Secrétariat d'État à l'éducation nationale

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances du 12 décembre 1962 (15 rejeb 1382), autorisant le transfert de la concession des mines du 3e groupe du Djebel Semène

Publié au Journal Officiel n° 8 du 15 février 1963, page 220

Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances,

Vu le décret du 1er janvier 1953 (14 rabia II 1372), sur les Mines, et notamment son article 64;

Vu l'arrêté M. N° 820 du 4 décembre 1948 (3 safar 1368), instituant la concession des mines du 3e groupe du Djebel Semène, en faveur de la Compagnie Royale Asturienne des Mines;

Vu la pétition enregistrée le 9 mai 1962, par laquelle la Compagnie Royale Asturienne des Mines sollicite l'autorisation de transfert de la dite concession à l'Union Minière de Tunisie;

Vu l'avis favorable du Comité Consultatif des Mines, dans sa séance du 5 mars 1962;

Vu le rapport de l'Ingénieur Principal, Chef du Service des Mines, de l'Industrie et de l'Energie,

Arrête :

ARTICLE PREMIER. — Est autorisé, dans les conditions fixées par le décret susvisé du 1er janvier 1953 (14 rabia II 1372) (articles 64 et 113), le transfert de la concession des mines du 3e groupe du Djebel Sémène, à l'Union Minière de Tunisie, dont le siège est à Tunis, 95, avenue Mohamed V.

ART. 2. — Les obligations souscrites par l'Union Minière de Tunisie sont définies par le cahier des charges annexé au présent arrêté.

Tunis, le 12 décembre 1962.

Le Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances.

AHMED BEN SALAH

VU :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence.

BAHI LADGHAM

Citer : Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances du 12 décembre 1962, JORT n° 8 du 15 février 1963, p. 220.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'éducation nationale