152
Mangouch—144
Mastouta—130
Mateur—64
Menzel-Bourguiba—58
Michaud—72
Nebeur—209
Nefza—123
Oued Meliz—184
Sedjenane—105
Sidi-Meskine—176
Sidi-Néir—92
Sidi-Smail—137
Souk-El-Arbo—166
Souk-El-Khemis—148
Tabarka—148
Tamera—116
Tindja—58
Zaouiet Medien—148
Ain-GhrasssiaSOUSSE75
Ain-Jelloula—164
Bir El-Hafay—249
Bou-Ficha—93
Bou-Gabrine—65
Bou-Merdas—97
Chorbane—151
Djemmal—63
Djibna—150
El-Alsa—190
El-Djem—89
El-Bouareb—169
Esfidaville—76
Fériana—228
Foussana—249
Hadjeb El-Aioun—136
Haffoua—193
Kairouan—108
Kalsa Kebiro—56
Kalsa Srirà—56
CENTRE STOCKEUR
ou gare de départ
PORT
destina-
taire
TOTAL
par quintal
de certains
des frais pris
en charge par
le S.T.O.-S.I.C.
(En Millions)
---------
KasserineSOUSSE198
Kerker—71
Kroussia Sabadi—58
Ksour-L-saf—127
Mahdia—94
Majeu Be-Ahfès—248
Mokrine—74
Mansair—47
M'Saken—56
Oussellin—216
Pavillier—107
Sâsith—173
Safia—244
Safilo—169
Sidi-Ali Assa'Ahah—135
Sidi-Abouine—135
Sidi-Anoa Bou-Hadjela—162
Sidi-Anoa El-Kemmi—126
Sidi-Bou-Ali—58
Sidi-Bou-Zid—212
Sidi-El-Bani—66
Sidi-Kheili—201
Sidi-Saud—118
Souassi—124
Souk Bou Boudane—197
Thésèpte—224
AouinefSFAX143
Ben Gardane—432
Bir Ali Bou Khelifa—112
Bordj El-Hafay—272
Bou-Thadi—122
Giahal—81
Degache—271
Djebemiana—71
Djerba—340
El-Agareb—47
El-Guettar—246
El-Hamma—215
Faid—211
Gabès—156
Gafsa—205
Ghraiba—92
Hencha—78
Kebili—372
La Chebite—117
Maharès—70
Maknasej—140
Mareth—223
Matmada—234
Médemine—293
Mellonfèche—99
Menzel Chaker—78
Mezzouna—120
Redeyn—271
Regueb—207
Sened—168
Sidi-Aïch—291
Skhira—112
Talahouine—381
Tozeur—279
Zamouch—184
Zatzis—405
p. 882

VISITE DES BATIMENTS DE PÊCHE

Citer : Arrêté des Secrétaires d'Etat au Plan et aux Finances et à l'Agriculture du 6 juillet 1961, JORT n° 26 du 7 juillet 1961, p. 880.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'agriculture