Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu la loi N° 58-60 du 29 mai 1958 (16 de la kaada 1377), concernant le régime de rémunération des fonctionnaires de l'État, des établissements Publics et des Communes, telle qu'elle a été complétée par la loi N° 58-101 du 7 octobre 1958 (23 rabia I 1378);
Vu la loi N° 59-12 du 5 février 1959 (26 redjeb 1378), fixant le statut général des fonctionnaires de l'État;
Vu le décret N° 61-287 du 18 août 1961 (7 rabia I 1381), fixant le statut des personnels communs aux divers ordres d'enseignement;
Vu l'arrêté du 27 mai 1949 (29 redjeb 1368), fixant les coefficients hiérarchiques des grades et emplois des fonctionnaires de l'État, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;
Vu l'avis des Secrétaires d'État à l'Éducation Nationale et au Plan et aux Finances.
Décretons :
ARTICLE PREMIER. — Le classement hiérarchique et l'échelonnement indiciaire applicables aux fonctionnaires faisant partie des personnels communs aux divers ordres d'enseignement du Secrétariat d'État à l'Éducation Nationale sont modifiés comme suit :
ART. 2. — Le classement hiérarchique des emplois visés à l'article premier est fixé ainsi qu'il suit :
page 14| GRADES OU EMPLOIS | INDICES | OBSERVATIONS | |
|---|---|---|---|
| NORMAUX | EXCEPTIONNELS (1) | ||
| Conseiller d'orientation professionnelle | rayer | (1) La classe exceptionnelle est accessible à 15 % de l'effectif. | |
| Surveillant général 1er ordre | rayer | ||
| Surveillant général 2e ordre et surveillant général assimilé | rayer | ||
| Econome | rayer | ||
| Adjoint des services économiques | rayer | ||
| Secrétaire des établissements | rayer | ||
| Préparateur | rayer | ||
| Inspecteur général de l'Education Nationale | 700-750 | ||
| Professeur d'enseignement artistique de 1er catégorie | 335-545 | 575 | |
| Professeur d'enseignement artistique de 2e catégorie | |||
| Directeur de centre d'orientation et de documentation scolaires et universitaires, et conseiller d'orientation scolaire et universitaire | 300-520 | 550 | |
| Surveillant général de 1er catégorie | 250-435 | 460 | |
| Professeur adjoint d'enseignement artistique | 225-400 | 430 | |
| Surveillant général de 2e catégorie | 225-400 | 430 | |
| Maître d'enseignement artistique | 185-360 | 390 | |
| Econome | 200-410 | 430 | |
| Secrétaire d'établissement | 185-360 | 390 | |
| Conmis d'établissement | 130-250 | ||
| Préparateur de 1er catégorie | 200-380 | 410 | |
| Préparateur de 2e catégorie | 185-360 | 390 | |
| Aide préparateur | 140-210 |
ART. 3. — L'échelonnement indiciaire applicable aux fonctionnaires visés à l'article premier est fixé ainsi qu'il suit.
| GRADES OU EMPLOIS | CLASSES OU ECHELONS | INDICES | OBSERVATIONS |
|---|---|---|---|
| Inspecteur général de l'Education Nationale | 2e échelon | 750 | |
| 1er — | 700 | ||
| Professeur d'enseignement artistique de 1er catégorie | Echelon exceptionnel | 575 | |
| 8e échelon | 545 | ||
| 7e — | 515 | ||
| 6e — | 485 | ||
| 5e — | 455 | ||
| 4e — | 425 | ||
| 3e — | 395 | ||
| 2e — | 365 | ||
| 1er — | 335 | ||
| Professeur d'enseignement artistique | Echelon exceptionnel | 550 | |
| 8e échelon | 520 | ||
| 7e — | 490 | ||
| 6e — | 460 | ||
| 5e — | 430 | ||
| 4e — | 400 | ||
| 3e — | 370 | ||
| 2e — | 335 | ||
| 1er — | 300 | ||
| Stagiaire | 300 | ||
| Surveillant général de 1er catégorie | Echelon exceptionnel | 460 | |
| 8e échelon | 435 | ||
| 7e — | 410 | ||
| 6e — | 385 | ||
| 5e — | 360 | ||
| 4e — | 335 | ||
| 3e — | 310 | ||
| 2e — | 280 | ||
| 1er — | 250 |
1.101
| GRADES OU EMPLOIS | CLASSES OU ÉCHELONS | INDICES | OBSERVATIONS |
|---|---|---|---|
| Professeur adjoint d'enseignement artistique | Echelon exceptionnel | 430 | |
| 8^{e} échelon | 400 | ||
| 7^{e} — | 375 | ||
| 6^{e} — | 350 | ||
| 5^{e} — | 325 | ||
| 4^{e} — | 300 | ||
| 3^{e} — | 275 | ||
| 2^{e} — | 250 | ||
| 1^{er} — | 225 | ||
| Surveillant général de 2^{e} catégorie | Echelon exceptionnel | 430 | |
| 7^{e} échelon | 400 | ||
| 6^{e} — | 375 | ||
| 5^{e} — | 350 | ||
| 4^{e} — | 325 | ||
| 3^{e} — | 300 | ||
| 2^{e} — | 275 | ||
| 1^{er} — | 225 | ||
| Stagiaire | 225 | ||
| Maître d'enseignement artistique | Classe exceptionnelle | 390 | |
| 7^{e} échelon | 360 | ||
| 6^{e} — | 328 | ||
| 5^{e} — | 306 | ||
| 4^{e} — | 284 | ||
| 3^{e} — | 262 | ||
| 2^{e} — | 240 | ||
| 1^{er} — | 218 | ||
| Stagiaire | 185 | ||
| Econome | Echelon exceptionnel | 430 | |
| 9^{e} échelon | 410 | ||
| 8^{e} — | 390 | ||
| 7^{e} — | 370 | ||
| 6^{e} — | 345 | ||
| 5^{e} — | 320 | ||
| 4^{e} — | 295 | ||
| 3^{e} — | 270 | ||
| 2^{e} — | 245 | ||
| 1^{er} — | 220 | ||
| Stagiaire | 200 | ||
| Secrétaire d'établissement | Classe exceptionnelle | 390 | |
| 1^{re} Classe : | |||
| 3^{e} échelon | 360 | ||
| 2^{e} — | 350 | ||
| 1^{er} — | 335 | ||
| 2^{e} Classe : | |||
| 7^{e} échelon | 320 | ||
| 6^{e} — | 305 | ||
| 5^{e} — | 285 | ||
| 4^{e} — | 265 | ||
| 3^{e} — | 245 | ||
| 2^{e} — | 225 | ||
| 1^{er} — | 205 | ||
| Stagiaire | 185 | ||
| Commis d'établissement | 12^{e} échelon | 250 | |
| 11^{e} — | 240 | ||
| 10^{e} — | 230 | ||
| 9^{e} — | 220 | ||
| 8^{e} — | 210 | ||
| 7^{e} — | 200 | ||
| 6^{e} — | 190 | ||
| 5^{e} — | 180 | ||
| 4^{e} — | 170 | ||
| 3^{e} — | 160 | ||
| 2^{e} — | 150 | ||
| 1^{er} — | 140 | ||
| Stagiaire | 130 |
| GRADES OU EMPLOIS | CLASSES OU ECHELONS | INDICES | OBSERVATIONS |
|---|---|---|---|
| Préparateur de 1^{er} catégorie | Echelon exceptionnel... | 410 | |
| 7^{e} échelon | 380 | ||
| 6^{e} — | 355 | ||
| 5^{e} — | 330 | ||
| 4^{e} — | 305 | ||
| 3^{e} — | 280 | ||
| 2^{e} — | 255 | ||
| 1^{er} — | 230 | ||
| Stagiaire | 200 | ||
| Préparateur de 2^{e} catégorie | Echelon exceptionnel... | 390 | |
| 7^{e} échelon | 360 | ||
| 6^{e} — | 328 | ||
| 5^{e} — | 306 | ||
| 4^{e} — | 284 | ||
| 3^{e} — | 262 | ||
| 2^{e} — | 240 | ||
| 1^{er} — | 218 | ||
| Stagiaire | 185 | ||
| Aide préparateur | Echelon exceptionnel... | 210 | |
| 7^{e} échelon | 200 | ||
| 6^{e} — | 190 | ||
| 5^{e} — | 180 | ||
| 4^{e} — | 170 | ||
| 3^{e} — | 160 | ||
| 2^{e} — | 150 | ||
| 1^{er} — | 140 | ||
| Stagiaire | 130 |
ART. 4. — Les économies appartenant à l'ancien cadre, sont rangés dans le nouveau grade d'économie à un échelon comportant un indice égal ou, à défaut, immédiatement supérieur à celui qu'ils détenaient dans leur ancien grade. Ils conservent l'ancienneté acquise dans leur ancien échelon s'ils sont classés à indice égal ou si le bénéfice retiré de ce reclassement est inférieur à celui que leur aurait procuré un avancement d'échelon dans leur grade d'origine.
ART. 5. — Les fonctionnaires titulaires de l'ancien cadre de secrétaire d'établissement supprimé, sont versés dans le grade de commis d'établissement et reclassés conformément au tableau de concordance ci-après :
| ANCIEN CLASSEMENT en qualité de secrétaire d'établissement | INDICES | NOUVEAU CLASSEMENT en qualité de commis d'établissement | INDICES | OBSERVATIONS |
|---|---|---|---|---|
| Cadre supérieur : | ||||
| 1^{er} classe | 250 | 12^{e} échelon | 250 | Maintien de l'ancienneté acquise dans l'ancien échelon. |
| 2^{e} — | 230 | 10^{e} — | 230 | |
| 3^{e} — | 210 | 8^{e} — | 210 | |
| 4^{e} — | 190 | 6^{e} — | 190 | |
| 5^{e} — | 170 | 4^{e} — | 170 | |
| 6^{e} — | 150 | 2^{e} — | 150 | |
| Cadre normal : | ||||
| 1^{er} classe | 230 | 10^{e} — | 230 | |
| 2^{e} — | 210 | 8^{e} — | 210 | |
| 3^{e} — | 190 | 6^{e} — | 190 | |
| 4^{e} — | 170 | 4^{e} — | 170 | |
| 5^{e} — | 150 | 2^{e} — | 150 | |
| 6^{e} — | 130 | Stagiaire | 130 | |
ART. 6. — Les Secrétaires d'Etat à l'Education Nationale et au Plan et aux Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne et qui prend effet à compter du 1er janvier 1961.
Fait à Tunis, le 18 août 1961 (7 rabia I 1381).
P. Le Président de la République Tunisienne :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation,
BAHI LADGHAM.
page 171.103