Secrétariat d'État à l'agriculture

Décret N° 63-265 du 31 août 1963 (12 rabia II 1383), portant conversion du droit de jouissance individuelle ou familiale en droit de propriété privative

Publié au Journal Officiel n° 41 du 3 septembre 1963

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Vu la loi N° 57.16 du 28 septembre 1957 (3 rabia I 1377) fixant le régime organique des terres collectives, modifiée par la loi Numéro 59-83 du 21 juillet 1959 (15 mohorrem 1379) et notamment son article 13;

Vu le décret N° 57-77 du 28 septembre 1957 (3 rabia I 1377) fixant les modalités d'allotissement de la terre collective et d'établissement des titres de propriété privative, tel qu'il a été modifié par le décret N° 59-200 du 7 octobre 1959 (4 rabia II 1379);

Vu le décret du 29 avril 1937 (17 safar 1356) portant octroi de la personnalité civile à la collectivité des Ouled Sidi Ali Ben Aoun, de la Délégation de Sidi Bouzid, Gouvernorat de Gafsa;

Vu les procès-verbaux des réunions du Conseil de Tutelle Régional du Gouvernorat de Gafsa, en date des 6, 13, 20 et 27 juin 1961, relatifs à l'attribution de la propriété privative à certains membres de la collectivité des Ouled Sidi Ali Ben Aoun, approuvés par le Secrétaire d'État à l'Agriculture en date du 16 octobre 1961;

Vu le plan parcellaire effectué en 1947;

Vu l'avis du Secrétaire d'État à l'Agriculture.

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des Ouled Sidi Ali Ben Aoun, de la Délégation de Sidi Bouzid, Gouvernorat de Gafsa, est converti en droit de propriété privative, selon les quote-parts indiquées ci-après, conformément au plan parcellaire susvisé et classé aux archives de la Sous-Direction des Affaires Foncières et au tableau ci-après :

NUMÉRO d'ordreNOMS DES BÉNÉFICIAIRESNUMÉRO des lots divisNUMÉRO des lots indivisPARTS
1Mahmoud ben M'Barek ben Khedhiri9
10
2Hédi ben Smida ben Charfeddine14
15
1/2
1/2
3Ammar ben Belgacem ben M'Barek21
4Labidi ben Belgacem ben Mohamed68
70
5Sabbi ben Mohamed Taïeb ben Mohamed Es-Salah130
141
6Mohamed Younès ben Déchir ben Salah179
7Aouni ben Hadj Abid ben Tlili262
page 10

1.284 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 30 Août - 3 Septembre 1963

NUMERO d'ordreNOMS DES BENEFICIAIRESNUMERO des lots divisNUMERO des lots indivisPARTS
8Boukhari ben Mohamed Es-Salah ben Abid ben Tlili
Taoufik ben Mohamed Es-Salah ben Abid ben Tlili
5071/2
1/2
9Ali ben Ali ben Salem
Omrane ben Abdesselem ben Salem
5231/2
1/2
10Ali ben Ali ben Salem ben Senoussi536
11Abdelouahed ben Mohamed Es-Salah ben Abid ben Tlili554
12Mohamed Ali ben El Kamel ben Ali555
557
13Mabrouk ben Meftah ben Tlili578
14Mehdi ben Khedhiri ben Mohamed
Mohamed Tahar ben Khedhiri ben Mohamed
Sadok ben Khedhiri ben Mohamed
Es-Seghaier ben Khedhiri ben Mohamed
6141/4
1/4
1/4
1/4
15Mohamed ben Aoun ben El Aiffa630
16Ahmed ben Béchir ben El Kamel ben Ali
Ali Es-Seghaier ben El Kamel ben Ali
Dhiab ben Hadj Abid ben Tlili
6501/3
1/3
1/3
17Rebei ben Mohamed Lakhdhar ben M'Barek652
18Zoubeida bent Mohamed Es-Salah ben Abid ben Tlili667
668
19Mohamed ben Ali El Mekki ben Amara676
20Mohamed El Moumen ben M'Naouar ben Hadj Abid717
21Farhat ben Mahmoud ben Abdelbaki737
759
760
22Abd ben Ahmed En-Naceur ben Abd797
23Mohamed ben Hadj Behacem ben Abd806
24Mohamed ben Soltane ben Mohamed850
25Belgacem ben Ali El Mekki ben Amara
Mohamed ben Ali El Mekki ben Amara
8961/2
1/2
26Belgacem ben Ali El Mekki ben Amara
Mohamed ben Ali Es-Seghaier
Mohamed Es-Salah ben Messaoud ben Brahim
Mohamed Younès ben Hadj Mohamed
9141/4
1/4
1/4
1/4
27Meftah ben Ahmed ben Belkhir
Mosbah ben Mohamed Es-Salah ben Hadj Mohamed
Younès ben M'Hamed ben Messaoud
9241/3
1/3
1/3
page 11
NUMERO d'ordreNOMS DES BENEFICIAIRESNUMERO des lots divisNUMERO des lots indivisPARTS
28Meftah ben Ahmed ben Belkhir925
29Mohamed ben Abdallah ben Saad9441/2
Tlili ben Abdallah ben Saad1/2
30El Hadef ben Boubaker ben Hadj Amor9611/3
Mohamed ben Ali Es-Seghaier1/3
Salah ben Ali Es-Seghaier1/3
31Chadli ben Ali ben Abdallah1.018
32Abdesselem ben Nasr ben Amara1.049
33Younès ben M'Hamed ben Messaoud1.058
34Héritiers Mahfoudh ben Mahfoudh ben Mohamed Chaffai1.0931/2
Héritiers Tahar ben Mahfoudh ben Mohamed Chaffai1/2
35Hédi ben Ali Es-Salah ben Hadj Taïeb1.131
1.426
1.427
1.521
36Ghribi ben Abid ben Aoun1.156
37Chadli ben Saalh ben Aoun1.175
1.195
38Mohamed Es-Salah ben Salah ben Aoun ben Khalfallah1.197
39Aouni ben Aoun ben Khalfallah1.2061/6
Chadli ben Salah ben Aoun1/6
Mahrouk ben Ahmed ben Ali1/6
Mohamed ben Ahmed ben Ali1/6
Salah ben Aoun ben Khalfallah1/6
Tahar ben Brahim ben Aoun1/6
40Lazhar ben Hadj Ali ben Brahim1.354
41Ahmed ben Othman ben Hadj Younès1.375
42El Mehdi ben Ali Es-Salah ben Hadj Taïeb1.397
1.398
43Ali ben Ayachi ben Nouri1.471
44Ahmed ben Salem ben Ayachi1.5081/3
Belgaeem ben Mohamed ben Abidi1/3
Smida ben Mahmoud ben Laroussi1/3
45Sahhi ben Brahim ben Smida1.518
46Djilani ben Ali ben Brahim1.528
47Ahmed Lakhdar ben Hadj Taïeb1.5341/2
Mohamed El Hédi ben Ali Es-Salah ben Hadj Taïeb1/2
page 12
NUMERO d'ordreNOMS DES BENEFICIAIRESNUMERO des lots-divisNUMERO des lots-indivisPARTS
48Ahmed Es-Salah ben Brahim ben Ahmed1.640
49Belgacem ben Ghrissi ben Brahim1.646
50Salem ben Ayachi ben Nouri1.659
51Redhili ben Aoun ben Ahmed1.6691/4
Mimoun ben Aoun ben Ahmed1/4
Héritiers Mizouni ben Aoun ben Ahmed1/4
Terzi ben Aoun ben Ahmed1/4
52Mohamed ben Brahim ben Ali1.675
53Abdesselem ben Mohamed Ali ben Abbès1.6821/9
Dhrif ben Mohamed Ali ben Abbès1/9
Mohamed ben Brahim ben Ali1/3
Nasr ben Mohamed Ali ben Abbès1/9
Tijani ben Hadj ben Naceur1/3
54Ali ben Tourki ben Hadj Ali Messaoud1.692
1.694
55El Akremi ben Ahmed Boujamine1.697
56Dhaoui ben Salah ben Thabet1.701
57Farhat ben Ali ben Salah ben Bou Guerra1.713
58Abdelmalek ben Lakhdhar ben Ayachi1.7221/5
Amor ben Lakhdhar ben Ayachi1/5
Belgacem ben Lakhdhar ben Ayachi1/5
Dhaoui ben Lakhdhar ben Ayachi1/5
Mehdi ben Ali Es-Salah ben Hadj Taïeb1/5
59Abdelmalek ben Lakhdhar ben Ayachi1.7241/4
Amor ben Lakhdhar ben Ayachi1/4
Belgacem ben Lakhdhar ben Ayachi1/4
Dhaoui ben Lakhdhar ben Ayachi1/4
60Smida ben Mohamed El Mabrouk ben Zalani1.733
1.735
61Belgacem ben Mohamed ben Abidi1.7591/2
Djilani ben Ali ben Brahim1/2
62Khiari ben Béchir ben El Falah1.7631/2
1.770
Tabar ben Béchir ben El Falah2.0071/2
63Tabar ben Béchir ben El Falah1.771
64Amor ben Mohamed El Mabrouk ben Zalani1.779
65Mohamed El Mabrouk ben Zalani1.781
66Ali ben Sadok ben Ali ben Taïeb1.823
page 13
NUMERO d'ordreNOMS DES BÉNÉFICIAIRESNUMERO des lois divisNUMERO des lois indivisPARTS
67Ammar ben Hadj Salah ben Ali ben Messaoud
Mohamed ben Arfaoui ben Hadj Salah
1.8751/2
1/2
68Zarrouk ben M'Darek ben Hadj1.887
1.888
69Ammar ben Hadj Salah ben Hadj Ali Messaoud1.905
70Mizouni ben Ali Methenni
Mohamed Es-Salah ben Ali Methenni
1.9111/2
1/2
71Ali Es-Salah ben Mohamed Es-Saddok ben Hadj Ali1.924
72Ali Es-Seghaier ben Abdelhafidh ben Othman
Mohamed Dhaoui ben Ali Ammar
1.9251/2
1/2
73Neeib ben Abdallah El Meliki2.002
74Ali Es-Seghaier ben Mohamed El Mabrouk ben Zaïani
Lazhar ben Mohamed El Mabrouk ben Zaïani
2.0051/2
1/2
75Labidi ben Mohamed ben Labidi2.011
2.012
76Azouzi ben Ahmed Ezzine ben Taïeb2.075
77Labidi ben Ali Thili ben Belhassine2.098
78Mohamed Ali ben Hadj Salah ben Ali Messaoud2.113

ART. 2. — Le Secrétaire d'Etat à l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 31 août 1963 (12 rabia II 1383).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence et par délégation.

BAHIL LADGHAM.

ABONNEMENTS A L'EAU

Citer : Décret n° 63-265 du 31 août 1963, JORT n° 41 du 3 septembre 1963.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'agriculture