Secrétariat d'état au plan et aux finances

Décret N° 63-237 du 13 juillet 1963 (21 safar 1383), portant transformation d'emplois au Secrétariat d'État au Plan et aux Finances (Service des Monopoles)

Publié au Journal Officiel n° 33 du 16 juillet 1963, page 987

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi N° 59-12 du 5 février 1959 (26 rejch 1378), fixant le statut général des fonctionnaires de l'État;

Vu la loi N° 60-1 du 12 mars 1960 (11 chusiane 1379), portant loi organique du budget;

Vu la loi N° 62-82 du 31 décembre 1962 (12 rejch 1381), portant loi de finances pour la gestion 1963;

Vu le décret du 29 mars 1956 (16 chusiane 1373), portant création du budget annexe des Monopoles;

Vu l'avis du Secrétaire d'État au Plan et aux Finances.

Décretons :

ARTICLE PRÉMIER. — Sont réalisées au Secrétariat d'État au Plan et aux Finances (Service des Monopoles) les expressions et créations d'emplois des personnels titulaires en après désignés à compter du 1er janvier 1963.

EMPLOIS SUPPRIMIES

2 Inspecteurs des Services Extérieurs
3 Agents techniques
5 Contremaîtres techniques
27 Contrôleurs principaux et ControLS
58 Agents des Spécialités
23 Sous-Agents des spécialités
575 Ouvriers classés.

EMPLOIS CRIÉTS

1 Ingénieur principal
3 Ingénieurs des travaux de l'État
5 Adjoints techniques
81 Agents techniques
45 Agens principaux et agents de constatation
575 Agents spécialisés du Cadre de la Fabrication.

ART. 2. — Le Secrétaire d'État au Plan et aux Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 13 juillet 1963 (22 safar 1383).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence
et par délégation,
BAHIL LADGHAM.

Citer : Décret n° 63-237 du 13 juillet 1963, JORT n° 33 du 16 juillet 1963, p. 987.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'état au plan et aux finances