Secrétariat d'État au plan et aux finances

Arrêté des Secrétaires d'État au Plan et aux Finances et à l'Agriculture du 19 septembre 1961 (9 rabia II 1381), fixant le taux de la surtaxe à l'impôt sur la vigne destinée à alimenter le Fonds Viticole, pour la récolte 1961

Publié au Journal Officiel n° 44 du 20 octobre 1961

Les Secrétaires d'État au Plan et aux Finances et à l'Agriculture,

Vu le décret du 29 mars 1956 (16 chaubane 1375), portant ouverture d'un compte de recettes affectées, intitulé « Fonds Viticole », et notamment l'article 10.

Arrêtent :

ARTICLE UNIQUE. — Le taux de la surtaxe à l'impôt sur la vigne prévue à l'article 1er du décret sus-visé du 29 mars 1956 (16 chaubane 1375), est fixé à 15 millions par hectolitre pour la récolte 1961.

Tunis, le 19 septembre 1961.

Le Secrétaire d'État aux Travaux Publics
et à l'Habitat,
Secrétaire d'État au Plan et aux Finances, p. i.,
AHMED NOURREDDINE.

Le Secrétaire d'État à l'Agriculture,
ABDESSELEM KNANI.

VU :
Le Secrétaire d'État à la Présidence
BAHI LADGHAM.

FONDS DE DEFENSE DE LA VITICULTURE

Citer : Arrêté des Secrétaires d'État au Plan et aux Finances et à l'Agriculture du 19 septembre 1961, JORT n° 44 du 20 octobre 1961.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et aux finances